[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:I (Who Have Nothing)]
[ar:Ben E. King]
[al:Only You - 16 Eternal Love Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I (Who Have Nothing) (Rerecorded) - Ben E. King
[00:16.524]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.524]I I who have nothing
[00:22.924]我一无所有
[00:22.924]I I who have no one
[00:29.136]我孑然一身
[00:29.136]Adore you and want you so
[00:34.648]却深深爱慕着你 渴望拥有你
[00:34.648]I'm just a no one
[00:36.661]我只是个无名之辈
[00:36.661]With nothing to give you
[00:38.046]身无长物可相赠
[00:38.046]But oh I love you
[00:48.790]但我如此爱你
[00:48.790]He he buy she diamonds
[00:55.289]他赠她璀璨钻石
[00:55.289]Bright sparkling diamonds
[01:01.281]光芒夺目的钻石
[01:01.281]But believe me dear when I say
[01:07.079]亲爱的请相信我说的话
[01:07.079]That he can give you the world
[01:09.009]他能给你整个世界
[01:09.009]But he'll never love
[01:10.257]但他永远不会像我
[01:10.257]You the way I love you
[01:20.433]这般深爱着你
[01:20.433]He can take you anyplace he wants
[01:24.356]他能带你去任何地方
[01:24.356]To fancy clubs and restaurants
[01:27.304]高档会所与豪华餐厅
[01:27.304]Where I can only watch you with
[01:29.794]而我只能隔着玻璃
[01:29.794]My nose pressed up
[01:30.978]默默凝望你的身影
[01:30.978]Against the window pane
[01:39.001]倚靠着窗棂凝望
[01:39.001]I I who have nothing
[01:45.269]我一无所有
[01:45.269]I I who have no one
[01:51.238]我孑然一身
[01:51.238]Must watch you go dancing by
[01:56.951]只能目送你翩然起舞
[01:56.951]Wrapped in the arms of somebody else
[01:59.960]在他人臂弯中流转
[01:59.960]When darling it's I who loves you
[02:06.089]亲爱的 最爱你的人明明是我
[02:06.089]