[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:That's Why I'm Here]
[ar:Kenny Chesney]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]That's Why I'm Here - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)
[00:10.049]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.049]No I ain't had nothing to drink
[00:13.551]不 我滴酒未沾
[00:13.551]I knew thats probably what you'd think
[00:17.053]我知道你会这么想
[00:17.053]If I dropped by this time of night
[00:24.055]若我在深夜突然造访
[00:24.055]Remember way back when
[00:27.550]还记得很久以前
[00:27.550]I promised you I'd drop in
[00:30.987]我曾承诺会来参加
[00:30.987]At one of those meetings down at the Y
[00:37.422]青年会那些戒酒聚会
[00:37.422]Well they started talkin bout steps you take
[00:39.689]他们开始谈论那些
[00:39.689]Mistakes you make
[00:40.694]你犯过的错
[00:40.694]The hearts you break
[00:44.022]那些被你伤透的心
[00:44.022]And the price you pay
[00:46.895]以及你付出的代价
[00:46.895]I almost walked away
[00:51.016]我几乎就要转身离去
[00:51.016]You could hear a pin drop
[00:53.078]此刻安静得针落可闻
[00:53.078]When this old man
[00:54.764]当这位老人
[00:54.764]Stood up and said I'm gonna' say it again
[00:57.826]站起身说我要再讲一遍
[00:57.826]Like I do every week
[01:01.080]就像每周例行的那样
[01:01.080]For those who don't know me
[01:05.895]为那些不认识我的人
[01:05.895]It's the simple things in life
[01:08.454]生命中最珍贵的往往最简单
[01:08.454]Like the kids at home and a loving wife
[01:12.018]家中稚子的欢笑 爱妻温柔的眉眼
[01:12.018]That you miss the most when you lose control
[01:18.765]失控时才懂得 这些最令人怀念
[01:18.765]And everything you love starts to disappear
[01:22.581]当所爱的一切 渐渐消散如烟
[01:22.581]The devil takes your hand and says no fear
[01:26.214]恶魔低语着 将恐惧遮掩
[01:26.214]Have another shot just one more beer
[01:32.530]再来一杯吧 酒瓶又见底
[01:32.530]Yah I've been there that's why I'm here
[01:46.525]我曾深陷其中 所以在此警醒
[01:46.525]This ole boy stood up in the aisle
[01:49.589]这个老男孩站在过道中央
[01:49.589]Said he'd been living a life of denial
[01:52.461]他说自己一直活在自欺欺人中
[01:52.461]And he cried as he talked about wasted years
[02:00.276]谈及虚度的年华 他泪流满面
[02:00.276]I couldn't believe what I heard
[02:03.652]我不敢相信耳中所闻
[02:03.652]It was my life word for word
[02:07.084]那字字句句都是我的写照
[02:07.084]And all of the sudden it was clear
[02:14.211]刹那间一切豁然开朗
[02:14.211]It's the simple things in life
[02:16.776]生命中最珍贵的往往最简单
[02:16.776]Like the kids at home and a loving wife
[02:20.275]家中稚子的欢笑 爱妻温柔的眉眼
[02:20.275]That you miss the most when you lose control
[02:27.024]失控时才懂得 这些最令人怀念
[02:27.024]And everything you love starts to disappear
[02:30.712]当所爱的一切 渐渐消散如烟
[02:30.712]The devil takes your hand and says no fear
[02:34.212]恶魔低语着 将恐惧遮掩
[02:34.212]Have another shot just one more beer
[02:40.899]再来一杯吧 酒瓶又见底
[02:40.899]Yah I've been there that's why I'm here
[02:49.400]我曾深陷其中 所以在此警醒
[02:49.400]I know for us it may be too late
[02:55.271]我明白对我们或许为时已晚
[02:55.271]But it would mean the world to me
[02:58.399]但若你能见证我的醒悟
[02:58.399]If you were there when I stand to say
[03:03.290]当我起身诉说时在场
[03:03.290]It's the simple things in life
[03:05.851]生命中最珍贵的往往最简单
[03:05.851]Like the kids at home and a loving wife
[03:09.419]家中稚子的欢笑 爱妻温柔的眉眼
[03:09.419]That you miss the most when you lose control
[03:16.179]失控时才懂得 这些最令人怀念
[03:16.179]And everything you love starts to disappear
[03:19.745]当所爱的一切 渐渐消散如烟
[03:19.745]The devil takes your hand and says no fear
[03:23.243]恶魔低语着 将恐惧遮掩
[03:23.243]Have another shot just one more beer
[03:29.871]再来一杯吧 酒瓶又见底
[03:29.871]Yah I've been there that's why I'm here
[03:35.747]我曾深陷其中 所以在此警醒
[03:35.747]Oh I've been there that's why I'm here
[03:47.679]我曾坠入深渊 所以在此警醒世人
[03:47.679]