[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ar:Calexico]
[ti:Drenched]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Drenched - Calexico
[00:59.807]
[00:59.807]Riding through nostalgia shaking memories by the mile
[01:10.053]开车穿过故乡，在一英里的道路上分享记忆
[01:10.053]The city lights are closing in on him
[01:13.547]城市的灯光围住了他
[01:13.547]The distance grows shorter for a while
[01:25.986]一段时间后距离越来越短
[01:25.986]He wonders what dreams fill her heart
[01:40.545]他想要知道什么样的梦想装满了她的心
[01:40.545]And wonders if what they had could ever be sparked
[01:47.421]想知道他们曾经是否受到鼓舞
[01:47.421]"The roads never lead where they're supposed to go"
[02:00.984]那条路从来没有指引过他们应该走向哪里
[02:00.984]That's what he tells himself before he lets it go
[02:13.672]这就是在他放它走之前他说的话
[02:13.672]Out on the cold grey plain sunken on the side of the
[02:20.551]除去冰冷灰色朴实无华的东西，让它们在一旁的
[02:20.551]Road
[02:23.922]路上沉没
[02:23.922]The words bleed off the page the letter becomes
[02:30.742]这句话在页面消失了，信件开始
[02:30.742]Well-soaked
[02:35.987]被浸湿
[02:35.987]"No more turning backwards" he says as he drives off
[02:43.618]不会再被击退，他说，然后他走开了
[02:43.618]In the rain
[02:48.112]在雨中
[02:48.112]Ventures on up through the Colorades and settles under
[02:53.497]企业通过colorades的安顿
[02:53.497]The rock
[02:57.814]摇晃着
[02:57.814]And pines and stakes claim
[03:03.755]渴望，和索赔的风险
[03:03.755]Still he wonders what what dreams fill her heart
[03:14.385]直到他对是什么样的梦想填满了她的心而感到好奇
[03:14.385]And wonders if what they had could ever be sparked
[03:24.581]想知道他们曾经是否受到鼓舞
[03:24.581]The roads never lead where they're supposed to go
[03:35.843]那条路从来没有指引过他们应该走向哪里
[03:35.843]They just twist 'round and 'round the flame
[03:49.220]他们只是在热情地扭动着
[03:49.220]The eyes closing the heart retains
[03:59.653]眼睛闭上了但心还在
[03:59.653]A bit of a spark before it fades away
[04:11.810]在它之前一些火花逐渐消失
[04:11.810]That's where he gets lost and drifts off alone
[04:23.000]那是他迷失并且漫无目的地移动的地方
[04:23.000]And what he tells himself"Better let it go"
[04:25.809]他告诉他自己，最好放它走
[04:25.809]