[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:The Peddlers Serenade Hot]
[ar:Dean Martin]
[al:Classic Album Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Peddlers Serenade - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:03.015]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.015]Written by：Eaton
[00:06.031]
[00:06.031]There's a peddler comes to our house
[00:09.740]有个货郎来到我们家门前
[00:09.740]With such wonderful bargains to sell
[00:13.940]带着琳琅满目的便宜货
[00:13.940]And he starts our hearts to tingling
[00:17.860]他刚按响门铃的那一刻
[00:17.860]Just as soon as he pushed the bell
[00:21.900]就让我们心跳加速
[00:21.900]With his pots and pans so shiny
[00:25.799]那些闪闪发亮的锅碗瓢盆
[00:25.799]He's more fun than a penny arcade
[00:29.858]比游乐场还要有趣十分
[00:29.858]Won't you listen to his sing song
[00:33.937]快来听听他那悦耳的叫卖声
[00:33.937]Of the peddler's serenade
[00:38.086]这是货郎最动听的小调
[00:38.086]Shim a Lish a wanna shim a Lish a wanna
[00:40.346]快来瞧瞧 快来瞧瞧
[00:40.346]What's you gonna buy today
[00:42.326]今天想买些什么呢
[00:42.326]Shim a Lish a wanna shim a Lish a wanna
[00:44.356]快来瞧瞧 快来瞧瞧
[00:44.356]She's a like a give away
[00:46.146]她就像白送的一样
[00:46.146]If you want to buy say you're gonna buy Angelina don't be afraid
[00:50.386]想买就大胆说出来 安吉丽娜别害羞
[00:50.386]There's where our money goes for the funny peddler's serenade
[00:57.666]我们的钱都花在这欢乐货郎的歌谣里
[00:57.666]Angelina come a down a
[01:01.256]安吉丽娜快下楼来
[01:01.256]It's the man he's back on the door
[01:05.415]那个男人又上门啦
[01:05.415]He's a gotta more to show you
[01:09.225]他带来的新奇玩意儿
[01:09.225]Than the five and ten cents store
[01:13.164]比廉价商店更让人心动
[01:13.164]If you're gonna catch a new husband
[01:17.143]若你想觅得新欢
[01:17.143]He's a gotta 'bout all the you need
[01:21.083]他这儿应有尽有
[01:21.083]Only don't a go for the peddler
[01:24.723]只是别轻信那货郎
[01:24.723]He's already one wife and a kid
[01:29.582]他早已有妻室儿女
[01:29.582]Shim a Lish a wanna shim a Lish a wanna
[01:31.552]快来瞧瞧 快来瞧瞧
[01:31.552]What's you gonna buy today
[01:33.422]今天想买些什么呢
[01:33.422]Shim a Lish a wanna shim a Lish a wanna
[01:35.442]快来瞧瞧 快来瞧瞧
[01:35.442]She's a like a give away
[01:37.322]她就像白送的一样
[01:37.322]If you want to buy say you're gonna buy Angelina don't be afraid
[01:41.362]想买就大胆说出来 安吉丽娜别害羞
[01:41.362]There's where our money goes for the funny peddler's serenade
[01:48.922]我们的钱都花在这欢乐货郎的歌谣里
[01:48.922]Every body loves our peddler
[01:52.561]人人都爱我们的货郎
[01:52.561]He's always so merry and so gay
[01:56.611]他总是那么欢乐开朗
[01:56.611]He's a pans they clang and they clatter
[02:00.431]他的锅碗瓢盆叮当作响
[02:00.431]Making wonderful music all day
[02:04.630]整天演奏着美妙的乐章
[02:04.630]There's one for macaroni
[02:08.399]这里有通心粉的专属好物
[02:08.399]And a one for the garlic and the sauce
[02:12.369]还有蒜香酱料的绝妙搭配
[02:12.369]It's a gotta long handle for showing the husband who's boss
[02:20.949]长手柄设计让主妇威风凛凛
[02:20.949]Shim a Lish a wanna shim a Lish a wanna
[02:22.799]快来瞧瞧 快来瞧瞧
[02:22.799]What's you gonna buy today
[02:24.769]今天想买些什么呢
[02:24.769]Shim a Lish a wanna shim a Lish a wanna
[02:26.769]快来瞧瞧 快来瞧瞧
[02:26.769]She's a like a give away
[02:28.699]她就像白送的一样
[02:28.699]If you want to buy say you're gonna buy Angelina don't be afraid
[02:32.699]想买就大胆说出来 安吉丽娜别害羞
[02:32.699]There's where our money goes for the funny peddler's serenade
[02:36.588]我们的钱都花在这欢乐货郎的歌谣里
[02:36.588]There's where our money goes for the funny peddler's serenade
[02:45.027]我们的钱都花在这欢乐货郎的歌谣里
[02:45.027]