[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Wash Your Face In My Sink]
[ar:Dream Warriors]
[al:And Now The Legacy Begins]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wash Your Face In My Sink - Dream Warriors
[00:11.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.210]You wash your face in my sink
[00:12.540]你在我的水槽里洗脸
[00:12.540]In my sink
[00:13.300]在我的水槽里
[00:13.300]You wash your face in my sink
[00:14.830]你在我的水槽里洗脸
[00:14.830]In my sink sink
[00:16.280]在我的水槽 水槽
[00:16.280]You wash your face in my sink
[00:17.560]你在我的水槽里洗脸
[00:17.560]In my sink sink
[00:18.660]在我的水槽 水槽
[00:18.660]You wash your face in my sink
[00:20.120]你在我的水槽里洗脸
[00:20.120]Simplicity with synchronicity
[00:21.730]简单却如此默契
[00:21.730]Make a mind meld
[00:22.780]心灵交融
[00:22.780]Revealed if possible like a
[00:23.970]若有可能 便如
[00:23.970]Walk in a mind field
[00:25.410]漫步雷区般袒露
[00:25.410]Sadly you get up to bat and
[00:27.039]可悲的是 你起身挥棒
[00:27.039]Take a swing thing
[00:27.809]奋力一击
[00:27.809]Should I
[00:28.369]我该
[00:28.369]Shouldn't I try
[00:29.999]还是不该尝试
[00:29.999]Too late
[00:30.779]为时已晚
[00:30.779]You sunk into the sink that I wash my face
[00:33.168]你沉入我洗脸的水槽中
[00:33.168]You wash your face in my sink
[00:34.868]你在我的水槽里洗脸
[00:34.868]In my sink sink
[00:36.138]在我的水槽 水槽
[00:36.138]You wash your face in my sink
[00:37.258]你在我的水槽里洗脸
[00:37.258]In my sink sink
[00:38.588]在我的水槽 水槽
[00:38.588]You wash your face in my sink
[00:40.228]你在我的水槽里洗脸
[00:40.228]Tougher
[00:40.718]更加强硬
[00:40.718]That's what I'm getting
[00:41.788]这就是我得到的
[00:41.788]I'm getting rougher
[00:42.338]我愈发强硬不屈
[00:42.338]And you beat me
[00:43.378]而你却将我击垮
[00:43.378]Suffer
[00:44.737]饱受煎熬
[00:44.737]The attempt of an attempt well tried
[00:46.877]一次次徒劳的尝试
[00:46.877]Well your side tried
[00:47.907]你方竭尽全力
[00:47.907]But my side will never be denied
[00:49.517]但我方立场永不退让
[00:49.517]Cause I'm swinging it stinging neglection
[00:51.537]因我正挥舞着真相之刃
[00:51.537]With an injection of truth
[00:53.127]以真实为药注入伤痕
[00:53.127]I've come to untwist the twisted youth
[00:54.837]我来解开扭曲的青春枷锁
[00:54.837]How does it feel now that
[00:55.907]此刻你独自沉思的感觉如何
[00:55.907]I've got you all to think
[00:56.887]现在你只能想着我
[00:56.887]Yeah and wash your face in my sink
[01:03.697]没错 还在我的水槽里洗脸
[01:03.697]You wash your face in my sink
[01:10.097]你在我的水槽里洗脸
[01:10.097]Here I go I here I go I here I go again
[01:12.377]我又来了 又来了 又来了
[01:12.377]I have a little place to send
[01:13.547]有个小小去处要送给你
[01:13.547]A little false friend
[01:14.747]给虚伪的朋友
[01:14.747]Who tried to mess me up with
[01:15.997]是谁试图用
[01:15.997]Little negative thoughts
[01:18.467]那些消极念头扰乱我
[01:18.467]A little negative taught
[01:19.947]那些负面教导
[01:19.947]Me to never ever leave my fame
[01:21.467]让我永远不要将我的声名
[01:21.467]Into the hands of incompetence
[01:23.577]交到无能之辈手中
[01:23.577]That makes sense
[01:24.697]这很合理
[01:24.697]So now I change the tune
[01:25.847]所以现在我改变曲调
[01:25.847]For the tune allows changes
[01:27.137]因为旋律本就该变化
[01:27.137]For you to take a breath
[01:28.347]让你得以喘息片刻
[01:28.347]While your brain rearranges
[01:29.667]当你的大脑正试图重组
[01:29.667]What I just spoke into
[01:30.827]我刚倾诉的话语
[01:30.827]A language called speech
[01:32.127]成为你能理解的语言
[01:32.127]You try to catch it but
[01:33.427]你努力想要抓住
[01:33.427]You just can't reach
[01:34.837]却始终无法触及
[01:34.837]For you leave a ring around the basin
[01:36.607]因为你总在水槽边留下痕迹
[01:36.607]When you wash your face in
[01:37.767]当你在我的水槽里
[01:37.767]In my sink
[01:43.277]在我的水槽里
[01:43.277]You wash your face in my sink
[01:49.537]你在我的水槽里洗脸
[01:49.537]Now the basin is clean
[01:50.417]如今瓷盆光洁如新
[01:50.417]To the gleam of the eye
[01:52.057]映照着双眸
[01:52.057]You constantly lie when dove's cry
[01:55.297]白鸽啼鸣时 你总在说谎
[01:55.297]Out that you are not about what you say
[01:57.077]原来你言行不一
[01:57.077]The image of the field
[01:58.157]那片原野的幻影
[01:58.157]You reveal and portray
[01:59.557]你揭露又描绘
[01:59.557]For never ever will I fall
[02:00.697]我永不随波逐流
[02:00.697]Fall to the effects of bandwagonism
[02:03.427]拒绝盲从的蛊惑
[02:03.427]So please listen
[02:04.757]请侧耳倾听
[02:04.757]Up not down
[02:05.797]向上莫沉沦
[02:05.797]For down is the devil
[02:06.957]堕落即深渊
[02:06.957]So roll like a boulder
[02:08.177]要如磐石翻滚
[02:08.177]And not like a pebble
[02:09.397]不做随波卵石
[02:09.397]You roll like a rock
[02:10.867]你如顽石般固执
[02:10.867]You roll like a rebel
[02:11.997]如叛逆者般倔强
[02:11.997]For this is pure pain
[02:13.117]这纯粹是痛苦
[02:13.117]Pick ax and a shovel
[02:14.397]镐铲相伴
[02:14.397]Hear no command
[02:15.597]不听指令
[02:15.597]Hear just warning
[02:16.807]只听警示
[02:16.807]If you wake up in the morning
[02:18.067]若你清晨醒来
[02:18.067]And wash your face in my sink
[02:22.537]在我的水槽里洗净你的脸庞
[02:22.537]You wash your face in my sink
[02:39.457]你在我的水槽里洗脸
[02:39.457]Swing on the grounds of the play ground
[02:41.836]在游乐场的空地上摇摆
[02:41.836]The wire to the amp to improve the sound
[02:43.956]连接功放的线让音浪澎湃
[02:43.956]I mean give me an M I C that is clean
[02:46.676]给我一支无暇的麦克风
[02:46.676]And witness the warriors of the dream
[02:49.126]见证逐梦者的英勇冲锋
[02:49.126]For the bigger the orange
[02:50.286]就像橙子愈大
[02:50.286]Is the bigger the peel
[02:51.596]果皮愈显厚重
[02:51.596]Thieves who steal
[02:52.406]窃贼偷走一切
[02:52.406]Get a wheel for real
[02:54.216]终将自食恶果
[02:54.216]A spin to infin or until I give a pardon
[02:56.546]在无尽轮回中等待我的宽恕
[02:56.546]Me I never promised you a rose garden
[02:59.146]我从未许诺过你玫瑰园
[02:59.146]Or nourishment just punishment for a fink
[03:01.886]只有给告密者应得的惩罚
[03:01.886]Who thinks he can wash his face in our sink
[03:07.686]竟妄想在我水槽里洗脸
[03:07.686]You wash your face in my sink
[03:14.286]你在我的水槽里洗脸
[03:14.286]Open up the door
[03:15.196]打开那扇门
[03:15.196]Step across the wet floor
[03:16.416]跨过潮湿的地面
[03:16.416]You can make it
[03:17.156]你能做到
[03:17.156]You can tape it
[03:17.806]你能记录
[03:17.806]This rhyme forevermore
[03:18.966]这韵律永存
[03:18.966]Peer into the drain as the water goes down
[03:21.456]凝视着水流旋转的漩涡
[03:21.456]Why do you frown is the end of the sound
[03:26.686]为何皱眉 是声音的终结吗
[03:26.686]But bring back the rhyme
[03:27.746]但请带回这韵律
[03:27.746]For the rhyme is evaporated
[03:29.036]因为韵律已蒸发消散
[03:29.036]And all of the sucker MCs
[03:30.556]所有那些肤浅的说唱歌手
[03:30.556]To the Jones is saying
[03:31.876]对着琼斯家虚张声势
[03:31.876]They would
[03:32.526]他们妄想
[03:32.526]They could
[03:33.146]他们可能
[03:33.146]They think
[03:33.746]他们以为
[03:33.746]But never ever never dare try
[03:35.316]但永远永远不敢尝试
[03:35.316]To wash their face in my sin
[03:36.676]在我的深渊里洗净他们的脸
[03:36.676]