[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:竹田の子守唄 (京都府民謡)]
[ar:mammy Sino]
[al:下北むつの子守歌]
[by:]
[offset:0]
[00:00.452]竹田の子守唄 (京都府民謡) - mammy Sino
[00:04.177]
[00:04.177]词：日本民謡
[00:05.441]
[00:05.441]曲：日本民謡
[00:52.875]
[00:52.875]守りもいやがる ぼんからさきにゃ
[01:08.699]守着孩子已经厌倦了 盂兰盆节之后
[01:08.699]雪もちらつくし 子も泣くし
[01:24.698]雪已经飘飘而下 孩子也在哭
[01:24.698]盆が来たとて なにうれしかろ
[01:40.621]盂兰盆节到了 有什么高兴呀
[01:40.621]かたびらはなし おびはなし
[02:00.781]没有新衣服 也没有腰带
[02:00.781]この子よう泣く 守りをばいじる
[02:16.661]孩子总是哭 守着他更辛苦
[02:16.661]守りも一日やせるやら
[02:36.791]一背就是一天 越来越瘦了
[02:36.791]はよもゆきたや この在所こえて
[02:52.624]真想尽快走出去 离开这个地方
[02:52.624]むこうに見えるは 親のうち
[03:08.678]那边能看到 父母的家呀
[03:08.678]むこうに見えるは 親のうち
[03:26.562]那边能看到 父母的家呀
[03:26.562]