[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:The Funky Headhunter]
[ar:MC Hammer]
[al:The Funky Headhunter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Funky Headhunter - MC Hammer
[00:01.128]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.128]Yo ham
[00:01.893]哟 汉默
[00:01.893]Whassup
[00:02.278]怎么了
[00:02.278]Man
[00:02.707]兄弟
[00:02.707]Whassup
[00:03.176]怎么了
[00:03.176]B Down
[00:04.322]放轻松
[00:04.322]Ain't nothin' man
[00:04.706]没什么大不了的
[00:04.706]What you think 'bout all them fellas
[00:05.912]你怎么看那些家伙
[00:05.912]Out there talking junk about you
[00:07.261]在外面说你的坏话
[00:07.261]Man
[00:08.155]兄弟
[00:08.155]Oh
[00:08.337]
[00:08.337]You talkin' 'bout them rap fools
[00:09.726]你是在说那些饶舌蠢货
[00:09.726]Oh
[00:09.908]
[00:09.908]You know how they do it
[00:10.637]你知道他们的德性
[00:10.637]Man
[00:11.307]兄弟
[00:11.307]They talk pro black
[00:12.319]他们满口黑人至上
[00:12.319]But they'll stab you straight in yo back
[00:13.736]背地里却会捅你一刀
[00:13.736]But you know
[00:14.351]但你要明白
[00:14.351]Traitors got to go
[00:15.669]叛徒必须滚开
[00:15.669]I can't even fade 'em
[00:17.107]我甚至不屑理会
[00:17.107]Yeah
[00:17.853]没错
[00:17.853]So what you gon' do
[00:18.857]你又能怎样
[00:18.857]Man
[00:19.986]兄弟
[00:19.986]I oughtta bust 'em in the back of they head
[00:22.394]我该狠狠教训这些小人
[00:22.394]Bust 'em in the back of they head
[00:24.135]让他们尝尝苦头
[00:24.135]For those lies that I know that they said
[00:26.777]他们说的那些谎言我都知道
[00:26.777]Bust 'em in the back of they head
[00:28.657]让他们尝尝苦头
[00:28.657]For those lies that I know that they said
[00:31.224]他们说的那些谎言我都知道
[00:31.224]Bust 'em in the back of they head
[00:33.330]让他们尝尝苦头
[00:33.330]For those lies that I know that they said
[00:35.764]他们说的那些谎言我都知道
[00:35.764]Bust 'em in the back of they head
[00:37.878]让他们尝尝苦头
[00:37.878]For those lies that I know that they said
[00:39.457]他们说的那些谎言我都知道
[00:39.457]It's the one you can't touch
[00:40.622]你永远无法触及的那个人
[00:40.622]Pump it up
[00:41.266]火力全开
[00:41.266]Turn it up
[00:42.004]音量拉满
[00:42.004]A brand new cut for the Hammer to burn up
[00:44.398]全新造型让Hammer燃爆全场
[00:44.398]Suckers gettin' mad 'cause over 20 million sold
[00:46.487]眼红小人抓狂 只因销量破两千万张
[00:46.487]And now they try to diss 'cause they can't get gold
[00:48.424]现在他们诋毁 只因拿不到金奖
[00:48.424]I was born in a hole
[00:50.034]我出身寒微
[00:50.034]Now I'm in control
[00:50.964]如今掌控全场
[00:50.964]Yo
[00:51.278]
[00:51.278]Bank boy deep is the way we roll
[00:52.888]我们混迹街头的方式就是深藏不露
[00:52.888]We roll
[00:53.401]我们混得风生水起
[00:53.401]I'm mackin' for the punks
[00:54.142]我在教训那些废物
[00:54.142]Talkin' the junk on the tracks
[00:55.333]他们在背后嚼舌根
[00:55.333]The hammer don't hurt 'em days are over
[00:57.220]锤子不伤人的日子已经结束
[00:57.220]These are the days of the payback
[00:59.047]现在是报仇雪恨的时候
[00:59.047]Payback
[00:59.353]报仇
[00:59.353]I'm up on the hill lookin' down
[01:01.647]我站在高处俯视众生
[01:01.647]Biggidy phat rap track number one pound for pound
[01:04.146]重磅说唱第一击 拳拳到肉无虚发
[01:04.146]Punks
[01:04.983]废物们
[01:04.983]Yeah
[01:05.554]没错
[01:05.554]You runners
[01:06.333]你们这群逃兵
[01:06.333]Beware of Hammer
[01:08.271]当心Hammer大爷
[01:08.271]The funky headhunter
[01:09.766]这个致命猎头者
[01:09.766]Bust 'em in the back of they head
[01:11.528]让他们尝尝苦头
[01:11.528]For those lies that I know that they said
[01:13.988]他们说的那些谎言我都知道
[01:13.988]Bust 'em in the back of they head
[01:16.148]让他们尝尝苦头
[01:16.148]For those lies that I know that they said
[01:18.520]他们说的那些谎言我都知道
[01:18.520]Bust 'em in the back of they head
[01:20.650]让他们尝尝苦头
[01:20.650]For those lies that I know that they said
[01:23.033]他们说的那些谎言我都知道
[01:23.033]Bust 'em in the back of they head
[01:25.330]让他们尝尝苦头
[01:25.330]For those lies that I know that they said
[01:26.974]他们说的那些谎言我都知道
[01:26.974]Ya tried to play me soft
[01:28.263]你们竟敢轻视于我
[01:28.263]Now ya set it off
[01:29.368]现在你点燃战火
[01:29.368]If ya got something on ya chest
[01:30.927]若你心怀不满
[01:30.927]Let it off
[01:31.577]尽管发泄
[01:31.577]'Cause we can get it on
[01:32.493]我们随时奉陪
[01:32.493]Don't let the dance steps fool ya
[01:33.907]别被舞步迷惑
[01:33.907]'Cause if I catch ya slippin'
[01:34.890]若让我逮到破绽
[01:34.890]I'ma have to do ya
[01:35.851]定让你付出代价
[01:35.851]Do ya
[01:36.183]付出代价
[01:36.183]One to the chin
[01:37.209]一拳直击下巴
[01:37.209]Another to the jaw
[01:38.267]再补上一记重拳
[01:38.267]I know ya just bustas perpetrating like ya raw
[01:40.775]我知道你们这些冒牌货装腔作势
[01:40.775]Mash it
[01:41.336]粉碎它
[01:41.336]Trash it
[01:41.885]摧毁它
[01:41.885]Search couldn't pass it
[01:43.077]连搜查都找不到踪迹
[01:43.077]The trick's last album didn't even go plastic
[01:45.151]那个骗子上张专辑根本没人买单
[01:45.151]Some claiming towns that they ain't even from
[01:47.362]有些人自称混迹街头 却从未踏足那片土地
[01:47.362]Some claiming they hard
[01:48.364]有些人装腔作势
[01:48.364]But never shot a gun
[01:49.509]却连枪都没开过
[01:49.509]Bustas
[01:50.735]废物们
[01:50.735]Yeah
[01:50.985]没错
[01:50.985]You runners
[01:51.847]你们这群逃兵
[01:51.847]Beware of Hammer
[01:53.301]当心Hammer大爷
[01:53.301]The funky headhunter
[01:54.689]这个致命猎头者
[01:54.689]Bust 'em in the back of they head
[01:56.576]让他们尝尝苦头
[01:56.576]For those lies that I know that they said
[01:59.235]他们说的那些谎言我都知道
[01:59.235]Bust 'em in the back of they head
[02:01.121]让他们尝尝苦头
[02:01.121]For those lies that I know that they said
[02:03.777]他们说的那些谎言我都知道
[02:03.777]Bust 'em in the back of they head
[02:05.611]让他们尝尝苦头
[02:05.611]For those lies that I know that they said
[02:08.308]他们说的那些谎言我都知道
[02:08.308]Bust 'em in the back of they head
[02:10.476]让他们尝尝苦头
[02:10.476]For those lies that I know that they said
[02:12.958]他们说的那些谎言我都知道
[02:12.958]Bust 'em in the back
[02:13.773]给他们点颜色看看
[02:13.773]Bust 'em
[02:14.330]收拾他们
[02:14.330]Bust 'em
[02:15.164]收拾他们
[02:15.164]Bust 'em in the back
[02:17.462]给他们点颜色看看
[02:17.462]Bust 'em in the back
[02:18.212]给他们点颜色看看
[02:18.212]Bust 'em
[02:18.595]收拾他们
[02:18.595]Bust 'em
[02:19.670]收拾他们
[02:19.670]Bust 'em in the back
[02:21.872]给他们点颜色看看
[02:21.872]Bust 'em in the back
[02:22.882]给他们点颜色看看
[02:22.882]Bust 'em
[02:23.357]收拾他们
[02:23.357]Bust 'em
[02:24.238]收拾他们
[02:24.238]Bust 'em in the back
[02:26.356]给他们点颜色看看
[02:26.356]Bust 'em in the back
[02:27.290]给他们点颜色看看
[02:27.290]Bust 'em
[02:27.833]收拾他们
[02:27.833]Bust 'em
[02:28.658]收拾他们
[02:28.658]And watch those suckas play dead
[02:30.376]看那些怂包装死
[02:30.376]Straight from high street
[02:31.335]从街头崛起
[02:31.335]Raised by the o
[02:31.876]在帮派中长大
[02:31.876]G
[02:32.088]
[02:32.088]'S
[02:32.642]
[02:32.642]Never slanged keys
[02:33.525]从不贩毒
[02:33.525]But quick to drop them B's
[02:34.853]但随时准备动手
[02:34.853]Put 'em in the trunk and that ain't no front
[02:36.925]把人塞进后备箱 绝非虚张声势
[02:36.925]'Cause east oak town didn't raise no punk
[02:39.218]东奥克城养不出怂包
[02:39.218]So sit up
[02:39.980]给我坐直了
[02:39.980]Get up
[02:40.527]站起来
[02:40.527]Girls they get lit up
[02:41.589]姑娘们都嗨起来
[02:41.589]Check it
[02:42.201]看好了
[02:42.201]Hammer came with the unexpected
[02:43.814]Hammer带着意外惊喜登场
[02:43.814]I wrecked it
[02:44.474]我彻底炸场
[02:44.474]Quik
[02:44.986]快看
[02:44.986]I gets mad wicked
[02:45.984]我要开始疯狂输出
[02:45.984]I didn't check the rhyme
[02:46.998]我根本不屑押韵
[02:46.998]'Cause q tip couldn't kick it
[02:48.155]因为Q-Tip那家伙根本不够格
[02:48.155]And that punk redman
[02:49.363]还有那个红毛混混
[02:49.363]I hit you with the back son
[02:50.478]我直接给你后脑来一下
[02:50.478]Talk is cheap
[02:51.378]光说不练假把式
[02:51.378]It's time time for some action
[02:52.777]现在是时候动真格了
[02:52.777]Gonna make you eat every word that you said
[02:54.932]要让你把说过的屁话全都吞回去
[02:54.932]And a trick like you would end up dead
[02:56.869]像你这种废物早该去见阎王
[02:56.869]Red
[02:57.395]红
[02:57.395]But another talk about the moms and the pops
[02:59.354]但又在议论我的父母双亲
[02:59.354]And when the joking stops
[03:00.397]当玩笑适可而止
[03:00.397]I'ma knock off ya block
[03:01.779]我会让你脑袋搬家
[03:01.779]And watch ya body drop the ya album straight flopped
[03:04.091]看着你倒地不起 你的专辑彻底扑街
[03:04.091]Fool
[03:05.310]蠢货
[03:05.310]Fool
[03:05.641]蠢货
[03:05.641]Trick runner
[03:06.604]只会耍花招的废物
[03:06.604]Beware of hammer
[03:07.704]当心我的铁锤
[03:07.704]The funky headhunter
[03:09.061]这个致命猎头者
[03:09.061]Bust 'em in the back of they head
[03:11.186]让他们尝尝苦头
[03:11.186]For those lies that I know that they said
[03:13.723]他们说的那些谎言我都知道
[03:13.723]Bust 'em in the back of they head
[03:15.534]让他们尝尝苦头
[03:15.534]For those lies that I know that they said
[03:18.129]他们说的那些谎言我都知道
[03:18.129]Bust 'em in the back of they head
[03:20.310]让他们尝尝苦头
[03:20.310]For those lies that I know that they said
[03:22.678]他们说的那些谎言我都知道
[03:22.678]Bust 'em in the back of they head
[03:24.891]让他们尝尝苦头
[03:24.891]And watch those suckas play dead
[03:26.547]看那些怂包装死
[03:26.547]