[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:That's What I Said]
[ar:MC Hammer]
[al:Let's Get It Started]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's What I Said - M.C. Hammer
[00:09.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.821]I can do it
[00:13.801]我能做到
[00:13.801]Yeah mayne now I can do it
[00:15.895]没错兄弟 现在我就能做到
[00:15.895]Aww this that rolling beat man
[00:19.690]啊 这就是那律动节拍
[00:19.690]I can roll with this
[00:21.231]我能驾驭这个节奏
[00:21.231]I can roll with this just like riding over that bay bridge
[00:24.709]就像飞驰在金门大桥上那般自如
[00:24.709]Golden Gate y'nderstandwhatimean
[00:28.516]金门大桥 你懂我意思吧
[00:28.516]Oh look at that skeezer over there man
[00:30.023]看那边那个小妞
[00:30.023]I ain't with it
[00:36.324]我可没兴趣
[00:36.324]Now now now the drum gets deeper and the beats get stronger
[00:39.631]此刻鼓点渐沉 节奏愈发强劲
[00:39.631]So take a deep breath before you're forced under
[00:42.344]趁还未沦陷 先深深呼吸
[00:42.344]The line that divides what's yours from mine
[00:44.864]你我之间的界限分明
[00:44.864]In effect is what I am cause I served my time
[00:47.578]皆因我历经淬炼方成今日模样
[00:47.578]Concrete solid beats topped off with rhymes
[00:50.117]坚实节拍配上精妙韵脚
[00:50.117]A fly posse put together by the hammer's mind
[00:52.877]汉默匠心打造的顶尖团队
[00:52.877]Now the song is in effect and my soul is fed
[00:55.550]此刻音乐生效 灵魂得到滋养
[00:55.550]And these are my words that's what I said
[01:03.020]这就是我的宣言 字字铿锵
[01:03.020]That's what he said
[01:07.061]这就是他的宣言
[01:07.061]Yo hype my posse man
[01:09.210]来为我的团队喝彩吧
[01:09.210]Go posse go posse go go posse go posse go
[01:14.167]动起来 团队动起来 一起嗨 团队一起嗨
[01:14.167]Go posse go posse go go posse go posse go
[01:19.439]动起来 团队动起来 一起嗨 团队一起嗨
[01:19.439]M MC's line up and they start to boast
[01:21.821]说唱好手们列队开始自夸
[01:21.821]Who's the best who's the best and they all get roasted
[01:24.605]争辩谁最厉害 结果全被碾压
[01:24.605]By the hammer on the mic by the hammer on the floor
[01:27.408]麦克风前舞动的锤子王者
[01:27.408]By the hammer MC hammer the keeper of the door
[01:30.045]舞台主宰MC Hammer 掌控全场节奏
[01:30.045]That leads to the chair where the king of rap sits
[01:32.702]通向说唱王座的荣耀之路
[01:32.702]While MC's battle in the rap pits
[01:35.262]MC们在饶舌战场厮杀较量
[01:35.262]They go rhyme for rhyme and hook for hook
[01:38.013]韵脚对韵脚 副歌拼副歌
[01:38.013]Thugs turn rappers and rappers turn crooks
[01:40.491]暴徒变rapper rapper成恶徒
[01:40.491]Now the song is in effect and my soul is fed
[01:43.339]此刻音乐生效 灵魂得到滋养
[01:43.339]And these are my words that's what I said
[01:50.730]这就是我的宣言 字字铿锵
[01:50.730]That's what he said
[01:53.877]这就是他的宣言
[01:53.877]Yo hype my posse man
[01:56.917]来为我的团队喝彩吧
[01:56.917]Go posse go posse go go posse go posse go
[02:02.044]动起来 团队动起来 一起嗨 团队一起嗨
[02:02.044]Go posse go posse go go posse go posse go
[02:09.639]动起来 团队动起来 一起嗨 团队一起嗨
[02:09.639]Yeah
[02:15.061]
[02:15.061]Use the hammer as a weapon so don't you worry about a thing
[02:18.362]把音乐当武器 所以别为任何事担忧
[02:18.362]I don't worry about a thing I'm going straight up
[02:20.927]我无所畏惧 我要勇往直前
[02:20.927]You understand me there they go
[02:26.042]你们都懂我 看他们来了
[02:26.042]There go that big ol' greasy
[02:33.186]那个大家伙登场了
[02:33.186]That's what he said
[02:37.870]这就是他的宣言
[02:37.870]Yo hype my posse man
[02:39.499]来为我的团队喝彩吧
[02:39.499]Go posse go posse go go posse go posse go
[02:44.520]动起来 团队动起来 一起嗨 团队一起嗨
[02:44.520]Go posse go posse go go posse go posse go
[02:49.904]动起来 团队动起来 一起嗨 团队一起嗨
[02:49.904]I go to the show I pay my money
[02:52.854]我花钱来看演出
[02:52.854]I realized something's funny
[02:55.326]却发现事情不太对劲
[02:55.326]Music's cold kicking and the crowd is hyped
[02:57.678]音乐劲爆 观众沸腾
[02:57.678]But the MC on the stage is stiff as a pipe
[03:00.591]但台上MC僵硬得像根管子
[03:00.591]His hips do move but his feet don't budge
[03:03.116]他扭着腰 脚却纹丝不动
[03:03.116]He moves across the stage like he's stuck on a rug
[03:05.740]他在舞台上滑步 仿佛踩着魔毯
[03:05.740]He needs the beat and the hammer and the posse getting busy
[03:08.302]需要这节奏 需要这力量 团队火力全开
[03:08.302]The show that we give will make a sucker dizzy
[03:10.784]我们的演出让观众目眩神迷
[03:10.784]Now the song is in effect and my soul is fed
[03:13.648]此刻音乐生效 灵魂得到滋养
[03:13.648]And these are my words that's what I said
[03:21.007]这就是我的宣言 字字铿锵
[03:21.007]That's what he said
[03:24.916]这就是他的宣言
[03:24.916]Yo hype my posse man
[03:27.224]来为我的团队喝彩吧
[03:27.224]Go posse go posse go go posse go posse go
[03:32.412]动起来 团队动起来 一起嗨 团队一起嗨
[03:32.412]Go posse go posse go go posse go posse go
[03:36.648]动起来 团队动起来 一起嗨 团队一起嗨
[03:36.648]