[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Big Daddy]
[ar:Heavy D]
[al:Waterbed Hev]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Daddy (Album Version) - Heavy D
[00:00.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.090]Written by：Heavy D
[00:00.183]
[00:00.183]Back to Hev back to the Big Daddy
[00:04.953]重返天堂 回到Big Daddy的怀抱
[00:04.953]We be gettin' down for real
[00:09.575]我们玩得尽兴 毫不含糊
[00:09.575]Y'all ready tell me who be that heav' biggie
[00:12.041]你们准备好了吗 猜猜谁是那个重量级人物
[00:12.041]Girls say he cutie absolutely jiggy
[00:14.547]女孩们说他可爱又时髦 绝对迷人
[00:14.547]I be that big fella in the summer sportin' linen
[00:16.822]我就是那个夏天穿亚麻的大个子
[00:16.822]Bacardi and lemon party with de women
[00:18.970]喝着百加得柠檬酒 和姑娘们开派对
[00:18.970]Big dada papi grande
[00:21.117]Big Daddy 大佬风范
[00:21.117]6 double oh pusher where yo' honda
[00:23.798]开着600豪车 你的本田在哪呢
[00:23.798]My belly stay jigglin' keepin' yo' backside wigglin'
[00:26.568]我的肚腩随节奏摇摆 让你臀浪也跟着来
[00:26.568]Who bigger in dis dan me
[00:28.745]这场子里谁比我更拽
[00:28.745]Nobody heav' dadi down to rock the party
[00:31.653]派对教父在此坐镇 没人能撼动我地位
[00:31.653]I be sendin chills through yo' body
[00:33.486]让你浑身过电般颤栗
[00:33.486]And y'all ain't seen nuttin' quite like me
[00:35.858]你们从未见过这般存在
[00:35.858]I be gettin' down on the M I C
[00:38.240]麦克风前我火力全开
[00:38.240]Only dimepiece you gon' catch me wit
[00:40.459]身边只带绝色佳人
[00:40.459]Big belly can you handle it
[00:43.014]这霸气肚量你可接得住
[00:43.014]Heav' diggy niggy be jiggy
[00:45.388]嗨翻天 摇摆不停歇
[00:45.388]Baby you ready for big daddy
[00:47.109]宝贝 准备好迎接大人物了吗
[00:47.109]However do you want it however do you need it
[00:50.787]无论你想要什么 无论你需要什么
[00:50.787]How however do you want it however do you need it
[00:56.040]无论你想要怎样 无论你需要怎样
[00:56.040]However do you want it however do you need it
[01:00.812]无论你想要什么 无论你需要什么
[01:00.812]How ever do you want it however do you need it
[01:06.448]尽情选择 满足所求
[01:06.448]I push ranges and 6's
[01:07.864]我驾驭豪车驰骋
[01:07.864]While you gettin' chump change in the business dames look
[01:10.993]而你还在为碎银奔波 姑娘们看过来
[01:10.993]Delicious
[01:11.254]妙不可言
[01:11.254]Buddies that I hung with changed look suspicious
[01:13.800]昔日玩伴如今眼神闪烁可疑
[01:13.800]What is it must be the fame and the digits
[01:15.977]定是名利双收惹来艳羡目光
[01:15.977]Big kid from mount v' in the top ten you
[01:18.627]从山城崛起的巨星稳居前十
[01:18.627]Count me
[01:19.151]算上我
[01:19.151]Rhymin off of tracks that's bouncy
[01:20.858]踩着动感节拍即兴说唱
[01:20.858]Ladies hound me one of the young and old folks
[01:23.336]老少佳丽都为我痴狂
[01:23.336]Thanks to the banks that hold my gross notes
[01:25.686]多亏银行保管着我的巨额账单
[01:25.686]Heavy make the crowd wiggle like spaghetti
[01:28.484]让全场随我摇摆 如面条般扭动
[01:28.484]Waterbed baby are you ready
[01:30.409]水床宝贝 你可准备好了
[01:30.409]Spend it be been big since the beginnin'
[01:32.683]挥金如土 我生来就是传奇
[01:32.683]Stay winnin' grinnin' heav' chillin'
[01:34.735]保持胜利微笑 轻松惬意
[01:34.735]Check it out who got the hottest record out
[01:37.474]看看谁的热单最炸裂
[01:37.474]Heav' water you can't hang yo' bread short
[01:39.947]我的实力你望尘莫及
[01:39.947]'Til den I'll be in beverly hills chillin'
[01:42.332]此刻正在比弗利山庄享受
[01:42.332]Ladies love me big daddy one in a million
[01:44.320]女士们爱慕我 百万里挑一
[01:44.320]However do you want it however do you need it
[01:47.687]无论你想要什么 无论你需要什么
[01:47.687]How however do you want it however do you need it
[01:52.691]无论你想要怎样 无论你需要怎样
[01:52.691]However do you want it however do you need it
[01:57.107]无论你想要什么 无论你需要什么
[01:57.107]How how ever do you want it however do you need it
[02:03.411]无论你向往什么 无论你需求什么
[02:03.411]Yo all the ladies wanna know is where gruff at
[02:06.173]所有女士都在打听格鲁夫在哪
[02:06.173]They love that smooth harlem world thug cat
[02:08.445]她们迷恋这个哈林区的型男
[02:08.445]Got a man but I'm the one they blush at
[02:10.678]她们已有伴侣却为我脸红心跳
[02:10.678]Rush at in the vigor plush ac'
[02:13.291]在豪华座驾里向我飞扑而来
[02:13.291]Me and heav' diggy stay fly dress jiggy
[02:15.568]我和兄弟保持潇洒 装扮时髦
[02:15.568]Got bad girls who online sex with me
[02:17.839]火辣女孩线上与我缠绵
[02:17.839]Bone crusher best believe I'm gon' lust her
[02:20.062]骨碎者都信我会被她吸引
[02:20.062]Hot mama you can catch a fever when you touch
[02:22.334]触碰这位辣妹会让你热血沸腾
[02:22.334]Her
[02:22.500]她
[02:22.500]Hey yo gruff them cats don't know how we be
[02:24.093]嘿 那些家伙不懂我们怎么玩
[02:24.093]Really gettin' down
[02:25.074]真正嗨翻全场
[02:25.074]Water to uptown pass it around holdin' it down
[02:27.444]美酒传递整个街区 掌控全场
[02:27.444]All across the world they be blowin our sound
[02:29.537]全球各地都在播放我们的音乐
[02:29.537]I'm a legend reppin on your hot 9 7
[02:32.058]我是传奇 代表你的97黄金年代
[02:32.058]Jigalo all the dimes swearin'
[02:33.883]舞池里的靓女都为我倾倒
[02:33.883]Gold front smile and plus I shine with baguettes an'
[02:36.569]金牙闪亮 钻石光芒更耀眼
[02:36.569]Have things cats couldn't rhyme in my session
[02:38.516]我的押韵技巧无人能及
[02:38.516]Baby you ain't ready when it come to gruff he
[02:40.695]宝贝 你还没准备好迎接我的狂野
[02:40.695]Big daddy
[02:41.033]大佬登场
[02:41.033]However do you want it however do you need it
[02:44.626]无论你想要什么 无论你需要什么
[02:44.626]How how however do you want it however do you need it
[02:49.953]无论你渴望什么 无论你需要什么
[02:49.953]However do you want it however do you need it
[02:53.817]无论你想要什么 无论你需要什么
[02:53.817]How how ever do you want it however do you need it
[02:58.559]无论你向往什么 无论你需求什么
[02:58.559]Big daddy big daddy
[03:02.701]我就是王者 独一无二的主宰
[03:02.701]Uh check me out uh what yeah
[03:09.212]看我的风采 听我的节奏
[03:09.212]Uh uptown you be gettin' wait now
[03:14.039]在这繁华都市 稍安勿躁
[03:14.039]Uh that's right heard my breath yow
[03:17.996]没错 你已感受到我的气息
[03:17.996]Check it out uh
[03:21.539]看好了 嗯
[03:21.539]Uh yeah
[03:24.982]
[03:24.982]