[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Tick Tock]
[ar:Raphael Saadiq]
[al:Instant Vintage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tick Tock (Album Version) - Raphael Saadiq
[00:11.860]
[00:11.860]You see baby
[00:14.840]宝贝 你看
[00:14.840]I ain't going nowhere
[00:16.740]我哪也不去
[00:16.740]No
[00:19.820]不
[00:19.820]I'm just gon' wait on you
[00:24.170]我只是要等着你
[00:24.170]Girl I swear
[00:30.440]女孩 我发誓
[00:30.440]I'm here when you need me you should know
[00:32.730]当你需要我的时候我就在这 你应该知道
[00:32.730]I can always listen so
[00:35.819]我可以一直倾听
[00:35.819]'Cause girl you're my baby (baby)
[00:40.179]因为 女孩 你是我的宝贝
[00:40.179]This thing that you're going through
[00:42.479]你在经历的这件事
[00:42.479]Just do what you got to do
[00:44.469]就做你该做的
[00:44.469]And love will show you the rest girl
[00:50.499]爱会展示给你剩下的 女孩
[00:50.499]How much time do you need
[00:52.649]你需要多少时间
[00:52.649]To solve all your deeds
[00:54.779]来解决你的契约
[00:54.779]'Cause I could go for a ride
[00:59.909]因为我会出去兜风
[00:59.909]Now tell me one thing please
[01:02.279]现在请告诉我一件事
[01:02.279]Nobody will shuffle me
[01:04.319]没有人能够让我混乱
[01:04.319]'Cause we might just have a chance girl
[01:09.458]因为我们可能只是有希望 女孩
[01:09.458]I will wait on you my dear
[01:14.008]我会等着你 亲爱的
[01:14.008]Even if it takes 1 000 years
[01:18.968]尽管那需要一千年
[01:18.968]I believe that love will see us through
[01:23.787]我相信爱会看穿我们
[01:23.787]But for right now here's what we gon' do
[01:29.407]但是 现在这就是我们要做的
[01:29.407]My friends say I'm slippin' over you
[01:31.997]我的朋友们说我在忽略你
[01:31.997]I wonder how they knew
[01:34.227]我很好奇他们怎么知道的
[01:34.227]But I guess I'm home every night
[01:39.347]但是 我想是我每天晚上在家里
[01:39.347]I still have visions of you
[01:41.717]我仍然能够看到你
[01:41.717]No other girl will do
[01:43.656]没有别的女孩能够这样
[01:43.656]Sh*t I just got to kiss you
[01:48.975]我要吻你
[01:48.975]And I know this can't be the end
[01:51.825]我知道这不会是结束
[01:51.825]We got to be free from sin
[01:54.634]我们必须远离罪恶
[01:54.634]At least we can try
[01:58.984]至少我们能尝试
[01:58.984]But here's what we gonna do
[02:01.644]但是 这就是我们要做的
[02:01.644]'Cause I understand you
[02:03.623]因为我理解你
[02:03.623]Let's make out just one more time
[02:08.503]让我们再设法应付一次
[02:08.503]I will wait on you my dear
[02:13.063]我会等着你 亲爱的
[02:13.063]Even if it takes 1 000 years
[02:17.913]尽管那需要一千年
[02:17.913]I believe that love will see us through
[02:22.843]我相信爱会看穿我们
[02:22.843]But for right now here's what we gon' do
[02:27.883]但是 现在这就是我们要做的
[02:27.883]Forever will I wait on you
[02:32.653]我永远都会等着你
[02:32.653]And I hope that you feel like I do
[02:37.562]我希望你跟我有同样的感觉
[02:37.562]It's so hard for me to wear my watch
[02:42.582]戴上我的手表对于我来说太难了
[02:42.582]Because all I hear is tick and tock
[02:49.262]因为我听到的都是滴答声
[02:49.262]You see sometimes lady
[02:52.312]你看 有时候
[02:52.312]When I'm alone by myself
[02:56.672]当我独自一人的时候
[02:56.672]All I can do is think about
[02:58.511]我所能做的就是想着
[02:58.511]The times we use to share
[03:00.961]我们一起度过的时光
[03:00.961]Think about the good times baby
[03:03.391]想着美好时光 宝贝
[03:03.391]Yeah Yeah Yeah
[03:08.351]
[03:08.351]And you know another thing baby
[03:11.381]宝贝 你知道另一件事
[03:11.381]It ain't the same no more when I go out at night
[03:14.550]当我晚上出去的时候都不同了
[03:14.550]I get a bunch of numbers baby
[03:16.730]我有一堆号码 宝贝
[03:16.730]And they all just stay
[03:17.790]它们全都只是
[03:17.790]In my pockets for days
[03:19.250]留在我的口袋里几天
[03:19.250]I don't wanna call nobody else
[03:21.140]我不想打给任何人
[03:21.140]I don't wanna see nobody else
[03:23.020]我不想见任何人
[03:23.020]I don't wanna work nobody else
[03:24.960]我不想要和任何人一起
[03:24.960]But I guess I'll I guess I'll just wait
[03:27.289]但是我想我会等待
[03:27.289]I will wait on you my dear
[03:31.758]我会等着你 亲爱的
[03:31.758]Even if it takes 1 000 years
[03:36.648]尽管那需要一千年
[03:36.648]I believe that love will see us through
[03:41.568]我相信爱会看穿我们
[03:41.568]But for right now here's what we gon' do
[03:46.688]但是 现在这就是我们要做的
[03:46.688]Forever will I wait on you
[03:51.328]我永远都会等着你
[03:51.328]And I hope that you feel like I do
[03:56.278]我希望你跟我有同样的感觉
[03:56.278]It's so hard for me to wear my watch
[04:01.238]戴上我的手表对于我来说太难了
[04:01.238]Because all I hear is tick and tock
[04:08.238]因为我听到的都是滴答声
[04:08.238]Oh yeah baby
[04:10.688]宝贝
[04:10.688]Come on back home baby
[04:12.168]回家吧 宝贝
[04:12.168]