[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Careless Whisper]
[ar:Brenan Espartinez]
[al:Pinoy Pop Superstars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Careless Whisper - Brenan Espartinez
[00:25.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.440]Written by：George Michael/Andrew Ridgeley
[00:50.894]
[00:50.894]I feel so unsure
[00:56.379]我感到如此不确定
[00:56.379]As I take your hand and lead you to the dance floor
[01:03.887]当我牵着你的手，带你走向舞池
[01:03.887]As the music dies something in your eyes
[01:09.772]当音乐停止，你眼中的某些东西
[01:09.772]Calls to mind the silver screen and all it's sad goodbyes
[01:16.756]让我想起了银幕上那些悲伤的告别
[01:16.756]I'm never gonna dance again
[01:19.184]我再也不会跳舞了
[01:19.184]Guilty feet have got no rhythm
[01:22.818]内疚的脚步失去了节奏
[01:22.818]Though it's easy to pretend
[01:25.457]尽管假装很容易
[01:25.457]I know you're not a fool
[01:28.661]但我知道你并不傻
[01:28.661]Should have known better than to cheat a friend
[01:31.828]早该知道不该背叛朋友
[01:31.828]A wasted chance that I've been given
[01:35.390]我浪费了被给予的机会
[01:35.390]So I'm never gonna dance again
[01:37.989]所以我再也不会跳舞了
[01:37.989]The way I danced with you ooh
[01:47.015]就像曾经与你共舞那样
[01:47.015]Never without your love
[01:54.122]没有你的爱，我无法继续
[01:54.122]Time can never mend
[02:00.176]时间无法抚平
[02:00.176]The careless whispers of a good friend
[02:07.010]好友那无心的低语
[02:07.010]To the heart and mind ignorance is kind
[02:12.943]对心灵而言，无知是种仁慈
[02:12.943]There's no comfort in the truth pain is all you'll find
[02:20.091]真相中找不到安慰，只有痛苦相伴
[02:20.091]I'm never gonna dance again
[02:22.334]我再也不会跳舞了
[02:22.334]Guilty feet have got no rhythm
[02:25.969]内疚的脚步失去了节奏
[02:25.969]Though it's easy to pretend
[02:28.636]尽管假装很容易
[02:28.636]I know you're not a fool
[02:31.739]但我知道你并不傻
[02:31.739]Should have known better than to cheat a friend
[02:34.751]早该知道不该背叛朋友
[02:34.751]A wasted chance that I've been given
[02:38.522]我浪费了被给予的机会
[02:38.522]So I'm never gonna dance again
[02:41.141]所以我再也不会跳舞了
[02:41.141]The way I danced with you ooh
[02:57.183]就像曾经与你共舞那样
[02:57.183]Tonight the music seems so loud
[03:00.087]今晚的音乐似乎格外喧嚣
[03:00.087]I wish that we could lose this crowd
[03:03.458]我真希望我们能逃离这人群
[03:03.458]Maybe it's better this way
[03:06.457]也许这样更好
[03:06.457]We'd hurt each other with the things we'd want to say
[03:09.573]我们可能会用想说的话伤害彼此
[03:09.573]We could have been so good together
[03:12.757]我们本可以如此美好
[03:12.757]We could have lived this dance forever
[03:15.852]我们本可以永远共舞
[03:15.852]But now who's gonna dance with me
[03:20.847]但现在谁会与我共舞
[03:20.847]Please stay
[03:36.072]请留下
[03:36.072]Now that you're gone
[03:39.203]如今你已离去
[03:39.203]Now now that you're gone
[03:44.894]如今你已离去
[03:44.894]Oh why have to leave me
[03:48.389]为何你要离开我
[03:48.389]I'm never gonna dance again
[03:50.935]我再也不会跳舞了
[03:50.935]Guilty feet have got no rhythm
[03:54.436]内疚的脚步失去了节奏
[03:54.436]Though it's easy to pretend
[03:56.911]尽管假装很容易
[03:56.911]I know you're not a fool
[04:00.267]但我知道你并不傻
[04:00.267]Should have known better than to cheat a friend
[04:03.298]早该知道不该背叛朋友
[04:03.298]A wasted chance that I've been given
[04:07.045]我浪费了被给予的机会
[04:07.045]So I'm never gonna dance again
[04:09.526]所以我再也不会跳舞了
[04:09.526]The way I danced
[04:11.313]像从前那样跳舞
[04:11.313]