[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Are We Having Fun Yet]
[ar:Wade Hayes]
[al:When The Wrong One Loves You R]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Are We Having Fun Yet (Album Version) - Wade Hayes
[00:12.319]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.319]I walked out tonight on the woman I love
[00:17.861]今夜我负气离开深爱的她
[00:17.861]We got in a fight and I said I've had enough
[00:22.921]争吵后我脱口而出受够了啊
[00:22.921]I slammed the door and I headed
[00:25.251]摔门而出径直前往
[00:25.251]For a place I used to go
[00:29.171]那个曾经熟悉的避风港
[00:29.171]For a taste of freedom with some
[00:31.551]想和旧日老友共饮
[00:31.551]Friends I used to know
[00:38.291]重温所谓自由时光
[00:38.291]They had the jukebox rockin
[00:40.971]点唱机震耳欲聋
[00:40.971]The music turned up loud
[00:43.841]音乐声肆意回荡
[00:43.841]I thought I'd fit right back with my old
[00:47.221]原以为能重回旧日狂欢
[00:47.221]Party crowd
[00:49.091]与故友把酒言欢
[00:49.091]Now I can't remember what
[00:52.041]此刻却茫然若失
[00:52.041]I came to find
[00:54.951]忘了为何而来
[00:54.951]I've been here all night with
[00:57.181]整夜独坐于此
[00:57.181]Just one question on my mind
[01:00.771]心头唯有一问
[01:00.771]Are you having fun yet
[01:03.701]你们真的快乐吗
[01:03.701]Right now it's hard to tell
[01:06.641]此刻已难辨答案
[01:06.641]My head don't feel that good
[01:09.131]我的头脑混沌不清
[01:09.131]This heartache hurts like hell
[01:11.821]这心痛如地狱般煎熬
[01:11.821]I think i might'a made a big mistake
[01:14.691]或许我犯下了弥天大错
[01:14.691]If this is good as the good times get
[01:17.371]若这就是所谓的欢乐时光
[01:17.371]I'm down to my last dime
[01:19.241]我已身无分文
[01:19.241]It's closing time
[01:20.371]酒吧即将打烊
[01:20.371]Are we having fun yet
[01:37.557]我们真的在享受吗
[01:37.557]I'll be she's watching TV now
[01:40.487]此刻她应该正看着电视
[01:40.487]In my favorite chair
[01:43.237]坐在我最爱的位置
[01:43.237]While I ride this barstool
[01:45.907]独倚吧台高脚椅
[01:45.907]Wishing I was there
[01:48.811]却渴望回到她身旁
[01:48.811]In my wildest dreams
[01:51.001]纵使在狂野梦境里
[01:51.001]This ain't how it's supposed to end
[01:54.561]结局不该如此荒凉
[01:54.561]Sitting here and missing her and
[01:57.051]枯坐此处思念成殇
[01:57.051]Asking my old friends
[01:59.791]向老友轻声探问
[01:59.791]Are you having fun yet
[02:02.981]你们真的快乐吗
[02:02.981]Right now it's hard to tell
[02:05.911]此刻已难辨答案
[02:05.911]My head don't feel that good
[02:08.411]我的头脑混沌不清
[02:08.411]This heartache hurts like hell
[02:11.211]这心痛如地狱般煎熬
[02:11.211]I think i might'a made a big mistake
[02:13.901]或许我犯下了弥天大错
[02:13.901]If this is good as the good times get
[02:16.641]若这就是所谓的欢乐时光
[02:16.641]I'm down to my last dime
[02:18.391]我已身无分文
[02:18.391]It's closing time
[02:19.701]酒吧即将打烊
[02:19.701]Are we having fun yet
[02:22.321]我们真的在享受吗
[02:22.321]Are you having fun yet Right now it's hard to tell
[02:28.031]此刻你快乐吗 此刻我难以分辨
[02:28.031]My head don't feel that good This heartache hurts like hell
[02:33.311]头痛欲裂 心痛如绞
[02:33.311]I think i might'a made a big mistake If this is good as the good times get
[02:38.670]或许我犯下大错 若这就是所谓的好时光
[02:38.670]I'm down to my last dime It's closing time Are we having fun yet
[02:43.821]身无分文 酒吧打烊 我们真的快乐吗
[02:43.821]