[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Springtime In Alberta]
[ar:Ian Tyson]
[al:All the Good 'uns]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spring Time In Alberta - Ian Tyson
[00:22.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.261]Should've seen it in your eyes
[00:27.381]我早该从你眼中察觉
[00:27.381]I could never read your eyes'
[00:32.681]我却始终无法读懂你的眼神
[00:32.681]So lost in love was I
[00:37.621]我深陷爱中无法自拔
[00:37.621]It always takes me by surprise
[00:42.801]它总是让我措手不及
[00:42.801]You were dreamin' of the south land
[00:48.651]你曾梦想着南方的土地
[00:48.651]How your love comes and goes
[00:54.071]你的爱来去无常
[00:54.071]It's just like the weather babe
[00:59.041]就像天气般变幻莫测
[00:59.041]Only heaven really knows
[01:04.231]唯有上天才能真正知晓
[01:04.231]Just like springtime in Alberta
[01:09.421]就像阿尔伯塔的春天
[01:09.421]Warm sunny days and the skies of blue
[01:15.591]温暖晴朗的日子和蓝天
[01:15.591]Then without a warning
[01:20.061]然后毫无预警
[01:20.061]Another winter storm comes ragin' through
[01:25.421]另一场冬季风暴席卷而来
[01:25.421]And the mercury's fallin'
[01:31.011]气温骤降
[01:31.011]I'm left all alone
[01:36.701]我独自一人
[01:36.701]Springtime in Alberta
[01:41.741]阿尔伯塔的春天
[01:41.741]Chills me to the bone
[02:08.071]让我寒彻心扉
[02:08.071]I can see the storm clouds coming
[02:13.381]我能看到乌云正在聚集
[02:13.381]Lord they're dark across the sky
[02:18.991]天啊，它们阴沉地笼罩着天空
[02:18.991]The same look that I've seen so many times
[02:24.291]那是我在你眼中多次见过的神情
[02:24.291]When I've looked into your eyes
[02:29.111]每当我凝视你的双眼
[02:29.111]So I'll turn up my old collar
[02:34.341]所以我翻起我的旧衣领
[02:34.341]Pull my hat way down low
[02:40.281]将帽子拉得很低
[02:40.281]Oh the wind's gettin' colder now
[02:45.521]哦，风现在变得更冷了
[02:45.521]Droppin' down to near zero
[02:50.491]温度骤降至接近零度
[02:50.491]Just like Springtime in Alberta
[02:55.491]就像阿尔伯塔的春天
[02:55.491]Warm sunny days and the skies of blue
[03:01.881]温暖晴朗的日子和蓝天
[03:01.881]Then without a warning
[03:06.181]然后毫无预警
[03:06.181]Another winter storm comes ragin' through
[03:11.551]另一场冬季风暴席卷而来
[03:11.551]And the mercury's fallin'
[03:17.331]气温骤降
[03:17.331]I'm left all alone
[03:22.861]我独自一人
[03:22.861]Springtime in Alberta
[03:27.971]阿尔伯塔的春天
[03:27.971]Chills me to the bone
[03:33.641]让我寒彻心扉
[03:33.641]Springtime in Alberta
[03:38.611]阿尔伯塔的春天
[03:38.611]Chills me to the bone
[03:42.031]让我寒彻心扉
[03:42.031]