[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Broke Down South of Dallas]
[ar:Junior Brown]
[al:12 Shades of Brown]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Broke Down South Of Dallas - Junior Brown
[00:09.931]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.931]That wife of mine a suspicious kind
[00:12.701]我那多疑的妻子啊
[00:12.701]She says that I'm quite a flirter
[00:17.111]总说我到处拈花惹草
[00:17.111]But I've been a good boy all of the time
[00:19.561]可我始终是个好男人
[00:19.561]And I wouldn't do nothing to hurt her
[00:23.811]绝不会做出伤害她的事
[00:23.811]She'll tan my hide for spending the night
[00:26.791]若在外过夜定会惹她发怒
[00:26.791]With betty lou or alice
[00:30.771]以为我和贝蒂或爱丽丝厮混
[00:30.771]But I'm sleeping alone in this wreck I own
[00:33.721]其实我独自睡在这破车里
[00:33.721]I broke down south of dallas
[00:42.300]车坏在达拉斯南边动弹不得
[00:42.300]When I stumble home at the break of dawn
[00:45.130]当我踉跄归家 天刚破晓
[00:45.130]She better not be suspicious
[00:49.590]她最好别起疑心
[00:49.590]'Cause I'm about at the end of my rope
[00:52.219]因我已到忍耐极限
[00:52.219]And she better not act too vicious
[00:56.239]她最好别太过刻薄
[00:56.239]I'm a-covered in grease from my head to my feet
[00:59.289]浑身油污 从头到脚
[00:59.289]Hands are cut and callous
[01:02.109]双手布满伤痕老茧
[01:02.109]I spent all my bucks on a broke down truck
[01:04.929]所有积蓄都花在抛锚卡车上
[01:04.929]I broke down south of dallas
[01:43.999]车坏在达拉斯南边动弹不得
[01:43.999]I'm a happy guy when the miles go by
[01:46.819]当里程表不断跳动 我就是个快乐的人
[01:46.819]There ain't too much that I'm missing
[01:51.199]这世上没多少能让我牵挂
[01:51.199]But I've got a wife with a frying pan
[01:53.579]但我有个拿着煎锅的妻子
[01:53.579]And when she talks I listen
[01:57.779]每当她开口 我都认真倾听
[01:57.779]I'm the king of the road she's the queen of the house
[02:00.809]我是公路之王 她是家中之后
[02:00.809]And it may not be a palace
[02:03.609]虽然这算不上宫殿
[02:03.609]But it sure beats a load by the side of the road
[02:06.619]但总比困在路边强得多
[02:06.619]Broke down south of dallas
[02:09.218]在达拉斯南边抛锚了
[02:09.218]Yeah it sure beats a load by the side of the road
[02:12.548]总比困在路边强得多
[02:12.548]Broke down south of dallas
[02:14.328]在达拉斯南边抛锚了
[02:14.328]