[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Little Sparrow]
[ar:Bettye Lavette]
[al:I've Got My Own Hell To Raise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Sparrow - Bettye Lavette
[00:13.633]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.633]O my sisters
[00:16.649]姐妹们啊
[00:16.649]You better lisent to me
[00:19.783]且听我一言
[00:19.783]Never trust
[00:22.942]切莫轻信
[00:22.942]The hearts of men
[00:25.642]男人虚妄的誓言
[00:25.642]They will crush you
[00:28.949]他们会将你
[00:28.949]Jast like a sparrow
[00:32.257]如雀儿般碾碎
[00:32.257]Love so bad
[00:35.218]情伤刻骨
[00:35.218]You never mend
[00:41.473]永难愈合
[00:41.473]They will vow
[00:44.355]他们会信誓旦旦
[00:44.355]To always love you
[00:47.499]说要永远爱你
[00:47.499]Swear no love but yours will do
[00:53.931]发誓此生非你不可
[00:53.931]Then theyll you
[00:56.315]转眼却将你
[00:56.315]You leave You for another
[00:59.971]抛弃另寻新欢
[00:59.971]Break your little heart in two
[01:09.613]让你心碎成两半
[01:09.613]Little sparrow
[01:13.899]小小麻雀啊
[01:13.899]Precious fragile little thing
[01:21.854]如此脆弱的小生命
[01:21.854]Little sparrow
[01:24.652]小小麻雀啊
[01:24.652]Flies so high and feels no pain
[02:04.680]飞得再高也感受不到痛楚
[02:04.680]Now will fly
[02:07.168]如今将振翅
[02:07.168]A little prity sparrow
[02:10.901]一只娇小可爱的麻雀
[02:10.901]O'er these mountains I would fly
[02:17.182]飞越重重山峦
[02:17.182]I would find him I would find him
[02:20.086]我要找到他 我要找到他
[02:20.086]Take I would find him
[02:22.916]定要找到他
[02:22.916]Look into his lying eyes
[02:28.954]直视他虚伪的双眸
[02:28.954]I would flutter all around him
[02:35.780]我会在他身边翩翩起舞
[02:35.780]On my little sparrow wings
[02:41.804]用我小小的麻雀翅膀
[02:41.804]I would ask him
[02:44.700]我想问他
[02:44.700]I would ask him
[02:47.875]我想问他
[02:47.875]Why he let me love in vain
[02:56.510]为何让我徒劳地爱一场
[02:56.510]I am no little sparrow
[03:01.734]我不再是那只小麻雀
[03:01.734]I am just the broken dream
[03:06.417]我只是个破碎的梦
[03:06.417]Of a cold
[03:09.489]冰冷刺骨
[03:09.489]False hearted lover
[03:12.539]负心人的虚情假意
[03:12.539]And his low down
[03:15.807]他卑劣不堪
[03:15.807]Lying evil scanning scheme
[03:22.442]满口谎言 心怀鬼胎
[03:22.442]Little sparrow
[03:25.482]小小麻雀啊
[03:25.482]Precious fragile little thing
[03:33.895]如此脆弱的小生命
[03:33.895]Little sparrow
[03:36.985]小小麻雀啊
[03:36.985]Flies so high and feels no pain
[03:43.171]飞得再高也感受不到痛楚
[03:43.171]All my sister fair and tender
[03:51.602]我亲爱的姐妹们啊
[03:51.602]Never trust the hearts of men
[03:56.024]永远别信男人的心
[03:56.024]They will crush you just like a sparrow
[04:01.538]他们会像碾碎麻雀般伤害你
[04:01.538]Leaving you to never mend
[04:09.488]让你永远无法痊愈
[04:09.488]Little sparrow
[04:16.559]小小麻雀啊
[04:16.559]Little sparrow
[04:22.887]小小麻雀啊
[04:22.887]Little sparrow
[04:28.150]小小麻雀啊
[04:28.150]Sorrow never ends
[04:29.359]悲伤永无止息
[04:29.359]