[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Glendora]
[ar:Perry Como]
[al:Perry Como]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Glendora - Perry Como (佩里·科莫)
[00:14.143]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.143]I'm in love with a dolly named 'Glendora'
[00:19.383]我爱上了一个叫格伦多拉的洋娃娃
[00:19.383]She works in the window of a big department stor-a
[00:24.952]她在百货商店的橱窗里工作
[00:24.952]Eyes of blue hair like gold
[00:27.742]蓝眼睛 金发如瀑
[00:27.742]Never been young but she'll never get old
[00:30.532]虽不年轻 却永不衰老
[00:30.532]Oh Glendora I wanna see more of you
[00:36.122]哦 格伦多拉 我想多看看你
[00:36.122]O' Glendora O' Glendora
[00:41.722]噢 格伦多拉 噢 格伦多拉
[00:41.722]O' Glendora I wanna see more of you
[00:47.432]噢 格伦多拉 我想多看看你
[00:47.432]She's so shy that I don't know how I found her
[00:52.852]她如此害羞 不知我是如何找到她的
[00:52.852]With three big body guards always workin' around her
[00:58.562]三个魁梧保镖时刻守护在她身旁
[00:58.562]One just nods an' two just grins
[01:01.302]一个只会点头 两个咧嘴傻笑
[01:01.302]An' three got a mouth full of safety pins
[01:04.222]第三个嘴里还叼着安全别针
[01:04.222]O' Glendora I wanna see more of you
[01:07.362]噢格伦朵拉 我多想多看你几眼
[01:07.362]( You more of you )
[01:09.711](再多看你几眼)
[01:09.711]O' Glendora O' Glendora
[01:15.371]噢 格伦多拉 噢 格伦多拉
[01:15.371]O' Glendora I wanna see more of you
[01:19.241]噢格伦朵拉 我渴望多看你几眼
[01:19.241]( more of you )
[01:32.511](再多看你几眼)
[01:32.511]I stand left an' I stand right
[01:35.141]我左右徘徊 踌躇不前
[01:35.141]Outta my head 'cause I'm outta sight
[01:38.121]思绪纷乱 恍若隔世
[01:38.121]O' Glendora I wanna see more of you
[01:43.950]噢格伦朵拉 我渴望多看你几眼
[01:43.950]Late last night at the store they did some changin'
[01:49.140]昨夜商店里他们擅自改造
[01:49.140]An' I stood watchin' when they started re-arrangin'
[01:54.750]我眼睁睁看着他们动手改造
[01:54.750]She lost her wig she lost her arms
[01:57.730]她失去了假发 失去了双臂
[01:57.730]An' when they got through she lost all of her charms
[02:00.900]最终连所有魅力都被夺去
[02:00.900]O' Glendora what did they do to you
[02:04.340]格伦多拉 他们对你做了什么
[02:04.340]What they do what they do what they do
[02:06.490]他们做了什么 他们做了什么 他们做了什么
[02:06.490]O' Glendora O' Glendora
[02:12.030]噢 格伦多拉 噢 格伦多拉
[02:12.030]O' Glendora what did they do to you
[02:15.520]格伦多拉 他们对你做了什么
[02:15.520]What they do what they do what they do
[02:17.600]他们做了什么 他们做了什么 他们做了什么
[02:17.600]O' Glendora O' Glendora
[02:23.200]噢 格伦多拉 噢 格伦多拉
[02:23.200]O' Glendora what did they do to you
[02:26.929]格伦多拉 他们对你做了什么
[02:26.929]Do to you oh what did they do to you
[02:31.899]对你做了什么 噢 他们对你做了什么
[02:31.899]O' Glendora what did they do to you
[02:40.309]噢 格伦朵拉 他们对你做了什么
[02:40.309]