[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Jimmy's In Georgia]
[ar:Sammi Smith]
[al:Sammi Smith Swings - (The Dave Cash Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jimmy's in Georgia - Sammi Smith
[00:19.619]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.619]The birds are all singing
[00:25.077]鸟儿都在欢唱
[00:25.077]There's not a cloud in the sky
[00:34.665]天空万里无云
[00:34.665]The children are laughing
[00:38.095]孩子们嬉笑着
[00:38.095]Turning brown in the sunshine
[00:44.465]在阳光下晒得黝黑
[00:44.465]But it's bitter and cold through my eyes
[00:59.374]但在我眼中 世界冰冷刺骨
[00:59.374]The ice-cream wagon
[01:03.444]冰淇淋车
[01:03.444]It still makes its rounds every day
[01:18.934]依然每天经过
[01:18.934]But Jimmy's in Georgia and
[01:23.263]但吉米已在乔治亚州
[01:23.263]He took my summer away
[01:37.753]他带走了我的盛夏
[01:37.753]I walk through these rooms
[01:43.223]我走过这些房间
[01:43.223]That are empty and cold since he's gone
[01:57.800]自他离去后 只剩空荡与寒凉
[01:57.800]Yesterday's laugher has
[02:02.649]昨日的欢笑
[02:02.649]Vanished with yesterday's song
[02:17.108]已随往昔的歌谣消散
[02:17.108]Seems like the whole world
[02:21.718]仿佛整个世界
[02:21.718]And everything I know's gone wrong
[02:36.198]连同我所知的一切都偏离正轨
[02:36.198]'Cause Jimmy's in Georgia and I'm all alone
[02:55.706]因为吉米远在乔治亚 而我独自飘零
[02:55.706]Last night he held me for the last time
[03:01.363]昨夜他最后一次拥我入怀
[03:01.363]And then said goodbye
[03:14.713]而后道别离开
[03:14.713]And I put my love in his pocket to try not to cry
[03:33.951]我将爱意藏进他衣袋 强忍泪水不落下来
[03:33.951]Tomorrow daybreak
[03:38.031]待到明日破晓
[03:38.031]I'll wake and try to go on
[03:51.629]醒来后试着继续生活
[03:51.629]Knowin' Jimmy's in Georgia
[03:56.289]明知吉米已在乔治亚州
[03:56.289]With her that's where he belongs
[04:03.987]与她相伴 那才是他的归宿
[04:03.987]