[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:It Ain't A Party]
[ar:Mindy McCready]
[al:Ten Thousand Angels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Ain't A Party - Mindy McCready
[00:23.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.460]You can fill your local honky tonk
[00:25.630]让本地小酒馆挤满人群
[00:25.630]With every guy in town
[00:28.510]镇上每个男人都到场
[00:28.510]Tell the bartender to set 'em up
[00:31.310]告诉酒保准备开酒
[00:31.310]Free drinks all around
[00:33.760]今晚全场畅饮欢畅
[00:33.760]Pump the jukebox full of quarters
[00:36.440]点唱机塞满硬币
[00:36.440]And let that music roar
[00:39.010]让音乐震耳欲聋
[00:39.010]And watch the boys just standing there
[00:41.570]看那些男孩呆立原地
[00:41.570]Staring at the door
[00:43.110]目光紧锁在门口
[00:43.110]'Cause it ain't a party 'til the girls arrive
[00:49.170]因为女孩们不来 派对就不算开始
[00:49.170]When that curtain hits the air
[00:51.670]当幕布升起的那一刻
[00:51.670]The dance floor comes alive
[00:54.540]舞池瞬间沸腾起来
[00:54.540]Let's get it started make it last all night
[01:00.560]让我们尽情狂欢 直到天明
[01:00.560]Boys don't you know
[01:01.980]男孩们难道不明白
[01:01.980]It ain't a party 'til the girls arrive
[01:10.600]女孩们不来 派对就不算开始
[01:10.600]So hang out with your buddies
[01:12.780]所以先和兄弟们消磨时光
[01:12.780]Play a thousand games of pool
[01:15.720]打上几局台球等待
[01:15.720]Pretend you're having lots of fun
[01:18.080]假装你正玩得尽兴
[01:18.080]But who are you trying to fool
[01:20.460]但你想糊弄谁呢
[01:20.460]You're waiting for the moment
[01:22.900]你等待那一刻到来
[01:22.900]The girls start walking in
[01:25.880]当女孩们翩然而至
[01:25.880]They get there and you're ready
[01:28.090]她们一出现 你便蓄势待发
[01:28.090]And the good times will begin
[01:29.900]欢乐时光就此开启
[01:29.900]'Cause it ain't a party 'til the girls arrive
[01:35.910]因为女孩们不来 派对就不算开始
[01:35.910]When that curtain hits the air
[01:38.470]当幕布升起的那一刻
[01:38.470]The dance floor comes alive
[01:41.290]舞池瞬间沸腾起来
[01:41.290]Let's get it started make it last all night
[01:47.340]让我们尽情狂欢 直到天明
[01:47.340]Boys don't you know
[01:48.830]男孩们难道不明白
[01:48.830]It ain't a party 'til the girls arrive
[02:11.920]女孩们不来 派对就不算开始
[02:11.920]It ain't a party 'til the girls arrive
[02:17.720]女孩们不来 派对就不算开始
[02:17.720]When that curtain hits the air
[02:20.220]当幕布升起的那一刻
[02:20.220]The dance floor comes alive
[02:23.090]舞池瞬间沸腾起来
[02:23.090]Let's get it started make it last all night
[02:29.080]让我们尽情狂欢 直到天明
[02:29.080]Boys don't you know
[02:30.640]男孩们难道不明白
[02:30.640]It ain't a party 'til the girls arrive
[02:36.410]女孩们不来 派对就不算开始
[02:36.410]Yeah boys don't you know
[02:38.340]没错 男孩们难道不明白
[02:38.340]It ain't a party yeah 'til the girls arrive
[02:48.570]女孩们到来派对才算精彩
[02:48.570]It ain't a party yeah
[02:53.060]这派对才算真正开始
[02:53.060]