[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Bremelo]
[ar:Sir Mix-A-Lot]
[al:Swass]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bremelo (Album Version|Explicit) - Sir Mix-A-Lot
[00:10.796]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.796]Here＇s a gory kinda story ＇bout an obese freak
[00:13.171]这是个骇人听闻的故事 关于一个肥胖怪胎
[00:13.171]With a forty inch waist and a ten inch beak
[00:15.672]腰围四十英寸 嘴巴十英寸长
[00:15.672]Overweight and out of shape with a triple chin
[00:18.424]身材臃肿走形 三层下巴堆叠
[00:18.424]Her brassiere strikes fear in the hearts of men
[00:21.108]她的胸罩让男人心惊胆战
[00:21.108]The Girls a bremelo
[00:26.416]这姑娘是个布伦梅洛
[00:26.416]The Girls a bremelo
[00:31.860]这姑娘是个布伦梅洛
[00:31.860]Me and Terry hopped a ferry we were lookin Swass
[00:34.000]我和特里跳上渡轮 我们看起来真酷
[00:34.000]When a dip hit the ship we were almost tossed
[00:36.564]当船身倾斜时 我们差点被甩出去
[00:36.564]It was a big bremelo standing on my toe
[00:39.063]一个肥胖的布蕾梅洛踩在我脚上
[00:39.063]An enormous jelly-belly tryin＇ to say hello
[00:41.624]硕大的果冻肚腩试图打招呼
[00:41.624]I was really kinda frightened as she looked my way
[00:44.190]当她看向我时 我着实被吓到
[00:44.190]I tried to run because here buns made the ferry sway
[00:46.997]我试图逃跑 她的臀部让渡船摇晃
[00:46.997]To be blunt she was fat and ready for combat
[00:49.470]直白地说 她胖得随时准备战斗
[00:49.470]On the way to Bremerton where the fat is at
[00:52.220]前往布瑞默顿的路上 那里盛产胖子
[00:52.220]The Girls a bremelo
[01:02.117]这女孩是个布蕾梅洛
[01:02.117]Let＇s Go
[01:13.117]我们走吧
[01:13.117]I＇m not fakin＇ or mistaken＇ ＇bout the big ol＇ duck
[01:15.929]我可没瞎说 那只巨型鸭子货真价实
[01:15.929]She had hairy underarms and a whoppin＇ gut
[01:18.313]她腋毛浓密 肚子大得惊人
[01:18.313]Her hair was short and wavy drove my pit bull crazy
[01:20.987]短发卷曲 连我的斗牛犬都发狂
[01:20.987]A Bremerton beast chasin＇ fella＇s in the Navy
[01:23.741]布雷默顿的野兽 追着海军小伙不放
[01:23.741]At the movie she＇s the feature the Bremerton creature
[01:26.177]影院里她是主角 布雷默顿的怪物
[01:26.177]Ya＇ wear a life jacket if ya ever try and freak her
[01:28.997]想碰她最好先穿上救生衣
[01:28.997]Look at her physique she ain＇t my kinda freak
[01:31.425]看看这身材 不是我的菜
[01:31.425]The floor creaks when the beast starts reaching her peak
[01:33.865]地板都在颤抖 当这野兽达到巅峰
[01:33.865]The Girls a bremelo
[01:53.491]这女孩是个布蕾梅洛
[01:53.491]
[01:54.587]
[01:54.587]Change the beat
[01:55.519]换节奏
[01:55.519]You can＇t ignore the way she snores ＇＇cause she blows down doors
[01:58.039]你无法忽视她打鼾如雷 震得门扉乱颤
[01:58.039]Baby＇s got the kinda face only a mother adores
[01:59.927]这长相只有亲妈才会喜欢
[01:59.927]A big basket ball head with her ten inch feet
[02:02.303]篮球大的脑袋 配上十寸大脚
[02:02.303]Big lips No hips with the smell of a beast
[02:05.110]厚嘴唇 没腰身 浑身野兽味道
[02:05.110]I couldn＇t put her in my Caddy or my tranny would break
[02:08.096]我的凯迪拉克可装不下她 怕把变速箱压垮
[02:08.096]I＇ve heard of dirt because of poverty but she took the cake
[02:10.660]见过穷困潦倒的 但像她这样的真是绝啦
[02:10.660]When it comes to Kool-Aid the girl would drink it in pints
[02:13.032]说起喝果汁饮料 她都是论品脱往肚里灌
[02:13.032]Ya go to school for twenty years and ya still in the ninth
[02:15.596]上了二十年学 居然还停留在九年级啊
[02:15.596]Ya just a bremelo
[02:20.971]你就是个布雷默顿的怪胎
[02:20.971]Just a bremelo
[02:26.173]不过是个布雷默顿的怪胎
[02:26.173]You big triple chinned unattractive duck
[02:28.420]你这肥头大耳 丑陋不堪的胖鸭
[02:28.420]Ya boyfriend beats freaks up to make a buck
[02:31.047]你男友靠欺负怪胎来赚钱
[02:31.047]Hangin＇ ＇round Third & Pike on a ten speed bike
[02:33.671]骑着十速车在三街和派克街游荡
[02:33.671]You could say that I＇m a liar but ya know I＇m right
[02:36.671]你可以说我在说谎 但你知道我没撒谎
[02:36.671]Ya talk behind my back because I dropped you flat
[02:38.859]你在背后议论我 因为我甩了你
[02:38.859]And ya never take a shower ＇＇cause ya too damn fat
[02:41.611]你从不洗澡 因为你实在太胖
[02:41.611]So ya man was smart when he broke your heart
[02:44.047]所以你男人很聪明 他伤了你的心
[02:44.047]Because if Mix-A-Lot＇d cut cha you'd＇a fell apart
[02:46.923]因为如果Mix-A-Lot甩了你 你会崩溃
[02:46.923]Wearing Polyester slacks with elastic in the back
[02:49.543]穿着背后有松紧带的涤纶裤
[02:49.543]You could flatten Schwarzenegger in a wrestling match
[02:51.919]你连施瓦辛格都能在摔跤场上压扁
[02:51.919]Ya got lips like a character in some cartoon
[02:54.547]你的嘴唇活像卡通片里的角色
[02:54.547]With a pink posterior ya big baboon
[02:57.235]粉红屁股的大狒狒
[02:57.235]Ya just a (Elephant Trumpet)
[02:58.684]你就是个（大象叫声）
[02:58.684](Elephant Trumpet)
[03:07.870]（大象叫声）
[03:07.870]Now Bremerton＇s a city right outside of mine
[03:10.182]布雷默顿是邻近我家乡的城市
[03:10.182]Most girls there are ducks but a few are fine
[03:12.748]多数女孩呆若木鸡 少数还算可以
[03:12.748]But the ones that I speak about use their faces catching trout
[03:15.497]但我说那些 用脸就能钓鳟鱼
[03:15.497]
[03:18.198]
[03:18.198]Mud Ducks Hocky Pucks Drivers of Mack trucks
[03:21.012]泥鸭笨拙 冰球粗蛮 卡车司机般壮硕
[03:21.012]Lame brains Deisel Trains to pick them up you have to strain
[03:23.635]愚钝如柴油火车 想靠近得费尽力气
[03:23.635]Big Butt Crew Cut Extra-Ordinary Gut
[03:26.012]臀如磨盘 发似板寸 腰身更是惊人
[03:26.012]Big Mamma kinda bod make ya kinda rough
[03:28.885]这般魁梧身形 任谁都会退避三舍
[03:28.885]