[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Way Over There]
[ar:Edwin Starr]
[al:Involved]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Way Over There - Edwin Starr (艾德温·斯达)
[00:04.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.430]Written by：Smokey Robinson/Berry Gordy Jr.
[00:08.874]
[00:08.874]I got
[00:14.044]我拥有
[00:14.044]I've got a lover way over there on the mountain side
[00:18.623]在那遥远的山边 有位我心爱的人
[00:18.623]And I know that's where I should be
[00:24.222]我知道那才是我该去的地方
[00:24.222]Don't you know
[00:25.170]你可知道
[00:25.170]I've got a lover way over there across the river wide
[00:30.082]在那宽阔的河对岸 有位我心爱的人
[00:30.082]And I can hear her calling to me
[00:34.562]我能听见她呼唤我的声音
[00:34.562]Oh she's calling my name name
[00:39.025]她正呼唤着我的名字
[00:39.025]So sweet and so plain
[00:42.731]如此甜蜜 如此清晰
[00:42.731]And I can hear her saying
[00:44.266]我听见她轻声呼唤
[00:44.266]Come to me baby
[00:47.207]来到我身边吧 亲爱的
[00:47.207]I'm on my way
[00:48.874]我已在路上
[00:48.874]Come to me baby
[00:50.840]来到我身边吧 亲爱的
[00:50.840]And I'm gonna stay
[00:52.030]我将不再离开
[00:52.030]Come to me baby
[00:55.663]来到我身边吧 亲爱的
[00:55.663]They tell me that the river's too deep
[00:58.724]他们说这河流太深
[00:58.724]And it's much too wide
[01:00.700]又太过宽广
[01:00.700]Son you just can't make it to the other side
[01:05.522]孩子 你终究无法抵达彼岸
[01:05.522]Other side
[01:06.272]彼岸
[01:06.272]But they don't know I got to get there
[01:08.678]但他们不知我必赴彼方
[01:08.678]And hold her in my arms just one more time
[01:12.466]再次将她拥入怀中 哪怕只此一晌
[01:12.466]Like I did before when she was mine all mine
[01:16.556]如往昔她全然属于我的时光
[01:16.556]Oh she's calling my name
[01:19.585]听啊 她正唤我名姓
[01:19.585]Come to me baby
[01:21.335]来到我身边吧 亲爱的
[01:21.335]So sweet and so plain baby
[01:25.001]如此甜蜜而直白 亲爱的
[01:25.001]And I can hear her saying
[01:26.796]我听见她轻声呼唤
[01:26.796]Come to me baby
[01:28.758]来到我身边吧 亲爱的
[01:28.758]I'm gonna get to you
[01:30.921]我定会来到你身旁
[01:30.921]Come to me baby
[01:32.471]来到我身边吧 亲爱的
[01:32.471]No matter what I have to do
[01:34.933]无论要付出什么代价
[01:34.933]Come to me baby
[01:38.502]来到我身边吧 亲爱的
[01:38.502]Hold me into baby I'm the
[01:40.955]紧紧拥抱我 我就是你的
[01:40.955]Hold on baby
[01:42.259]等着我 宝贝
[01:42.259]Hold me into baby I'm the
[01:45.290]紧紧拥抱我 我就是你的
[01:45.290]They tell me that the river's too deep
[01:48.475]他们说这河流太深
[01:48.475]And it's much too wide
[01:50.360]又太过宽广
[01:50.360]Son you just can't make it to the other side
[01:55.735]孩子 你终究无法抵达彼岸
[01:55.735]But they don't know I got to get there
[01:58.533]但他们不知我必赴彼方
[01:58.533]Hold her in my arms just one more time
[02:01.986]再次将她拥入怀中
[02:01.986]Like I did before when she was mine all mine
[02:06.054]如往昔她全然属于我的时光
[02:06.054]Come to me baby
[02:07.886]来到我身边吧 亲爱的
[02:07.886]When I can't there
[02:10.070]当我无法抵达彼岸
[02:10.070]Girl I'm to on my way
[02:13.983]亲爱的 我已启程奔赴你身旁
[02:13.983]Girl
[02:14.304]亲爱的
[02:14.304]I'cant there tell a that
[02:15.772]纵使千言万语难诉衷肠
[02:15.772]River and river not that
[02:17.871]江河阻隔亦无法阻挡
[02:17.871]You not staven not talk
[02:19.820]你的沉默不是距离
[02:19.820]Keep me from your side
[02:22.621]没有什么能分开我们
[02:22.621]I'm on my way
[02:24.300]我已在路上
[02:24.300]Come to me baby
[02:26.518]来到我身边吧 亲爱的
[02:26.518]And I'm gonna stay
[02:30.216]我将不再离开
[02:30.216]Hold on baby
[02:32.897]等着我 宝贝
[02:32.897]Hold on
[02:34.437]别放手
[02:34.437]Hold on baby
[02:37.566]等着我 宝贝
[02:37.566]Let me tell
[02:38.333]让我告诉你
[02:38.333]Let me
[02:38.843]让我...
[02:38.843]River and river know that
[02:40.811]河流啊河流你可知道
[02:40.811]I'm not steven I'm not
[02:42.859]我不是史蒂文 我不是
[02:42.859]