[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Remedy]
[ar:Charlotte Perrelli]
[al:Hero]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Remedy - Charlotte Perrelli
[00:00.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.480]Written by：Jan KaskEmilia RydbergPeter Månsson
[00:00.970]
[00:00.970]I rather be strong on my own
[00:04.139]我宁愿独自坚强
[00:04.139]I rather try to make it alone
[00:07.309]宁愿尝试独自前行
[00:07.309]I rather find a way to be free
[00:10.279]宁愿寻找自由之路
[00:10.279]Then be your remedy
[00:15.648]也不做你的解药
[00:15.648]It started like a story
[00:17.478]起初像个美好故事
[00:17.478]Only not a fairytale
[00:20.576]却非童话般结局
[00:20.576]Yeah yeah
[00:22.005]
[00:22.005]You swept me of my feet
[00:23.405]你让我神魂颠倒
[00:23.405]From the start like nobody else
[00:27.024]初见时就与众不同
[00:27.024]Yeah yeah
[00:28.754]
[00:28.754]You showered me with flowers
[00:30.514]你用鲜花将我包围
[00:30.514]I had everything and more
[00:33.693]我曾拥有全世界
[00:33.693]Oh no
[00:35.323]哦不
[00:35.323]But when i needed answers
[00:37.123]当我需要答案时
[00:37.123]Then you simply closed the door
[00:40.292]你却紧闭心门
[00:40.292]Yeah yeah
[00:41.601]
[00:41.601]Now there's nothing left for me to say
[00:43.990]如今我已无话可说
[00:43.990]Then ask you to be on your way
[00:46.969]只愿你离开我生活
[00:46.969]I rather be strong on my own
[00:50.188]我宁愿独自坚强
[00:50.188]I rather try to make it alone
[00:53.348]宁愿尝试独自前行
[00:53.348]I rather find a way to be free
[00:56.307]宁愿寻找自由之路
[00:56.307]Then be your remedy
[00:59.977]也不做你的解药
[00:59.977]I rather feel the wind in my hair
[01:03.207]我宁愿感受发间掠过的风
[01:03.207]I rather know the truth cause i dare
[01:06.487]我宁愿直面残酷的真相
[01:06.487]I rather find away to be free
[01:09.547]我宁愿寻找自由的出路
[01:09.547]Then be your remedy
[01:14.966]也不做你的解药
[01:14.966]I'm may be just a dreamer
[01:16.516]或许我只是个追梦人
[01:16.516]With my feet still on the ground
[01:19.664]却始终脚踏实地
[01:19.664]Yeah yeah
[01:21.404]
[01:21.404]I'm gonna find my own way
[01:23.054]我要走出自己的路
[01:23.054]I won't let you hold me down
[01:26.283]我不会让你束缚我的脚步
[01:26.283]No no
[01:27.852]不 绝不
[01:27.852]I wanna be your angel
[01:29.652]我愿做你的天使
[01:29.652]Not the one you think of last
[01:32.931]而非你最后才想起的人
[01:32.931]No no
[01:34.480]不 绝不
[01:34.480]I'm heading for the future
[01:36.190]我正迈向未来
[01:36.190]But i won't forget my past
[01:39.620]但不会遗忘过往
[01:39.620]No no
[01:40.820]不 绝不
[01:40.820]Now there's nothing left for me to say
[01:43.368]如今我已无话可说
[01:43.368]Then ask you to be on your way
[01:46.078]只愿你离开我生活
[01:46.078]I rather be strong on my own
[01:49.328]我宁愿独自坚强
[01:49.328]I rather try to make it alone
[01:52.608]宁愿尝试独自前行
[01:52.608]I rather find a way to be free
[01:55.568]宁愿寻找自由之路
[01:55.568]Then be your remedy
[01:59.148]也不做你的解药
[01:59.148]I rather feel the wind in my hair
[02:02.458]我宁愿感受发间掠过的风
[02:02.458]I rather know the truth cause i dare
[02:05.758]我宁愿直面残酷的真相
[02:05.758]I rather find away to be free
[02:08.698]我宁愿寻找自由的出路
[02:08.698]Then be your remedy
[02:14.198]也不做你的解药
[02:14.198]You say that you don't wanna let me go
[02:20.678]你说你不想让我离开
[02:20.678]It's too late and it ain't your call
[02:27.257]但为时已晚 决定权不在你手
[02:27.257]I know this is only gonna hurt me more
[02:32.757]我知道这只会让我更受伤
[02:32.757]I got nothng to say
[02:34.996]我无言以对
[02:34.996]But the tears on my face
[02:38.636]唯有泪水划过脸庞
[02:38.636]I rather be strong on my own
[02:43.676]我宁愿独自坚强
[02:43.676]I rather be strong on my own
[02:46.856]我宁愿独自坚强
[02:46.856]I rather try to make it alone
[02:50.176]宁愿尝试独自前行
[02:50.176]I rather find a way to be free
[02:53.115]宁愿寻找自由之路
[02:53.115]Then be your remedy
[02:56.675]也不做你的解药
[02:56.675]I rather feel the wind in my hair
[03:00.015]我宁愿感受发间掠过的风
[03:00.015]I rather know the truth cause i dare
[03:03.285]我宁愿直面残酷的真相
[03:03.285]I rather find away to be free
[03:06.244]我宁愿寻找自由的出路
[03:06.244]Then be your remedy
[03:09.924]也不做你的解药
[03:09.924]I rather be strong on my own
[03:13.174]我宁愿独自坚强
[03:13.174]I rather try to make it alone
[03:16.484]宁愿尝试独自前行
[03:16.484]I rather find a way to be free
[03:19.564]宁愿寻找自由之路
[03:19.564]Then be your remedy
[03:23.184]也不做你的解药
[03:23.184]I rather feel the wind in my hair
[03:26.304]我宁愿感受发间掠过的风
[03:26.304]I rather know the truth cause i dare
[03:29.574]我宁愿直面残酷的真相
[03:29.574]I rather find away to be free
[03:32.514]我宁愿寻找自由的出路
[03:32.514]Then be your remedy
[03:36.254]也不做你的解药
[03:36.254]I rather be strong on my own
[03:39.483]我宁愿独自坚强
[03:39.483]I rather try to make it alone
[03:42.763]宁愿尝试独自前行
[03:42.763]I rather find a way to be free
[03:45.823]宁愿寻找自由之路
[03:45.823]Then be your remedy
[03:50.753]也不做你的解药
[03:50.753]