[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:17.000]I heard that song on the radio
[00:20.840]我在收音机里听到了那首歌
[00:20.840]The one you sang
[00:21.650]你曾轻声唱起
[00:21.650]To by the rolling stones
[00:24.610]滚石乐队唱过的那首
[00:24.610]Guess I always thought
[00:26.690]我总以为
[00:26.690]We'd ride those wild horses
[00:32.270]我们能驾驭那些狂野的骏马
[00:32.270]We were happy getting
[00:33.620]我们曾快乐地
[00:33.620]No where fast
[00:35.900]飞速奔向未知远方
[00:35.900]Hand out the window
[00:37.030]手伸出窗外
[00:37.030]And my feet on the dash
[00:39.630]我的双脚搁在仪表盘上
[00:39.630]Sometimes I think still
[00:40.850]有时我仍会以为
[00:40.850]Think you're sitting
[00:42.510]你正依偎着
[00:42.510]Right beside me
[00:45.370]坐在我身旁
[00:45.370]And we were king
[00:46.790]我们曾是国王
[00:46.790]And queen of the rock and roll scene
[00:53.660]和摇滚舞台上的女王
[00:53.660]Baby I can't stop thinking
[00:56.050]宝贝 我无法停止思念
[00:56.050]My heart keeps breaking
[00:58.200]我的心支离破碎
[00:58.200]I'm paralysed
[01:01.070]我已然麻木
[01:01.070]I wish I could stop this missing
[01:03.740]多希望思念能就此停歇
[01:03.740]Get over your kissing and realise
[01:09.160]忘却你的吻痕 看清事实
[01:09.160]That the hardest part
[01:11.380]最难熬的莫过于
[01:11.380]Of trying to say goodbye
[01:16.040]在这告别之际
[01:16.040]Is you by her side
[01:23.980]却是你与她相伴
[01:23.980]Tonight I walked
[01:26.700]今夜我独行
[01:26.700]Into our favourite bar
[01:29.250]步入我们最爱的酒吧
[01:29.250]A glass of whiskey
[01:30.780]手握一杯威士忌
[01:30.780]And a steel guitar
[01:33.170]伴着钢弦吉他声
[01:33.170]There you were slow
[01:34.650]而你就在那里 缓缓起舞
[01:34.650]Dancing a long fandango
[01:40.850]跳着一支漫长的凡丹戈舞
[01:40.850]I thought that
[01:41.540]我曾以为
[01:41.540]I would introduce myself
[01:44.400]我要自我介绍
[01:44.400]I'd be a hero
[01:45.750]我想成为英雄
[01:45.750]I'd be somebody else
[01:48.230]我想成为另一个人
[01:48.230]But sometimes
[01:49.130]但有时候
[01:49.130]It's just easier to walk away
[01:53.960]转身离去反而更轻松
[01:53.960]But she was holding
[01:56.040]但她正紧紧抓住
[01:56.040]On like you were all alone
[02:01.060]就像我孤身一人
[02:01.060]Oh Baby I can't stop thinking
[02:04.770]哦 宝贝 我无法停止想念
[02:04.770]My heart keeps breaking
[02:06.790]我的心支离破碎
[02:06.790]I'm paralysed
[02:07.320]我已然麻木
[02:07.320]I wish I could stop this missing
[02:12.320]多希望思念能就此停歇
[02:12.320]Get over your kissing
[02:14.210]忘却你唇间的温柔
[02:14.210]And realise
[02:17.760]终于明白
[02:17.760]That the hardest part of
[02:20.110]而最难熬的莫过于
[02:20.110]Trying to say goodbye
[02:24.510]尝试与你告别
[02:24.510]Is you by her side
[02:26.990]却是你与她相伴
[02:26.990]Oh Oh I'm tryin't' be fine
[02:34.610]噢 噢 我努力装作没事
[02:34.610]Oh oh still feels like you're mine
[02:48.750]噢 噢 仍感觉你属于我
[02:48.750]It feels like you're mine
[02:57.700]感觉你仍属于我
[02:57.700]Oh Baby I can't stop thinking
[03:05.890]哦 宝贝 我无法停止想念
[03:05.890]My heart keeps breaking
[03:07.830]我的心支离破碎
[03:07.830]I'm paralysed
[03:10.500]我已然麻木
[03:10.500]I wish I could stop this missing
[03:13.240]多希望思念能就此停歇
[03:13.240]Get over your kissing and realise
[03:18.220]忘却你的吻痕 看清事实
[03:18.220]That the hardest
[03:20.150]最艰难的是
[03:20.150]Part of trying to say goodbye
[03:25.780]试图说再见的部分
[03:25.780]Oh the hardest part of trying
[03:29.190]哦，最艰难的部分是
[03:29.190]To say goodbye is you by her side
[03:41.090]道别时你已在她身旁
[03:41.090]You by her side
[03:42.910]你已在她身旁
[03:42.910]