[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is a Battlefield (From"13 Going on 30")]
[ar:Silver Screen Superstars]
[al:Music from 17 Again & 13 Going on 30]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Is a Battlefield - The Tribute Beat
[00:17.738]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.738]We are young
[00:21.658]我们正年少轻狂
[00:21.658]Heartache to heartache we stand
[00:27.267]心碎相连却依然并肩
[00:27.267]No promises no demands
[00:33.336]无需承诺 不必强求
[00:33.336]Love is a battlefield
[00:40.442]爱是硝烟弥漫的战场
[00:40.442]We are strong
[00:44.672]我们如此坚强
[00:44.672]No on can tell us we're wrong
[00:50.422]无人能指摘我们的方向
[00:50.422]Searchin' our hearts for so long
[00:56.292]在心底长久探寻真相
[00:56.292]Both of us knowing
[01:02.072]我们心知肚明
[01:02.072]Love is a battlefield
[01:16.039]爱是硝烟弥漫的战场
[01:16.039]You're beggin' me to go
[01:18.779]你求我离开
[01:18.779]You're makin' me stay
[01:22.418]又让我留下
[01:22.418]Why do you hurt me so bad
[01:27.157]为何伤我如此深
[01:27.157]It would help me to know
[01:30.176]若能明白该多好
[01:30.176]Do I stand in your way
[01:33.795]我是否阻碍了你
[01:33.795]Or am I the best thing you've had
[01:39.165]还是你最美好的拥有
[01:39.165]Believe me believe me
[01:41.953]相信我 请相信我
[01:41.953]I can't tell you why
[01:44.552]我无法解释缘由
[01:44.552]But I'm trapped by your love
[01:47.381]却深陷你的爱意牢笼
[01:47.381]And I'm chained to your side
[01:55.474]心甘情愿被你束缚
[01:55.474]We are young
[01:59.464]我们正年少轻狂
[01:59.464]Heartache to heartache we stand
[02:05.363]心碎相连却依然并肩
[02:05.363]No promises no demads
[02:11.223]无需承诺 不提要求
[02:11.223]Love is a battlefield
[02:18.893]爱是硝烟弥漫的战场
[02:18.893]We are strong
[02:22.873]我们如此坚强
[02:22.873]No once can tell us we're wrong
[02:28.482]无人能指摘我们的方向
[02:28.482]Searchin' our hearts for so long
[02:34.321]在心底长久探寻真相
[02:34.321]Both of us knowing
[02:39.965]我们心知肚明
[02:39.965]Love is a battlefiled
[02:54.085]爱情如同战场
[02:54.085]We're losing control
[02:56.584]逐渐失控的彷徨
[02:56.584]Will you turn me away
[03:00.934]你会转身离去
[03:00.934]Or touch me deep inside
[03:05.543]还是触动我灵魂深处
[03:05.543]And before this gets old
[03:08.373]在这一切变得陈旧之前
[03:08.373]Will it still feel the same
[03:11.881]是否仍会如初般心动
[03:11.881]There's no way this will die
[03:16.859]这份爱绝不会消逝
[03:16.859]But if we get much closer
[03:19.848]但若我们再靠近一步
[03:19.848]I could lose control
[03:22.697]我或许会失控沉沦
[03:22.697]And if your heart surrenders
[03:25.676]若你的心选择投降
[03:25.676]You'll need me to hold
[03:33.896]你终将需要我的怀抱
[03:33.896]We are young
[03:37.765]我们正年少轻狂
[03:37.765]Heartache to heartache we stand
[03:43.574]心碎相连却依然并肩
[03:43.574]No promises no demands
[03:49.264]无需承诺 不必强求
[03:49.264]Love is a battlefield
[03:56.924]爱是硝烟弥漫的战场
[03:56.924]We are strong
[04:00.764]我们如此坚强
[04:00.764]No one can tell us we're wrong
[04:06.554]无人能否定我们的选择
[04:06.554]Searchin' our hearts for so long
[04:12.414]在心底长久探寻真相
[04:12.414]Both of us knowing
[04:18.184]我们心知肚明
[04:18.184]Love is a battlefield
[05:05.906]爱是硝烟弥漫的战场
[05:05.906]We are young
[05:09.946]我们正年少轻狂
[05:09.946]Heartache to heartache we stand
[05:15.806]心碎相连却依然并肩
[05:15.806]No promises no demands
[05:18.835]无需承诺 不必强求
[05:18.835]