[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Shadowboxin']
[ar:GZA]
[al:Liquid Swords (Explicit Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shadowboxin' - Genius/GZA
[00:26.552]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.552]I breaks it down to the bone gristle
[00:28.660]我将一切剖析至骨髓深处
[00:28.660]I'll speaking Scud missile heat
[00:30.779]我口中喷射出导弹般炽热的言语
[00:30.779]Seeking Johnny Blazing
[00:31.949]寻找着约翰尼·布莱辛
[00:31.949]Nightmares like Wes Craven
[00:33.388]如同韦斯·克雷文般的噩梦
[00:33.388]Niggaz gunning
[00:34.308]那些家伙在瞄准
[00:34.308]My third eye seen it coming
[00:35.798]我的第三只眼早已预见
[00:35.798]Before it happen
[00:36.868]在一切发生之前
[00:36.868]You know about them f**king
[00:37.928]你知道那些***
[00:37.928]Staten Kids they smashing
[00:39.738]Staten Kids他们横扫一切
[00:39.738]Everything huh in any shape
[00:41.097]无论是什么形式
[00:41.097]Form or fashion
[00:42.187]或方式
[00:42.187]Now everybody talking bout
[00:43.157]现在每个人都在谈论
[00:43.157]They blasting hmmm
[00:44.897]他们开火 嗯
[00:44.897]Is you busting steel or is you flashing
[00:46.947]你是真正动手还是只是虚张声势
[00:46.947]Hmmm
[00:47.416]
[00:47.416]Talking out your a** HOLE
[00:48.786]你满口胡言乱语
[00:48.786]You shoulda learnt about the
[00:49.875]你本该好好学习
[00:49.875]Flow and peasy afro
[00:51.525]那流畅的节奏和轻松的风格
[00:51.525]Ticallion stallion chinky eye
[00:53.405]像骏马般奔腾，小眼睛
[00:53.405]And snot nosed
[00:54.305]还有那流着鼻涕的鼻子
[00:54.305]From my naps to the bunion
[00:55.545]从我的发型到脚上的茧
[00:55.545]On my big toe I keeps it moving
[00:58.045]我一直在前行
[00:58.045]Know just what the f**k
[00:58.904]我清楚自己在做什么
[00:58.904]I'm doing - rap insomniac
[01:00.364]我在说唱中失眠
[01:00.364]Fiend to catch a ni**a snoozing
[01:01.774]渴望抓住那些沉睡的人
[01:01.774]Slip the cardiac
[01:02.694]心脏骤停
[01:02.694]Arrest me exorcist
[01:04.414]逮捕我 驱魔师
[01:04.414]Hip Hop posses me
[01:05.824]嘻哈占据了我
[01:05.824]Crunch a ni**a like a Nestle
[01:06.984]像雀巢一样碾压对手
[01:06.984]You know my STEEZ
[01:08.244]你知道我的风格
[01:08.244]Burning to the third degree
[01:09.754]燃烧到第三度
[01:09.754]Sneaky a**
[01:10.684]狡猾的家伙
[01:10.684]Alley cat top pedigree
[01:12.413]巷子里的猫 血统高贵
[01:12.413]The head toucher
[01:13.613]那个碰头的人
[01:13.613]Industry party bum rusher
[01:15.712]行业派对的捣乱者
[01:15.712]You don't like a dick up in ya f**k ya
[01:19.349]你不喜欢那样 那就滚蛋
[01:19.349]That's right you corny-a**
[01:20.598]没错 你这个无聊的家伙
[01:20.598]Rap motherf**kers
[01:22.378]说唱的***
[01:22.378]Better go back and check
[01:23.578]最好回去再查查
[01:23.578]Your f**king stacks
[01:24.888]你的那些玩意儿
[01:24.888]Cause your naps ain't nappy enough
[01:27.148]因为你的水平还不够格
[01:27.148]And your reefs ain't rugged enough
[01:28.537]你的实力还不够硬
[01:28.537]B**ch
[01:28.877]废物
[01:28.877]I slayed MC's back in the rec room era
[01:31.537]我在休闲室时代就干掉了那些MC
[01:31.537]My style broke motherf**king
[01:32.887]我的风格让那些家伙
[01:32.887]Backs like Ken Patera
[01:34.277]像Ken Patera一样倒下
[01:34.277]Most rap niggaz came loud
[01:35.797]大多数说唱歌手只会虚张声势
[01:35.797]But unheard
[01:36.727]但无人知晓
[01:36.727]Once I pulled out round em off
[01:38.186]一旦我出手，便将他们击退
[01:38.186]To the nearest third
[01:39.245]到最近的第三
[01:39.245]Check these non visual niggaz
[01:40.465]看看这些无名的家伙
[01:40.465]With tapes and a portrait
[01:41.885]带着磁带和肖像
[01:41.885]Flood the seminar
[01:42.915]涌入研讨会
[01:42.915]Trying to orbit this corporate
[01:44.625]试图在这企业中盘旋
[01:44.625]Industry but what them
[01:46.205]但他们又能如何
[01:46.205]Niggaz can't see
[01:47.175]他们无法看清
[01:47.175]Must break through like the Wu
[01:48.624]必须像Wu-Tang一样突破
[01:48.624]Unexpectedly
[01:49.814]出乎意料
[01:49.814]Protect Ya Neck my sword
[01:51.044]保护你的脖子 我的利剑
[01:51.044]Still remain imperial
[01:52.413]依然保持至高无上
[01:52.413]Before I blast the mic
[01:53.653]在我引爆麦克风之前
[01:53.653]RZA scratch off the serial
[01:55.482]RZA刮去了序列号
[01:55.482]We reign all year round
[01:56.712]我们全年统治
[01:56.712]From June to June
[01:57.702]从六月到六月
[01:57.702]While niggaz bite immediately
[01:58.892]而有些人立即模仿
[01:58.892]If not soon
[02:00.012]如果不快
[02:00.012]Set the lynching and
[02:01.052]设下绞刑
[02:01.052]Form the execution date
[02:02.602]定下处决日期
[02:02.602]As this two thousand beyond
[02:04.082]在这两千年以后
[02:04.082]Slang suffocate
[02:05.492]行话窒息
[02:05.492]Amplify sample through vacuum
[02:07.161]通过真空放大采样
[02:07.161]Tubes compressions
[02:08.081]管式压缩
[02:08.081]Cause RZA to charge niggaz
[02:09.501]让RZA向那些人收费
[02:09.501]Twenty G's a session
[02:10.861]每场两万美金
[02:10.861]When my mind start to clicking
[02:12.500]当我的思维开始运转
[02:12.500]And the strategy
[02:13.280]策略
[02:13.280]Is mastered the plot thickens
[02:14.640]已掌握 情节愈发复杂
[02:14.640]This be that Wu sh*t
[02:15.990]这就是Wu的风格
[02:15.990]I don't give a cotten-picking F**K
[02:17.730]我根本不在乎那些*破事
[02:17.730]About a brother trying to
[02:19.010]对于那些想要
[02:19.010]Size a ni**a up
[02:20.020]掂量我的人
[02:20.020]I hold my own
[02:21.000]我自有主张
[02:21.000]Hard-hat protect your dome
[02:22.730]戴上安全帽保护脑袋
[02:22.730]Look at mama baby boy
[02:24.110]看看那个装大人的小子
[02:24.110]Acting like he grown
[02:25.290]表现得好像很成熟
[02:25.290]No time for sleep I gets deep
[02:26.770]没时间睡觉 我深入其中
[02:26.770]As a baritone
[02:28.040]作为男中音
[02:28.040]Killa Bee that be holding
[02:29.350]杀手蜜蜂 坚守着他的蜂巢
[02:29.350]Down his honeycomb lounging son
[02:31.979]悠闲地躺着 儿子
[02:31.979]Wu brother number one
[02:32.969]武兄弟中的第一人
[02:32.969]'Protect Ya Neck'
[02:34.119]“保护你的脖子”
[02:34.119]Flying guillotines here they come
[02:35.649]飞来的断头台 他们来了
[02:35.649]Bloody bastards
[02:36.739]血腥的混蛋
[02:36.739]Hard times and killer tactics
[02:38.319]艰难时刻和致命战术
[02:38.319]Spitting words plus
[02:39.419]吐出犀利的言辞
[02:39.419]Semi-automatic slurs
[02:41.229]半自动的*攻击
[02:41.229]Peep the graphic
[02:42.199]看看这生动的画面
[02:42.199]Novel from the genie bottle
[02:43.599]从神灯中释放的奇迹
[02:43.599]Hit the clutch
[02:44.609]踩下离合器
[02:44.609]Shift the gear now full throttle
[02:46.078]换挡，全速前进
[02:46.078]Time to bungee
[02:47.508]是时候一跃而下
[02:47.508]To the next episode
[02:48.837]进入下一个篇章
[02:48.837]I keeps it grungy
[02:49.807]我保持粗犷风格
[02:49.807]Hand on my nutsac
[02:51.227]手握我的底气
[02:51.227]And spitting lung-ghies
[02:52.277]喷吐肺腑之言
[02:52.277]At a wack ni**a that
[02:53.937]针对那些不懂的家伙
[02:53.937]Don't understand the fact
[02:55.347]他们无法理解事实
[02:55.347]When it come to RZA tracks
[02:56.557]当谈到RZA的节奏
[02:56.557]I don't know how to act
[02:57.857]我不知道该如何表现
[02:57.857]Real rap from the Stat
[02:59.217]真正的说唱来自街头
[02:59.217]Killa Hill projects
[03:00.517]Killa Hill 项目
[03:00.517]How to be exact break it down
[03:02.965]如何精准地分解
[03:02.965]All and Together Now
[03:05.034]现在大家一起
[03:05.034]Things are getting good
[03:05.874]事情变得越来越好
[03:05.874]Looking better now
[03:07.263]看起来更好了
[03:07.263]Allow me to demonstrate
[03:09.403]让我来展示一下
[03:09.403]The skill of Shaolin
[03:10.823]少林寺的技能
[03:10.823]Sha-shadowboxing
[03:12.192]影子拳击
[03:12.192]The special technique of shadowboxing
[03:17.561]影子拳击的特殊技巧
[03:17.561](Shadowboxing)
[03:18.201]（影子拳击）
[03:18.201]