[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Save Me Dear]
[ar:Various Artists]
[al:MTV2 Presents - Shortlist 2004 Nominees]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Save Me Dear - Ghostface Killah
[00:04.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.590]You got it baby you got it
[00:10.949]
[00:10.949]Her name was Kim
[00:11.989]她名叫Kim
[00:11.989]This light skinned girl from Shaolin
[00:13.838]那个来自少林寺的浅肤色姑娘
[00:13.838]Stood by my side when my world was caved in
[00:16.258]在我世界崩塌时始终守候身旁
[00:16.258]She cooked for me fix me up
[00:17.798]为我烹饪 照料我
[00:17.798]Plus made me happy
[00:18.758]还带给我欢畅
[00:18.758]Every time she told me she loved me
[00:20.738]每当她说爱我
[00:20.738]I said"No" back
[00:21.468]我却冷漠回绝
[00:21.468]Since I was f**ked up in the game migraines
[00:23.178]因我沉迷游戏 头痛欲裂
[00:23.178]No honey in pockets all I had was the change
[00:25.378]囊中羞涩 只剩零钱叮当
[00:25.378]Forty-five feelings they got the beef
[00:27.318]四十五种情绪 都带着敌意
[00:27.318]I through the heat to my dome
[00:29.028]我把热浪灌进头颅
[00:29.028]She said"If you shoot
[00:30.408]她说"若你开枪
[00:30.408]You ain't the real pretty tone"
[00:32.138]就不是真正的完美音调"
[00:32.138]Baby come home you not alone
[00:33.608]亲爱的回家吧 你并不孤单
[00:33.608]Be strong whether right or wrong
[00:34.788]无论对错都要坚强
[00:34.788]Our bond is even more stronger
[00:36.048]我们的羁绊愈发坚韧
[00:36.048]When the night is gone
[00:37.138]当夜幕褪去
[00:37.138]Say"Yo starks relax you know
[00:38.698]轻唤"亲爱的放轻松"
[00:38.698]I got the hot water running
[00:40.248]浴缸热水正流淌
[00:40.248]Baby oiled down pots in the oven"
[00:42.168]烤箱里飘着黄油香
[00:42.168]And my loving it's gone when they style old fashion
[00:44.668]我的爱意永不陈旧
[00:44.668]And a don't worry bout that jam
[00:46.598]别为琐事烦忧
[00:46.598]You gonna smash 'em
[00:47.658]你终将战胜所有
[00:47.658]Whose asking your still has come
[00:49.248]无论谁在追问 你的光芒依旧
[00:49.248]Stay focused keep it cool you know I love you
[00:51.948]专注前行 保持冷静 你知我深爱着你
[00:51.948]Love you too babe thank you
[01:06.113]我也爱你 亲爱的 谢谢你
[01:06.113]You out there you got it louder
[01:08.482]你在那里闪耀 声浪更响亮
[01:08.482]The more I drowned the more down he went
[01:10.892]我沉沦越深 他陷落越彻底
[01:10.892]As if to say them other chicks wasn't meant
[01:13.342]仿佛在说 其他女孩都不足为惜
[01:13.342]When she came through
[01:14.352]当她出现时
[01:14.352]By every square inch possible
[01:16.162]用尽每一寸可能
[01:16.162]Help the kid get on out every obstacle
[01:18.712]助我跨越所有荆棘障碍
[01:18.712]Long talks at night arguments and still trying solve
[01:21.862]深夜长谈 争执不休却仍试图和解
[01:21.862]Whether who is right we mad tight
[01:23.742]不论谁对谁错 我们依然紧密相连
[01:23.742]And the way she never call the cops on a nigga
[01:26.992]她从未报警的温柔包容
[01:26.992]Got me open even more
[01:28.252]让我更加敞开心扉
[01:28.252]On her with her banging body
[01:29.742]她曼妙身姿令我沉醉
[01:29.742]My favorite sweetheart cum but don't ever stop
[01:31.832]我最爱的甜心 但请永远别停下
[01:31.832]Your love give me every drop
[01:33.172]你的爱意让我尽数接收
[01:33.172]You kiss get's me very hot
[01:34.672]你的亲吻让我怦然心动
[01:34.672]Never felt feelings before and felt so sure
[01:37.142]从未如此确信过这份心动
[01:37.142]Every time you put it on me I fiend for more
[01:39.842]你每次靠近都让我渴望更多
[01:39.842]Think that's the reason why can't leave can't lie
[01:42.522]或许这就是我无法逃离的缘由
[01:42.522]Look you dead in the eye
[01:44.142]凝视你眼眸深处的誓言
[01:44.142]Word to f**k up like Ralph baby your the greatest
[01:46.522]纵使荒唐如拉尔夫 亲爱的你是最珍贵的唯一
[01:46.522]I'mma sell my guns
[01:47.632]我要卖掉所有枪支
[01:47.632]And with the cash I'mma bring you to Vegas
[01:53.772]用这笔钱带你去拉斯维加斯
[01:53.772]You got it
[01:55.232]你值得这一切
[01:55.232]I was down in the sea of love going
[01:57.602]我曾沉溺在爱的海洋里
[01:57.602]Down to a clear cloud
[02:00.142]坠向澄澈云端
[02:00.142]You came and saved me dear
[02:05.652]亲爱的你及时拯救了我
[02:05.652]It's too bad you didn't do it
[02:08.042]可惜你没能继续坚持
[02:08.042]I ain't never been used to it
[02:10.602]我始终无法习惯
[02:10.602]The way we stopped them dear
[02:16.652]我们阻止他们的方式 亲爱的
[02:16.652]To all the ladies who love they man
[02:18.662]致所有深爱着伴侣的女性们
[02:18.662]Though they f**k up
[02:19.742]尽管他们搞砸一切
[02:19.742]And you still let them back in
[02:21.412]你依然敞开怀抱
[02:21.412]Make some noise if you cook
[02:22.802]为爱下厨就请欢呼
[02:22.802]And you clean for 'em
[02:24.262]任劳任怨收拾家务
[02:24.262]Out of love doing juks for them
[02:26.192]心甘情愿付出全部
[02:26.192]To all my niggas who love a girl
[02:28.741]致所有爱聪明姑娘的兄弟
[02:28.741]With good brains on 'em
[02:29.931]她们蕙质兰心
[02:29.931]Bagging to get your name tattooed on 'em
[02:31.661]渴望将你名字刻进生命
[02:31.661]Kiss 'em in the morning
[02:32.931]清晨给她甜蜜的吻
[02:32.931]Hold 'em definitely show 'em
[02:34.771]紧紧拥抱 让她感受真心
[02:34.771]We got our crab down
[02:35.961]我们克服重重困难
[02:35.961]Packed when it's time to mold 'em
[02:48.964]时机成熟便携手同行
[02:48.964]You out there you got it louder
[02:50.854]你在那里闪耀 声浪更响亮
[02:50.854]I was down
[02:51.744]我曾深陷低谷
[02:51.744]