[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Romantic Interlude]
[ar:Sir Mix-A-Lot]
[al:Swass]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Romantic Interlude (Album Version|Explicit) - Sir Mix-A-Lot
[00:24.804]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.804]You were in the crowd at my party girl
[00:27.679]人潮中你出现在我的派对
[00:27.679]I did nothing but stare
[00:31.819]我的目光无法移开
[00:31.819]I looked straight in your eyes and I sing lets do it
[00:35.211]直视你双眼唱着邀约
[00:35.211]But you didn't even care Oh girl
[00:39.399]你却毫不在意 亲爱的
[00:39.399]But now we're all alone
[00:42.663]此刻只剩你我独处
[00:42.663]And your looking Oh so fine
[00:46.430]你看起来如此迷人
[00:46.430]I like to whisper my two things in your ear
[00:50.086]想在你耳畔轻诉私语
[00:50.086]And try to blow your mind baby doll oh
[00:55.144]让你心醉神迷 亲爱的
[00:55.144]Put your head up on my chest
[00:57.755]将你的头靠在我胸前
[00:57.755]Feel the pounds of my heart
[01:01.878]感受我心跳的震颤
[01:01.878]Rest assured once I lay my foundation
[01:05.848]当我筑起爱的基石
[01:05.848]We would never fall apart girl
[01:09.551]我们便永不分离 亲爱的
[01:09.551]These crowds are paths that haunt me at night
[01:13.286]人群中总在深夜萦绕我
[01:13.286]Call them romantic dreams
[01:17.160]称它们为浪漫梦境
[01:17.160]But its so realistic I toss and I turn
[01:20.535]却真实得让我辗转难眠
[01:20.535]And I wake in a sweaty scream ah
[01:26.394]最终在汗湿的惊叫中醒来 啊
[01:26.394]A romantic interlude
[01:28.040]浪漫的插曲
[01:28.040]A romantic interlude
[01:31.306]浪漫的插曲
[01:31.306]A romantic interlude
[01:35.275]浪漫的插曲
[01:35.275]A romantic interlude
[01:38.055]浪漫的插曲
[01:38.055]A romantic interlude
[01:40.759]浪漫的插曲
[01:40.759]While driving I was thinking as you slept in my lap
[01:47.915]当你在我膝上安睡 我驾车时思绪万千
[01:47.915]I was thinking of the things we could be doing baby
[01:51.291]想着我们能共度的美好时光 亲爱的
[01:51.291]Back at my flat You know what I mean Oh
[01:55.867]回到我的公寓 你懂我的意思
[01:55.867]The sun was rising I had driven all night
[01:59.039]朝阳初升 我已驱车整夜
[01:59.039]And be weary at the wheel
[02:01.978]方向盘前疲惫不堪
[02:01.978]I looked down at you while you were sleeping
[02:06.461]凝望熟睡中的你
[02:06.461]Your beauty seems so unreal
[02:10.571]美得恍若梦境
[02:10.571]You open your eyes and said 'Mix-a-lot's hours of sleep'
[02:14.541]你睁眼呢喃"Mix-a-lot都没睡够"
[02:14.541]Cos you are on my mind
[02:17.884]因你萦绕我心头
[02:17.884]Why don't you search for my hidden treasure
[02:21.727]何不探寻我珍藏的温柔
[02:21.727]There's no telling what you'd find
[02:25.570]惊喜或许就在尽头
[02:25.570]By this time I was tripping girl
[02:30.040]此刻我已为你神魂颠倒
[02:30.040]You're such a tease
[02:33.134]你如此撩人心弦
[02:33.134]But it was love baby not a one night stand
[02:36.806]但这是真爱宝贝 绝非露水情缘
[02:36.806]You're not a sleaze girl Oh
[02:43.900]你绝非轻浮之人 哦
[02:43.900]A romantic interlude
[02:45.228]浪漫的插曲
[02:45.228]A romantic interlude
[02:51.228]浪漫的插曲
[02:51.228]A romantic interlude
[02:54.056]浪漫的插曲
[02:54.056]A romantic interlude
[02:56.900]浪漫的插曲
[02:56.900]You woke up with a worried look on your face
[02:59.650]你醒来时面带忧虑
[02:59.650]Something was on your mind
[03:03.869]心事重重
[03:03.869]You got out of bed and walked towards the window
[03:07.367]你起身走向窗边
[03:07.367]And stared through my venetian blinds
[03:11.572]透过百叶窗凝望远方
[03:11.572]You would turn and look at me
[03:14.853]你转身回望我
[03:14.853]As you stood wrapped in lace
[03:18.851]蕾丝轻裹着你的身影
[03:18.851]I crept up behind you and held you tight
[03:22.713]我悄悄从背后将你紧拥
[03:22.713]And a tear ran down your face Oh baby
[03:26.821]一滴泪滑过你的脸庞 亲爱的
[03:26.821]You said 'Now you got what you want '
[03:30.617]你说"现在你已如愿以偿"
[03:30.617]'Don't you wanna leave '
[03:34.181]"难道不想离开吗"
[03:34.181]I said before its love girl not a one night stand
[03:38.697]我回答这是真爱 不是露水情缘
[03:38.697]Your not a sleaze ah
[03:42.493]你并非轻浮之人 啊
[03:42.493]That frown soon turned to a smile
[03:45.493]你紧锁的眉头终展笑颜
[03:45.493]You realised I was deep
[03:49.244]终于明白我的深情
[03:49.244]Deep in love in the holistic sample of sophistication
[03:52.493]这份爱意深沉而纯粹
[03:52.493]In other words My Freak
[03:57.291]简单来说 我的挚爱
[03:57.291]I knew this songs a hard bit too
[04:00.493]我深知这首歌太过沉重
[04:00.493]But the test songs full of grief
[04:04.524]但试唱版充满哀伤
[04:04.524]Making songs full of heartbreaking regret
[04:08.948]每段旋律都饱含心碎的遗憾
[04:08.948]It's not my belief girl
[04:12.336]这并非我的本意 亲爱的
[04:12.336]To see your smile is all I want
[04:15.759]我只想看见你的笑靥
[04:15.759]Your tears I exclude
[04:20.134]不愿见你落泪
[04:20.134]The next time you see me you crave whatever
[04:23.759]下次相遇时你会渴望 无论什么
[04:23.759]Romantic interlude
[04:25.353]都将是浪漫的篇章
[04:25.353]