[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Home On The Range]
[ar:Ian Tyson]
[al:And Stood There Amazed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Home On The Range - Ian Tyson
[00:00.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.420]Oh give me a home
[00:04.819]哦，给我一个家
[00:04.819]Where the buffalo roam
[00:09.199]那里野牛自由徜徉
[00:09.199]And the deer and the antelope play
[00:18.019]鹿和羚羊欢快嬉戏
[00:18.019]Where seldom is heard
[00:22.429]那里很少听到
[00:22.429]A discouraging word
[00:26.799]令人沮丧的话语
[00:26.799]And the skies are not cloudy all day
[00:36.279]天空晴朗无云
[00:36.279]Home home on the range
[00:44.189]家，牧场上的家
[00:44.189]Where the deer and the antelope play
[00:53.179]那里鹿和羚羊欢快嬉戏
[00:53.179]Where seldom is heard
[00:57.459]那里很少听到
[00:57.459]A discouraging word
[01:01.819]令人沮丧的话语
[01:01.819]And the skies are not cloudy all day
[01:11.038]天空晴朗无云
[01:11.038]How often at night
[01:14.978]夜晚时常
[01:14.978]When the heavens are bright
[01:19.337]当天空明亮
[01:19.337]With the light from the glittering stars
[01:28.077]星光璀璨闪烁
[01:28.077]Have I stood there amazed
[01:32.977]我曾站在那里惊叹
[01:32.977]And asked as I gazed
[01:36.937]凝视时不禁自问
[01:36.937]If their glory exceeds that of ours
[01:46.427]如果他们的荣耀胜过我们
[01:46.427]Home home on the range
[01:54.287]家，牧场上的家
[01:54.287]Where the deer and the antelope play
[02:03.307]那里鹿和羚羊欢快嬉戏
[02:03.307]Where seldom is heard
[02:07.577]那里很少听到
[02:07.577]A discouraging word
[02:11.967]令人沮丧的话语
[02:11.967]And the skies are not cloudy all day
[02:21.206]天空晴朗无云
[02:21.206]Oh give me a land
[02:25.126]哦，给我一片土地
[02:25.126]Where the bright diamond sand
[02:29.436]那里有闪亮的钻石沙
[02:29.436]Flows leisurely down the stream
[02:38.235]溪水悠然流淌
[02:38.235]And the graceful white swan
[02:42.605]优雅的白天鹅
[02:42.605]Goes gliding along
[02:47.055]轻轻滑过水面
[02:47.055]Like a maid in a heavenly dream
[02:56.574]宛如仙境中的少女
[02:56.574]Home home on the range
[03:04.494]家，牧场上的家
[03:04.494]Where the deer and the antelope play
[03:13.464]那里鹿和羚羊欢快嬉戏
[03:13.464]Where seldom is heard
[03:17.774]那里很少听到
[03:17.774]A discouraging word
[03:22.154]令人沮丧的话语
[03:22.154]And the skies are not cloudy all day
[03:31.623]天空晴朗无云
[03:31.623]Home home on the range
[03:39.613]家，牧场上的家
[03:39.613]Where the deer and the antelope play
[03:48.563]那里鹿和羚羊欢快嬉戏
[03:48.563]Where seldom is heard
[03:52.813]那里很少听到
[03:52.813]A discouraging word
[03:57.183]令人沮丧的话语
[03:57.183]And the skies are not cloudy all day
[04:03.172]天空晴朗无云
[04:03.172]