[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Alabama Song]
[ar:Allison Moorer]
[al:Show]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alabama Song - Allison Moorer (埃里森-摩尔)
[00:11.907]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.907]Are you going to Alabama
[00:19.135]你是否要前往阿拉巴马
[00:19.135]Where the trees grow tall and green
[00:25.804]那里绿树参天 郁郁葱葱
[00:25.804]I'd like to see the Gulf of Mexico
[00:33.329]我渴望一睹墨西哥湾的风光
[00:33.329]If you're going won't you take me
[00:45.697]若你启程 可否带我同行
[00:45.697]Are you going to Alabama
[00:52.353]你是否要前往阿拉巴马
[00:52.353]Where the skies shine bright and blue
[00:58.752]那里晴空如洗 碧蓝如镜
[00:58.752]I'd like to see the old Tombigbee
[01:06.039]我向往古老的汤比格比河
[01:06.039]If you're going I want to go with you
[01:17.886]若你启程 我愿与你同行
[01:17.886]Are you going to Alabama
[01:24.684]你是否要前往阿拉巴马
[01:24.684]Where the folks say"how do you do"
[01:31.070]那里的人们亲切问候
[01:31.070]I'd like to see those big ol' cotton fields
[01:38.255]我想看看那辽阔的棉花田
[01:38.255]If you're going I'm going too
[01:50.534]你若启程 我必相随
[01:50.534]I'm ready to run baby
[01:56.961]我已准备好启程 亲爱的
[01:56.961]Through the sweet southern pines
[02:04.240]穿过芬芳的南方松林
[02:04.240]Lie down in a bed of camellias
[02:11.307]躺在山茶花丛中
[02:11.307]And watch the sun shine
[02:44.644]共赏阳光灿烂
[02:44.644]If you're going to Alabama
[02:51.510]若你要去阿拉巴马
[02:51.510]I could use a change of view
[02:58.106]我也渴望换个风景
[02:58.106]But if you're going to California
[03:05.123]但若你要去加利福尼亚
[03:05.123]That's alright any place do
[03:12.182]也无妨 天涯海角都相随
[03:12.182]Well I guess I just wanna go with you
[03:36.577]其实我只想与你同行
[03:36.577]All you know I do
[03:43.696]你明白我的心意
[03:43.696]