[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Brother Louie]
[ar:Hot Chocolate]
[al:Premium Gold Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Brother Louie - Hot Chocolate
[00:35.958]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.958]She was black as the night
[00:41.198]她如夜色般黝黑动人
[00:41.198]Louie was whiter than white
[00:45.755]路易却白得像雪
[00:45.755]Danger danger when you taste brown sugar
[00:50.045]危险啊危险 当你尝过黑糖的滋味
[00:50.045]Louie fell in love over night
[00:52.675]路易一夜坠入爱河
[00:52.675]Hey man what's wrong with that
[00:54.735]嘿老兄 这有什么问题
[00:54.735]Nothing bad it was good
[00:59.025]毫无不妥 这多美好
[00:59.025]Louie had the best girl he could
[01:02.865]路易拥有了最完美的姑娘
[01:02.865]When she took him home to meet her mama and papa
[01:07.925]当她带他回家见父母时
[01:07.925]Louie knew just where he stood
[01:12.305]路易清楚自己的处境
[01:12.305]Louie Louie Louie Louie Louie Louie
[01:21.065]路易 路易 路易 路易 路易 路易
[01:21.065]Louie Louie Louie Louie you're gonna cry
[01:48.908]路易 路易 路易 路易 你会哭泣的
[01:48.908]All right what's all this about
[01:52.028]好吧 这到底是怎么回事
[01:52.028]I love her man
[01:53.518]我爱她 兄弟
[01:53.518]Oh yeah man let me tell you
[01:58.545]哦是的 兄弟 让我告诉你
[01:58.545]I don't want no honky in my family you dig
[02:02.035]我家族容不得白人 你懂吗
[02:02.035]No honky in my family
[02:05.415]绝不让白人进我家门
[02:05.415]See what I mean
[02:09.905]明白我的意思吧
[02:09.905]Louie really caused a scene
[02:13.145]路易这次可真闹大了
[02:13.145]He did I tell you
[02:14.465]真的 我跟你说
[02:14.465]Ain't no difference between black or white
[02:18.715]黑人白人有何区别
[02:18.715]Brothers you know what I mean
[02:23.155]兄弟们 你们都懂
[02:23.155]Louie Louie Louie Louie Louie Louie
[02:31.885]路易 路易 路易 路易 路易 路易
[02:31.885]Louie Louie Louie Louie you're gonna cry
[02:57.734]路易 路易 路易 路易 你会哭泣的
[02:57.734]There he stood in the night
[03:02.924]他伫立在夜色中
[03:02.924]Knowing what's wrong from what's right
[03:07.395]明辨是非对错
[03:07.395]He took her home to his mama and papa
[03:11.705]带她回家见父母
[03:11.705]Louie had a terrible fright
[03:34.605]路易心中充满恐惧
[03:34.605]What's going on
[03:36.595]究竟怎么回事
[03:36.595]Well we're in love
[03:39.595]因为我们深爱着彼此
[03:39.595]Now listen let me tell you
[03:43.215]听我说 让我告诉你
[03:43.215]I don't want no spook in my family
[03:47.085]我家族容不下异族之人
[03:47.085]Get it no spook in my family
[03:51.075]明白吗 家族不容异族
[03:51.075]See what I mean
[03:55.695]明白我的意思吧
[03:55.695]Louie really caused a scene
[03:58.625]路易这次可真闹大了
[03:58.625]He did I tell you
[04:00.125]真的 我跟你说
[04:00.125]Ain't no difference between black or white
[04:04.595]黑人白人有何区别
[04:04.595]Brothers you know what I mean
[04:08.905]兄弟们 你们都懂
[04:08.905]Louie Louie Louie Louie Louie Louie
[04:17.825]路易 路易 路易 路易 路易 路易
[04:17.825]Louie Louie Louie Louie you're gonna cry
[04:26.565]路易 路易 路易 路易 你会哭泣的
[04:26.565]Louie Louie Louie Louie Louie Louie
[04:35.365]路易 路易 路易 路易 路易 路易
[04:35.365]Louie Louie Louie Louie you're gonna cry
[04:44.205]路易 路易 路易 路易 你会哭泣的
[04:44.205]Louie Louie Louie Louie Louie Louie
[04:51.325]路易 路易 路易 路易 路易 路易
[04:51.325]