[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Peace]
[ar:The Roots]
[al:Organix]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peace - The Roots
[00:06.201]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.201]Peaceful minds in a land of war
[00:08.631]战火纷飞中寻求心灵安宁
[00:08.631]Seek peace of mind through mental peacefulness
[00:11.881]以心之静觅内心平和
[00:11.881]Peacefulness peacefulness peace-ful-ness
[00:14.780]平和 平和 心之平和
[00:14.780]Is in the mind of the beholder
[00:16.650]存于观者一念之间
[00:16.650]Behold my mental piece
[00:18.890]且观我心中碎片
[00:18.890]Could shatter your peace to pieces
[00:21.380]或将你的宁静击成齑粉
[00:21.380]Pieces and portions of rhythmic distortion relax me
[00:25.310]韵律扭曲的碎片令我放松
[00:25.310]The echos reverb and feedback of reality disturb my peace
[00:29.870]现实的回声与反馈扰乱我内心平静
[00:29.870]Forcing me to retreat to the below beneath
[00:33.430]迫使我退入内心最深处
[00:33.430]Down a step and a step and a step and a step
[00:36.110]一步步 再一步步 不断沉潜
[00:36.110]And a step beyond
[00:37.420]直至超越界限
[00:37.420]To a level of my own
[00:39.110]抵达独属我的境界
[00:39.110]Private mystic ritualistic culturalistic sanity
[00:42.920]私密神秘的仪式 文化滋养的理智
[00:42.920]Yet some say that I am insane
[00:45.530]却有人说我已癫狂
[00:45.530]Is that not ironic My soul not sonic
[00:48.660]多么讽刺 我的灵魂寂静无声
[00:48.660]As I flow through the tonic of life I find
[00:51.530]当我在生命之流中穿行时发现
[00:51.530]That the strife behind that pushes and pulls
[00:53.960]那在背后推拉撕扯的纷争
[00:53.960]And pulls and pushes me
[00:55.640]不断拉扯着我的灵魂
[00:55.640]Into all of the b******t that I experience from day to day
[00:58.760]将我拖入日复一日经历的荒诞泥沼
[00:58.760]Is the reason for my search or journey or struggle
[01:02.880]这正是我追寻/跋涉/抗争的缘由
[01:02.880]To find the broken pieces of the sign
[01:07.550]为寻找那标识的碎片
[01:07.550]That combine to form the crooked line
[01:11.540]它们拼凑成蜿蜒的曲线
[01:11.540]That we call peace y'all
[01:13.850]世人称之为和平
[01:13.850]