[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Working Together]
[ar:Gonzales]
[al:Soft Power]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Working Together - Gonzales
[00:07.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.550]Written by：Gonzales
[00:15.111]
[00:15.111]If you don't look good
[00:15.901]若你状态不佳
[00:15.901]And I don't look good
[00:16.991]若我也显颓唐
[00:16.991]And we don't look good
[00:19.300]若我们都狼狈
[00:19.300]So let's make it work please
[00:20.480]仍请携手破局
[00:20.480]Straight to work please
[00:21.700]即刻投入奋战
[00:21.700]Up your shirt sleaves
[00:23.900]卷起你的衣袖
[00:23.900]If you're done talkin'
[00:25.030]若已无需多言
[00:25.030]And I'm done talkin'
[00:26.060]我已无话可说
[00:26.060]So we're done talkin'
[00:28.580]所以我们不必再谈
[00:28.580]So let's connect mine
[00:29.620]让我们携手同行
[00:29.620]Past and bed time
[00:30.750]跨越过往 共赴梦乡
[00:30.750]I'm on dead line
[00:34.649]我已濒临极限
[00:34.649]Don't be depressed
[00:35.409]别被沮丧吞噬
[00:35.409]You need to destress
[00:37.919]你需要释放压力
[00:37.919]Don't forget this
[00:38.759]请牢记这一切
[00:38.759]You're my apprentice
[00:39.899]你是我的学徒
[00:39.899]You need to this
[00:42.149]你需要这样做
[00:42.149]Just feel the tension
[00:43.279]只需感受这份紧张
[00:43.279]You the clansion
[00:44.479]你是关键
[00:44.479]And you rave
[00:47.049]而你狂热
[00:47.049]Let it guide you
[00:47.979]让它指引你
[00:47.979]And get inside you
[00:49.029]让它深入你心
[00:49.029]And get like I do
[00:50.809]像我一样投入
[00:50.809]Ah ah working together
[00:52.659]啊 携手并肩共进退
[00:52.659]Ah ah livin' together
[00:55.069]啊 同舟共济度朝夕
[00:55.069]Ah ah diein' together
[00:57.299]啊 生死与共不离弃
[00:57.299]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[00:59.837]
[00:59.837]Ah ah working together
[01:01.777]啊 携手并肩共进退
[01:01.777]Ah ah livin' together
[01:04.317]啊 同舟共济度朝夕
[01:04.317]Ah ah diein' together
[01:06.657]啊 生死与共不离弃
[01:06.657]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:09.896]
[01:09.896]And you don't look good
[01:10.815]你看起来状态不佳
[01:10.815]And I don't look good
[01:11.785]若我也显颓唐
[01:11.785]And we don't look good
[01:14.145]若我们都狼狈
[01:14.145]And if you mess you
[01:15.315]若你搞砸了
[01:15.315]It's like I messed up
[01:16.495]就像我也搞砸了
[01:16.495]And we both messed up
[01:18.875]我们双双失手
[01:18.875]Don't be lazy
[01:19.964]别懈怠懒散
[01:19.964]Don't be track me
[01:21.044]别试图追踪我
[01:21.044]'Cause it drives me crazy
[01:23.383]这简直让我抓狂
[01:23.383]And when I say crazy
[01:24.433]当我说抓狂时
[01:24.433]To say how crazy
[01:25.553]是在形容有多抓狂
[01:25.553]I say real crazy
[01:27.743]我说真的抓狂
[01:27.743]And then the boss is happy
[01:29.003]然后老板就开心了
[01:29.003]And she will thank me
[01:29.933]她会感谢我
[01:29.933]And you will thank me
[01:32.403]你也会感谢我
[01:32.403]And if the boss is cranky
[01:33.553]但如果老板脾气暴躁
[01:33.553]And she won't thank me
[01:34.763]她不会感激我
[01:34.763]And I won't be happy
[01:37.223]我也不会快乐
[01:37.223]I tell you frankly
[01:38.093]坦白告诉你
[01:38.093]If I get flanky
[01:39.273]若我耍起脾气
[01:39.273]Then I can
[01:41.392]那我就能
[01:41.392]So don't hanky panky
[01:42.822]所以别耍花招
[01:42.822]You cannot flank me
[01:44.002]你无法动摇我
[01:44.002]Tou cannot rank me
[01:45.662]你无法评判我
[01:45.662]Ah ah working together
[01:47.602]啊 携手并肩共进退
[01:47.602]Ah ah livin' together
[01:49.932]啊 同舟共济度朝夕
[01:49.932]Ah ah diein' together
[01:52.152]啊 生死与共不离弃
[01:52.152]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:54.452]
[01:54.452]Ah ah working together
[01:56.682]啊 携手并肩共进退
[01:56.682]Ah ah livin' together
[01:58.982]啊 同舟共济度朝夕
[01:58.982]Ah ah diein' together
[02:01.412]啊 生死与共不离弃
[02:01.412]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:04.803]
[02:04.803]And you don't look good
[02:05.603]你看起来状态不佳
[02:05.603]And I don't look good
[02:06.743]若我也显颓唐
[02:06.743]And we don't look good
[02:09.171]若我们都狼狈
[02:09.171]And I'm so controlling
[02:10.050]我总是掌控一切
[02:10.050]You're not controlling
[02:11.130]你却从不争主导
[02:11.130]I control the whole thing
[02:13.719]全局由我来主导
[02:13.719]Stick with me kid
[02:14.679]跟着我吧伙计
[02:14.679]You're stuck with me kid
[02:15.859]你甩不掉我伙计
[02:15.859]To keep our secret
[02:18.139]守护我们的秘密
[02:18.139]See I'm hard to work with
[02:19.359]你看我很难共事
[02:19.359]But all the work is
[02:20.459]但所有工作
[02:20.459]Hard to work less
[02:40.207]都难以懈怠
[02:40.207]Ah ah working together
[02:42.507]啊 携手并肩共进退
[02:42.507]Ah ah livin' together
[02:44.767]啊 同舟共济度朝夕
[02:44.767]Ah ah diein' together
[02:47.057]啊 生死与共不离弃
[02:47.057]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:49.267]
[02:49.267]Ah ah working together
[02:51.427]啊 携手并肩共进退
[02:51.427]Ah ah livin' together
[02:53.987]啊 同舟共济度朝夕
[02:53.987]Ah ah diein' together
[02:56.337]啊 生死与共不离弃
[02:56.337]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:59.735]
[02:59.735]Working together
[03:01.654]并肩同行
[03:01.654]Working together
[03:04.054]并肩同行
[03:04.054]Feels like forever working together
[03:08.563]仿佛永恒相伴
[03:08.563]Working together working together feels like forever
[03:14.802]携手同行 共赴永恒
[03:14.802]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[03:16.432]
[03:16.432]