[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Streets Of Philadelphia]
[ar:Molly Johnson]
[al:If You Know Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Streets of Philadelphia - Molly Johnson
[00:20.465]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.465]I was bruised and battered
[00:22.634]我遍体鳞伤
[00:22.634]And I couldn't tell what I felt
[00:25.224]无法分辨内心的感受
[00:25.224]I was unrecognizable to myself
[00:30.234]连自己都认不出自己
[00:30.234]Saw my reflection in a window
[00:33.423]在窗中看到自己的倒影
[00:33.423]I didn't know my own face
[00:35.853]却认不出自己的面容
[00:35.853]Oh brother are you gonna leave me
[00:38.493]兄弟，你会离我而去吗
[00:38.493]Wasting away
[00:40.423]让我在街头渐渐消逝
[00:40.423]On the streets of Philadelphia
[01:01.044]在费城的街道上
[01:01.044]I walked the avenue
[01:03.284]我漫步在街道上
[01:03.284]Till my legs felt like stone
[01:06.354]直到双腿如石般沉重
[01:06.354]I heard the voices of friends
[01:09.124]我听见朋友们的声音
[01:09.124]Vanished and gone
[01:11.224]渐渐消散无踪
[01:11.224]At night I could hear the
[01:12.993]夜晚，我能听见
[01:12.993]Blood in my veins
[01:16.212]血液在血管中流淌
[01:16.212]Just as black and whispering as the rain
[01:20.772]如同雨水般漆黑而低语
[01:20.772]On the streets of Philadelphia
[01:43.678]在费城的街道上
[01:43.678]Ain't no angel gonna greet me
[01:48.678]没有天使会来迎接我
[01:48.678]It's just you and I my friend
[01:54.038]只有你和我，我的朋友
[01:54.038]And my clothes don't fit me no more
[01:57.078]我的衣服不再合身
[01:57.078]I walked a thousand miles
[02:00.057]我走了一千英里
[02:00.057]Just to slip this skin
[02:06.604]只为摆脱这副躯壳
[02:06.604]The night has fallen I'm lyin' awake
[02:10.484]夜幕降临，我清醒地躺着
[02:10.484]I can feel myself fading away
[02:16.134]我能感觉到自己在逐渐消逝
[02:16.134]So receive me brother with your faithless kiss
[02:20.344]所以，兄弟，用你无信仰的吻接纳我吧
[02:20.344]Or will we leave each other alone like this
[02:25.293]我们是否会像这样彼此疏离
[02:25.293]On the streets of Philadelphia
[02:29.193]在费城的街道上
[02:29.193]