[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Still Burnin']
[ar:Queen]
[al:The Cosmos Rocks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Still Burnin' - Queen (皇后乐队)/Paul Rodgers
[00:06.061]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.061]Oh yeah
[00:13.401]
[00:13.401]Yeah yeah
[00:21.111]
[00:21.111]I can't wake in the morn in
[00:23.771]清晨我无法醒来
[00:23.771]I can't sleep at night
[00:27.211]深夜我难以入眠
[00:27.211]I got a pain in my memory
[00:29.791]记忆中的伤痛
[00:29.791]That just won't sit right
[00:33.431]始终挥之不去
[00:33.431]You might say i'm losing my mind
[00:36.011]或许你会说我疯了
[00:36.011]What a shame shame shame
[00:39.331]多么可悲可叹
[00:39.331]But i don't want and i don't need
[00:42.591]但我不愿 也无需再
[00:42.591]To play the cry in game
[00:46.471]扮演哭泣的戏码
[00:46.471]Music lights this flame in me
[00:52.051]音乐点燃我心中火焰
[00:52.051]I won't let it go and it won't let me be
[00:58.491]我不会放手 它也不许我逃离
[00:58.491]I'm just a happy slave and oh i can't leave it
[01:04.649]甘作快乐的囚徒 永远无法抽离
[01:04.649]Cause i'm still and i always will be a believer
[01:10.778]因为我始终是虔诚的信徒
[01:10.778]Still burn in yeah
[01:12.677]仍在燃烧
[01:12.677]Still yearn in and the wheel's
[01:14.257]内心仍渴望 车轮依旧转动
[01:14.257]Still turn in let me tell you why
[01:16.987]让我告诉你为何如此
[01:16.987]We're jiv'in and the beat's
[01:18.707]我们随乐摇摆 节拍依旧强劲
[01:18.707]Still drive in and we are all
[01:20.596]我们沉醉其中 众人皆然
[01:20.596]Still div'in rock n roll never die
[01:26.446]摇滚永不死 我们仍深陷其中
[01:26.446]I can't breathe in the city
[01:29.216]城市令我窒息
[01:29.216]Got dust in my lungs
[01:32.686]尘埃积满肺腑
[01:32.686]I get mad in the country
[01:35.646]乡野却使我躁郁难安
[01:35.646]Everything in seem to go wrong
[01:38.795]诸事似乎皆不如意
[01:38.795]You might think i'm play in around
[01:41.705]你或许以为我在游戏人间
[01:41.705]But my heart is true
[01:44.325]但我的真心赤诚如初
[01:44.325]I got reason to believe
[01:45.965]我仍怀揣着信念
[01:45.965]That sweet soul magic
[01:48.095]那甜美灵魂的魔力
[01:48.095]Gonna tear my heart in two
[01:51.875]即将将我心撕成两半
[01:51.875]Music makes the world go round
[01:57.904]音乐让世界生生不息
[01:57.904]I've been fly in on the wings of the sound
[02:04.173]我乘着旋律的翅膀翱翔
[02:04.173]It feels so good from way up here
[02:11.532]在这高处感觉如此美妙
[02:11.532]I'm still a believer
[02:14.401]我仍是虔诚的信徒
[02:14.401]Head in for the stars
[02:44.442]昂首向星辰进发
[02:44.442]Oh yeah
[02:47.492]
[02:47.492]Still burn in
[02:50.652]仍在燃烧
[02:50.652]Still year in
[02:53.632]仍在渴望
[02:53.632]Still burn in
[02:55.262]仍在燃烧
[02:55.262]Still year in
[02:56.762]仍在渴望
[02:56.762]Still turn in better than every guy
[03:00.111]依然比任何人都闪耀夺目
[03:00.111]We're jiv'in
[03:01.431]我们纵情摇摆
[03:01.431]Still driv'in
[03:02.970]继续飞驰向前
[03:02.970]Sky div'in rock n roll never die
[03:09.400]凌空翱翔 摇滚永不消亡
[03:09.400]Don't say that you love me i can't go down that road
[03:15.550]别说你爱我 我无法重蹈覆辙
[03:15.550]But don't think for a moment that my heart went cold
[03:21.870]但别以为我的心已冰冷如霜
[03:21.870]I keep think in about what i lost
[03:24.510]不断追忆逝去的过往
[03:24.510]And what i might have found
[03:27.580]与那些可能拥有的曙光
[03:27.580]I went to sleep and when i woke
[03:30.489]我沉沉睡去 醒来时
[03:30.489]Everything had turned around
[03:34.077]世间万物已然颠覆
[03:34.077]Still burn in yeah
[03:35.977]仍在燃烧
[03:35.977]Still year in
[03:37.267]仍在渴望
[03:37.267]Still turn in a new day dawn in
[03:40.617]仍在新的一天破晓时转身
[03:40.617]We're jiv'in
[03:41.936]我们纵情摇摆
[03:41.936]Still driv'in
[03:43.476]继续飞驰向前
[03:43.476]Sky div'in early in the morning
[03:46.606]清晨向天际翱翔
[03:46.606]Still burn in yeah
[03:48.256]仍在燃烧
[03:48.256]Still yearn in and the wheel's
[03:49.976]内心仍渴望 车轮依旧转动
[03:49.976]Still turn in better than every guy
[03:53.135]依然比任何人都闪耀夺目
[03:53.135]We're jiv'in and the beat's
[03:54.425]我们随乐摇摆 节拍依旧强劲
[03:54.425]Still driv'in and we're all
[03:56.025]仍在驱动 我们都在
[03:56.025]Sky div'in rock n roll never die
[03:58.625]凌空翱翔 摇滚永不消亡
[03:58.625]