[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:The Promise True and Grand]
[ar:Bukka White]
[al:Behind the Mule]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fixin' To Die Blues - Bukka White
[00:02.895]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.895]I have read of the promise true and grand
[00:06.140]我曾读到那真实而宏伟的应许
[00:06.140]A wonderful place this heavenly land
[00:08.978]这天堂之地是如此美妙
[00:08.978]Where all the redeemed shall dwell with Christ eternally
[00:14.771]所有得救赎者将与基督永恒同住
[00:14.771]Where never a trouble we shall rue
[00:17.491]那里我们将不再忧愁烦恼
[00:17.491]No temple for God's place holds us all
[00:20.377]无需圣殿 因神的居所容纳万民
[00:20.377]This promise was made for you and me how long will it be
[00:26.830]这应许为你我而存 还要等待多久
[00:26.830]How long blessed lord oh will it be
[00:32.240]主啊 这蒙福之日何时降临
[00:32.240]Until it shall be we reach that day
[00:37.787]直到我们抵达那荣耀时刻
[00:37.787]How long till I feel that fond embracing
[00:40.789]还要多久才能感受那温柔怀抱
[00:40.789]There shall behold with falling face
[00:43.243]届时将俯首瞻仰圣颜
[00:43.243]But updown that lover heavenly home beyond the sea
[00:49.047]穿越波涛 抵达彼岸那属天的家
[00:49.047]How long must I toil here below
[00:54.582]我需在尘世劳苦到几时
[00:54.582]How long must strive strive with the fold
[01:00.128]与羊群争战要到何时
[01:00.128]How long till we view that promised land
[01:03.005]何时才能望见应许之地
[01:03.005]And join a with the snow white angels band
[01:05.800]与白衣天使同颂主恩
[01:05.800]Lord a hear our plea how long will it be
[01:11.433]求主垂听 这日子何时来临
[01:11.433]Said in that land there is no light
[01:14.280]传说那国度没有黑暗
[01:14.280]Where Jesus the lamb will be the night
[01:16.956]羔羊基督化作永恒光芒
[01:16.956]The river of life before his golden throne will flow so free
[01:22.714]生命之河在金色宝座前自由流淌
[01:22.714]And in the blessed city we are told
[01:25.185]经书上记载的圣城景象
[01:25.185]There the streets are paved with the purest gold
[01:28.161]街道铺就纯净黄金闪亮
[01:28.161]Now promise is made for you and me how long will it be
[01:34.328]这应许属于你我 还要等待多漫长
[01:34.328]How long blessed lord oh will it be
[01:39.959]主啊 这蒙福之日何时降临
[01:39.959]Until it'll be we reach that day
[01:45.432]我们才能抵达那永恒天堂
[01:45.432]How long till we view that promised land
[01:48.355]何时才能望见应许之地
[01:48.355]And join a with the snow white angels band
[01:50.892]与白衣天使同颂主恩
[01:50.892]Lord a hear our plea how long will it be
[01:56.658]求主垂听 这日子何时来临
[01:56.658]There the tears from our eyes will fall no more
[01:59.440]那里不再有泪水滑落
[01:59.440]And suffering too will all be over
[02:02.061]所有苦难终将消逝
[02:02.061]We shall rapture we shall praise that blessed lamb of Calvary
[02:07.888]我们将被提 赞颂各各他圣羔羊
[02:07.888]We'll meet our deliverers on the strand
[02:10.713]在金色彼岸遇见救赎者
[02:10.713]We shall join them and clasp them by the hand
[02:13.481]与他们携手同赴永恒
[02:13.481]This promise is made for you and me how long will it be
[02:19.565]这应许为你我而存 还要等候多久
[02:19.565]How long blessed lord oh will it be
[02:24.104]主啊 这蒙福之日何时降临
[02:24.104]Until until it'll be we reach that day
[02:30.450]直到直到我们抵达那荣美时光
[02:30.450]How long till I feel that fond embracing
[02:33.727]还要多久才能感受那温柔怀抱
[02:33.727]And shall behold his smiling face a
[02:36.279]得见祂慈颜微笑
[02:36.279]Up at that lover heavenly home beyond the sea
[02:41.273]在那海彼岸的属天家乡
[02:41.273]How long must I toil oh here below
[02:46.931]我还要在尘世劳苦多久
[02:46.931]How long blessed lord oh will it be
[02:52.228]主啊 这蒙福之日何时降临
[02:52.228]How long till we view that promised land
[02:54.804]何时才能望见应许之地
[02:54.804]And join a with the snow white angels band
[02:57.374]与白衣天使同颂主恩
[02:57.374]Lord a hear our plea how long will it be
[03:02.311]求主垂听 这日子何时来临
[03:02.311]