[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:That Black Snake Moan]
[ar:Blind Lemon Jefferson]
[al:The Complete Classic Sides Remastered: Chicago 1926 Disc A]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]That Black Snake Moan (Take 2) - Blind Lemon Jefferson
[00:07.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.560]I ain't got no mama now
[00:17.830]
[00:17.830]I ain't got no mama now
[00:26.310]我现在没有妈妈了
[00:26.310]She told me late last night
[00:28.380]她昨晚告诉我
[00:28.380]You don't need no mama no how
[00:35.840]你不需要妈妈
[00:35.840]Mmm mmm
[00:38.860]
[00:38.860]Black snake crawling in my room
[00:45.950]黑蛇在我的房间里爬行
[00:45.950]Mmm mmm
[00:48.650]
[00:48.650]Black snake crawling in my room
[00:55.350]黑蛇在我的房间里爬行
[00:55.350]Some pretty mama better come
[00:57.360]希望有位美丽的女士能来
[00:57.360]And get this black snake soon
[01:06.090]快来帮我解决这条黑蛇吧
[01:06.090]Ohh-oh that must have been a bed bug
[01:09.780]哦，那一定是只臭虫
[01:09.780]Baby a chinch can't bite that hard
[01:17.440]宝贝，臭虫咬得没那么狠
[01:17.440]Ohh-oh that must have been a bed bug
[01:20.990]哦，那一定是只臭虫
[01:20.990]Honey a chinch can't bite that hard
[01:28.340]亲爱的，臭虫咬得没那么狠
[01:28.340]Ask my sugar for fifty cents
[01:30.440]向我的甜心要了五十美分
[01:30.440]She said
[01:30.730]她说
[01:30.730]Lemon ain't a child in the yard
[01:38.210]柠檬，院子里可没有小孩
[01:38.210]Mama that's all right
[01:40.780]妈妈 没关系
[01:40.780]Mama that's all right for you
[01:48.560]妈妈 对你来说没关系
[01:48.560]Mama that's all right
[01:51.160]妈妈 没关系
[01:51.160]Mama that's all right for you
[01:57.140]妈妈 对你来说没关系
[01:57.140]Mama that's all right
[01:58.720]妈妈 没关系
[01:58.720]Most any old way you do
[02:06.050]无论你怎样做都没关系
[02:06.050]Mmm mmm what's the matter now
[02:16.100]嗯 嗯 现在怎么了
[02:16.100]Mmm mmm honey what's the matter now
[02:25.000]嗯 嗯 亲爱的 现在怎么了
[02:25.000]Sugar what's the matter
[02:26.380]亲爱的 怎么了
[02:26.380]Don't like no black snake no how
[02:34.790]我一点也不喜欢那条黑蛇
[02:34.790]Mmm mmm wonder where my black snake gone
[02:44.710]嗯 嗯 我的黑蛇去哪儿了
[02:44.710]Mmm mmm wonder where this black snake gone
[02:53.940]嗯 嗯 这条黑蛇去哪儿了
[02:53.940]Black snake mama done run my darling home
[02:57.650]黑蛇妈妈已经把我的爱人赶回了家
[02:57.650]