[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:If I'm In Luck I Might Get Picked Up]
[ar:Betty Davis]
[al:Betty Davis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I'm In Luck I Might Get Picked Up - Betty Davis
[00:29.994]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.994]I said if I'm in luck
[00:31.912]若我足够幸运
[00:31.912]I just might get picked up
[00:37.478]或许能与你相遇
[00:37.478]I said I'm fishin' trick
[00:38.606]我正施展魅力
[00:38.606]And you can call it what you want then
[00:44.733]随你怎么定义
[00:44.733]I said I'm wigglin' my fanny
[00:47.336]扭动摇曳身姿
[00:47.336](ha ha oh man get down)
[00:49.644](哈哈 尽情沉醉吧)
[00:49.644]I want you dancing I'm a doin' it doin' it
[00:52.920]邀你共舞 我已准备就绪
[00:52.920](get down)
[00:54.093](尽情摇摆)
[00:54.093]This is my night out
[01:13.020]今夜属于我
[01:13.020]So all you lady haters
[01:14.981]所有嫉妒我的姑娘们
[01:14.981]Don't be cruel to me
[01:20.121]别对我太刻薄
[01:20.121]Don't you crush my velvet
[01:22.251]别弄皱我的天鹅绒
[01:22.251]Don't you ruffle my feathers neither
[01:27.667]也别碰乱我的羽毛
[01:27.667]I said I'm crazy I'm wild
[01:31.419]我说我狂野不羁
[01:31.419]I said I'm nasty
[01:35.340]我说我风情万种
[01:35.340]Say you will for a little while
[01:40.130]说你愿意 哪怕只是片刻温存
[01:40.130]Say you will
[01:41.220]说你愿意
[01:41.220]Say you will
[01:53.532]说你愿意
[01:53.532]I said if I'm in luck
[01:55.276]若我足够幸运
[01:55.276]I just might get picked up
[02:00.840]或许能与你相遇
[02:00.840]I said I'm vampin' trampin'
[02:02.940]我这般摇曳生姿
[02:02.940]You can call it what you wanna
[02:08.072]随你如何定义都行
[02:08.072]I said I'm wigglin' my fanny (ooooh)
[02:12.667]我正摆动腰肢（噢～）
[02:12.667]I want you dancing
[02:13.783]我要你为我舞动
[02:13.783]I'm a movin' it movin' it
[02:16.529]我正摇曳生姿 步步生风
[02:16.529](man I'm a take her home man)
[02:18.259]（亲爱的 我要带她回家）
[02:18.259]Try not to pass out
[02:30.003]可别醉倒错过良机
[02:30.003]Say you will
[02:30.913]说你愿意
[02:30.913]Say you will
[02:35.701]说你愿意
[02:35.701]Oh if I'm walking like
[02:37.109]若我摇曳的步伐
[02:37.109]I should maybe you might pick me up
[02:42.985]能让你为我驻足停留
[02:42.985]If I'm lookin real good maybe
[02:45.441]若我今夜明艳动人
[02:45.441]You might pick me up
[02:50.232]或许你会为我倾心
[02:50.232]Or if I know what to say
[02:52.312]若我懂得如何言语
[02:52.312]Maybe you might pick me up
[02:57.608]或许你会为我驻足
[02:57.608]Ah if I met you tonight babe
[02:59.692]若在今晚与你相遇
[02:59.692]Maybe you might pick me up
[03:04.860]或许你会为我驻足
[03:04.860]Take me home
[03:06.732]带我回家
[03:06.732]Take me home
[03:08.230]带我回家
[03:08.230]Will you take me home
[03:11.100]能否带我回家
[03:11.100]Baby please
[03:12.364]亲爱的求你了
[03:12.364]Take me home
[03:14.132]带我回家
[03:14.132]Take me home with you
[03:15.936]与你一同归去
[03:15.936]Take me home
[03:19.772]带我回家
[03:19.772]I said if I'm in luck maybe you might pick me up
[03:28.447]若我足够幸运 或许你会选中我
[03:28.447]All I wanna do is just love you a lil bit
[03:32.663]我只想稍稍爱你一场
[03:32.663]So come on come
[03:34.851]来吧 快来吧
[03:34.851]Say you will
[03:36.311]说你愿意
[03:36.311]Say you will
[03:37.733]说你愿意
[03:37.733]Baby say you will
[03:41.763]宝贝 说你愿意
[03:41.763]Take me home
[03:43.663]带我回家
[03:43.663]Take me home with you
[03:45.811]与你一同归去
[03:45.811]Take me home
[03:49.123]带我回家
[03:49.123]All I wanna do is just love you a lil bit
[03:55.955]我只想稍稍爱你一场
[03:55.955]I said if I'm in luck maybe you might pick me up
[04:02.778]若我足够幸运 或许你会选中我
[04:02.778]Come on take me home
[04:05.568]带我回家吧
[04:05.568]Take me home with you
[04:07.826]与你一同归去
[04:07.826]Take me home
[04:10.842]带我回家
[04:10.842]Take me home
[04:13.070]带我回家
[04:13.070]Take me home with you
[04:14.826]与你一同归去
[04:14.826]Take me home
[04:18.514]带我回家
[04:18.514]I said if I'm in luck maybe you might pick me up
[04:23.766]若我足够幸运 或许你会选中我
[04:23.766]Say you will
[04:24.686]说你愿意
[04:24.686]Say you will
[04:26.282]说你愿意
[04:26.282]If I'm in luck maybe you might pick me up
[04:30.496]若我足够幸运 或许你会选中我
[04:30.496]Take me home
[04:32.170]带我回家
[04:32.170]Take me home with ya
[04:34.916]带我一起回家
[04:34.916]Ohh ohh oh oh if I'm in luck
[04:38.832]若我足够幸运
[04:38.832]Maybe you might pick me up
[04:41.546]或许你会为我驻足
[04:41.546]Say you will say you will say you will baby
[04:47.982]说你愿意 说你愿意 说你愿意吧宝贝
[04:47.982]Take me home take me home
[04:51.301]带我回家 带我回家
[04:51.301]With ya take me home
[04:54.034]与你同行 带我回家
[04:54.034]