[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:California Here I Come]
[ar:Al Jolson]
[al:The Excellence Of Al Jolson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]California Here I Come - Al Jolson
[00:04.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.850]Written by：B.G.Desylva/Joseph Meyer/Al Jolson
[00:09.715]
[00:09.715]When the wintry winds starts blowing
[00:12.609]当凛冽寒风开始呼啸
[00:12.609]And the snow is starting in the fall
[00:17.083]初雪簌簌飘落山岗
[00:17.083]Then my eyes went westward knowing
[00:19.908]我凝望西方向往
[00:19.908]That's the place that I love best of all
[00:24.613]那是我最眷恋的故乡
[00:24.613]California I've been blue
[00:28.216]加州啊 我忧郁难当
[00:28.216]Since I've been away from you
[00:31.980]自别离你的时光
[00:31.980]I can't wait 'till I get blowing
[00:35.025]归心似箭随风飞扬
[00:35.025]Even now I'm starting in a call
[00:39.725]此刻我正拨通电话启程
[00:39.725]California here I come
[00:43.186]加州 我回来了
[00:43.186]Right back where I started from
[00:47.157]回到梦开始的地方
[00:47.157]Where bowers of flowers
[00:48.892]那里花团锦簇
[00:48.892]Bloom in the spring
[00:50.905]在春日里绽放
[00:50.905]Each morning at dawning
[00:52.655]每个黎明破晓时
[00:52.655]Birdies sing at everything
[00:54.368]鸟儿为万物欢唱
[00:54.368]A sunkissed miss said don't be late
[00:58.505]阳光亲吻的姑娘叮嘱莫要迟到
[00:58.505]That's why I can hardly wait
[01:01.983]所以我迫不及待
[01:01.983]Open up that golden gate
[01:05.257]推开那金色大门
[01:05.257]California here I come
[01:41.605]加州 我回来了
[01:41.605]California here I come
[01:46.392]加州 我回来了
[01:46.392]Right back where I started from
[01:51.134]回到梦开始的地方
[01:51.134]Where bowers of flowers
[01:53.613]那里花团锦簇
[01:53.613]Bloom in the spring
[01:55.985]在春日里绽放
[01:55.985]Each morning at dawning
[01:58.077]每个黎明破晓时
[01:58.077]Birdies sing at everything
[02:00.185]鸟儿为万物欢唱
[02:00.185]A sunkissed miss said don't be late
[02:05.721]阳光亲吻的姑娘叮嘱莫要迟到
[02:05.721]That's why I can hardly wait
[02:08.960]所以我迫不及待
[02:08.960]Come on come on
[02:10.304]来吧 来吧
[02:10.304]Open up open up open up that golden gate
[02:14.539]快敞开那扇金色大门
[02:14.539]California here I come
[02:22.601]加州 我回来了
[02:22.601]