[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Faithful]
[ar:Raphael Saadiq]
[al:Instant Vintage]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Faithful (Album Version) - Raphael Saadiq
[00:04.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.830]Written by：Raphael Saadiq/Kelvin L. Wooten
[00:09.674]
[00:09.674]I won't cheat on you
[00:11.952]我不会再背叛你
[00:11.952]I won't do it no more
[00:14.279]绝不会重蹈覆辙
[00:14.279]Like I did before
[00:16.623]像从前那样荒唐
[00:16.623]I can't do it no more
[00:21.809]我再也无法继续
[00:21.809]I'm faithful to my baby
[00:31.440]只忠于我的爱人
[00:31.440]To cheat on you would be crazy
[00:33.434]背叛你简直是疯狂
[00:33.434]I can't cheat on you
[00:35.921]我无法对你不起
[00:35.921]I can't do it no more
[00:39.307]我再也无法继续
[00:39.307]I've been a cheater
[00:40.924]我曾是个浪子
[00:40.924]Ever since I was 12 years old
[00:43.731]十二岁起便游戏人间
[00:43.731]Baby baby yeah baby
[00:48.950]亲爱的 亲爱的 我的挚爱
[00:48.950]But when I first laid eyes on you
[00:51.134]但当我初次凝望你
[00:51.134]I knew it was over for the other cuties
[00:55.415]便知其他芳华皆成过往
[00:55.415]Oh lady
[00:57.263]啊 我的姑娘
[00:57.263]I could see big girls from amsterdam
[01:00.118]纵有阿姆斯特丹的曼妙身影
[01:00.118]But I'll never take the chance
[01:02.276]但我绝不会再冒险
[01:02.276]'Cause I really love your your style
[01:06.851]因为我深爱你的模样
[01:06.851]There could be fine neck a girls in the room
[01:09.545]纵使满场佳丽如云
[01:09.545]But I'm comin' home to you
[01:11.900]我仍只为你而归
[01:11.900]'Cause you know I love you
[01:15.309]你早已知晓我的心意
[01:15.309]Girl I love your big eyes
[01:19.431]痴迷你澄澈的眼眸
[01:19.431]I'm faithful to my baby
[01:24.931]只忠于我的爱人
[01:24.931]You're my one special prize
[01:28.979]你是我唯一的珍宝
[01:28.979]To cheat on you would be crazy
[01:31.221]背叛你简直是疯狂
[01:31.221]I won't cheat on you
[01:33.357]我不会再背叛你
[01:33.357]I can't do it no more
[01:36.868]我再也无法继续
[01:36.868]To get respect
[01:37.800]想要获得尊重
[01:37.800]I know I have to show respect
[01:40.169]我明白必须以诚相待
[01:40.169]That's why I'm by your side goin' nowhere
[01:46.462]所以我会永远守候在你身旁
[01:46.462]Now that I'm with you
[01:47.971]如今与你相伴
[01:47.971]Every girl wants a piece of
[01:50.436]所有艳羡目光都聚焦而来
[01:50.436]My mind and soul
[01:52.969]我的身心
[01:52.969]Can't have it
[01:54.947]不再动摇
[01:54.947]You know you really opened my eyes
[01:57.447]是你让我真正看清一切
[01:57.447]Even my father was surprised
[01:59.724]连父亲都惊讶不已
[01:59.724]How faithful I am to you
[02:04.376]我对你如此忠贞不渝
[02:04.376]I tell them all to get away
[02:07.014]我让所有人远离
[02:07.014]'Cause I love you more each day
[02:09.449]因我对你的爱与日俱增
[02:09.449]And my life is yours
[02:12.979]我的生命属于你
[02:12.979]Girl you are my whole life
[02:15.576]亲爱的 你就是我的全部
[02:15.576]Saadiq what's up playboy
[02:17.445]萨迪克 最近怎么样 情场高手
[02:17.445]You know what's up in ba
[02:18.748]你知道这里的情况
[02:18.748]What's up with that
[02:19.801]这到底怎么回事
[02:19.801]I can't be like you no more
[02:21.275]我不能再像你那样了
[02:21.275]What's wrong with me man
[02:22.143]我到底怎么了 兄弟
[02:22.143]You got 'em all you got this one
[02:23.555]你得到了所有 这个也归你
[02:23.555]You got that one
[02:24.264]那个也是你的
[02:24.264]You got 4 or 5 of 'em
[02:25.438]你身边围绕着四五个追求者
[02:25.438]You know I love them rigs
[02:26.696]你知道我钟情于她们
[02:26.696]They ain't seein' me
[02:27.635]但她们终究与我无缘
[02:27.635]Huh
[02:28.265]
[02:28.265]I gotta let all that go
[02:30.045]我必须放下这一切
[02:30.045]'Cause you just can't have 'em all
[02:31.061]因为你不可能拥有全部
[02:31.061]You know what I'm sayin'
[02:31.860]你明白我的意思
[02:31.860]I heard ya I hear ya
[02:32.519]我懂 我都懂
[02:32.519]'Cause I really love my baby baby
[02:35.370]因为我真心爱着我的宝贝
[02:35.370]Woo wee baby
[02:36.252]哦 亲爱的
[02:36.252]I'm faithful to my baby
[02:38.318]只忠于我的爱人
[02:38.318]I won't cheat on you
[02:40.863]我不会再背叛你
[02:40.863]And to cheat on you would be so crazy
[02:44.030]背叛你将是多么疯狂
[02:44.030]Baby
[02:45.757]亲爱的
[02:45.757]To cheat on you would be crazy
[02:50.512]背叛你简直是疯狂
[02:50.512]Nobody could ever change my mind
[02:53.369]没人能动摇我的心意
[02:53.369]Lady lady I'll be crazy
[02:55.166]亲爱的 我会为你痴狂
[02:55.166]I'm faithful to my baby
[02:57.586]只忠于我的爱人
[02:57.586]I won't cheat on you
[03:00.082]我不会再背叛你
[03:00.082]And I'm comin' home every night
[03:03.161]每夜都会回到你身旁
[03:03.161]Baby baby
[03:04.555]亲爱的
[03:04.555]To cheat on you would be crazy
[03:07.144]背叛你简直是疯狂
[03:07.144]They could me crazy
[03:08.567]世人笑我太痴狂
[03:08.567]'Cause I love you lady I love you
[03:11.405]只因我爱你 深深爱着你
[03:11.405]Lady woo baby
[03:12.068]亲爱的 宝贝
[03:12.068]I won't cheat on you
[03:14.405]我不会再背叛你
[03:14.405]I won't do it no more
[03:16.697]绝不会重蹈覆辙
[03:16.697]Like I did before
[03:18.915]像从前那样荒唐
[03:18.915]I can't do it no more
[03:20.840]我再也无法继续
[03:20.840]I can't do it no more no
[03:26.686]我再也无法继续
[03:26.686]Oh no
[03:29.956]哦不
[03:29.956]I can't do it no no more
[03:31.052]我再也无法继续
[03:31.052]I won't cheat on you
[03:33.588]我不会再背叛你
[03:33.588]I won't do it no more
[03:35.699]绝不会重蹈覆辙
[03:35.699]Like I did before
[03:37.316]像从前那样荒唐
[03:37.316]Like I did before
[03:38.570]像从前那样荒唐
[03:38.570]I can't do it no more
[03:40.247]我再也无法继续
[03:40.247]No no no no no no
[03:44.033]
[03:44.033]No no no baby
[03:49.941]不不不 亲爱的
[03:49.941]I won't cheat on you
[03:52.815]我不会再背叛你
[03:52.815]I won't do it no more
[03:55.025]绝不会重蹈覆辙
[03:55.025]Like I did before
[03:57.365]像从前那样荒唐
[03:57.365]I can't do it no more
[03:59.742]我再也无法继续
[03:59.742]