[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Ice Cold Daydream]
[ar:Shuggie Otis]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ice Cold Daydream - Shuggie Otis
[00:11.469]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.469]I looked at you girl
[00:13.263]我凝视着你 姑娘
[00:13.263]I saw a smile
[00:15.773]看见你嘴角微扬
[00:15.773]For my love you said
[00:17.710]你曾对我许诺
[00:17.710]You'd walk a mile
[00:20.223]愿为爱奔赴远方
[00:20.223]Today I see your face
[00:22.182]如今再看你脸庞
[00:22.182]You wear a frown
[00:24.579]只见眉头紧锁
[00:24.579]Now you're tellin' me
[00:26.155]此刻你竟对我说
[00:26.155]That I'm a clown
[00:28.887]我像个滑稽小丑
[00:28.887]What's the reason for this sudden change
[00:33.643]为何突然如此转变
[00:33.643]I never thought that you would act so strange
[00:38.107]从未想过你会这般疏远
[00:38.107]You say that I'm a bore
[00:40.107]你说我沉闷无趣
[00:40.107]And we should part
[00:42.353]提议就此分离
[00:42.353]So you can go and
[00:43.984]好让你能
[00:43.984]Make a brand new start
[00:46.924]重新开始寻觅
[00:46.924]You laughed and me and then
[00:48.563]你对我嘲笑连连
[00:48.563]I almost cried
[00:51.376]我几乎泪落心间
[00:51.376]You hurt my heart so bad
[00:52.959]你伤透了我的心
[00:52.959]I had to hide
[00:55.928]我不得不躲藏
[00:55.928]What's the reason for this sudden change
[01:00.266]为何突然如此转变
[01:00.266]I never thought that you would act so strange
[01:31.517]从未想过你会这般疏远
[01:31.517]I'm gettin' tired of listenin'
[01:33.276]我已厌倦倾听
[01:33.276]To you talk
[01:35.681]你的言语
[01:35.681]I think I'll go outside
[01:37.809]我想该出门走走
[01:37.809]And take a walk
[01:40.252]独自散心
[01:40.252]Took my guitar and
[01:41.753]抱起我的吉他
[01:41.753]Got up off the floor
[01:44.650]从地板上起身
[01:44.650]I must have dozed off while
[01:46.374]我定是昏沉睡去
[01:46.374]While you were next door
[01:58.369]当你还在隔壁房间
[01:58.369]My mind's at ease that I know you're on my side
[02:02.543]得知你仍站在我这边 我心稍安
[02:02.543]That ice cold daydream took me for an ugly ride
[02:06.019]那个冰冷的白日梦 却带我坠入深渊
[02:06.019]