[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:I'm The Funkiest]
[ar:TRU]
[al:Understanding The Criminal Min]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm The Funkiest - TRU
[00:01.164]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.164]Grew up in the ghetto in Cali
[00:02.352]
[00:02.352]Were sellin d**e has one technically
[00:06.104]曾经街头谋生 游走法律边缘
[00:06.104]Tanqueray twice a week
[00:08.664]每周两瓶琴酒买醉
[00:08.664]2 keep a ni**a like me on the run G
[00:12.164]让我这样的小子终日奔逃
[00:12.164]Dodging the police side
[00:14.354]躲避警车呼啸
[00:14.354]And whatchin the moves that jackers be tryin
[00:17.416]提防劫匪暗中窥伺
[00:17.416]Mom would cry when I leave the house
[00:20.278]离家时母亲泪眼婆娑
[00:20.278]She said she had a bad dream a king g took her out
[00:23.344]说她梦见王冠坠落
[00:23.344]She say they caught me one in the chest
[00:25.778]梦到我胸口中弹横卧街头
[00:25.778]I said mom did I ever shoot back
[00:28.653]我问妈妈 我是否曾开枪还击
[00:28.653]Now im on the neighborhood alert
[00:31.283]如今我在街头保持警惕
[00:31.283]I pack a f**kin 9
[00:32.655]我随身带着家伙
[00:32.655]Like mom would pack her purse
[00:34.408]就像妈妈总带着她的手提包
[00:34.408]For the suckers tryin to catch me slipin
[00:36.907]防备那些想暗算我的混蛋
[00:36.907]And like short dogg say I aint tripin
[00:40.031]就像老伙计说的 我从不慌张
[00:40.031]But I look at life kinda strange
[00:42.277]但我对人生充满困惑
[00:42.277]And all the old G's tell me all the time
[00:44.345]那些老前辈们总在劝诫我
[00:44.345]P get out the d**e game
[00:46.095]放下那些街头勾当
[00:46.095]Stick with your raps & go legit
[00:48.279]坚持说唱 走正道
[00:48.279]And it wont be long till ya make your motherf**kin hit
[00:51.095]很快就能创作出轰动作品
[00:51.095]Now that kinda sh*t kept me pumped
[00:53.907]这样的信念让我充满干劲
[00:53.907]I hooked up with the Ski and C and T and now I'm the one
[00:57.095]与Ski、C和T合作 如今我已成王
[00:57.095]The one from the bay
[00:58.905]来自湾区的王者
[00:58.905]It started in the rich
[01:00.155]从富人区起步
[01:00.155]And moved to the O to Frisco
[01:02.781]辗转奥克兰到旧金山
[01:02.781]Now they bumpin my sounds and sack
[01:05.033]如今我的音乐响彻街头巷尾
[01:05.033]Pittsburg Palianto and every damn cadillac
[01:08.407]从匹兹堡到帕利安托 每辆豪车都在播放
[01:08.407]From Cinncinati Kentucky to Seattle
[01:11.157]从辛辛那提 肯塔基 直到西雅图
[01:11.157]They say my sh*t just movin like cattle
[01:14.095]他们说我的音乐像牛群般席卷全国
[01:14.095]Movin like columbian cargo from Boston to Chicago the play me down
[01:21.952]如同从波士顿到芝加哥的哥伦比亚货流 我的音乐无处不在
[01:21.952]In Texas from the low rider benzmen to the drop top Lexus
[01:25.633]在德州 从低底盘车到敞篷雷克萨斯
[01:25.633]Im pumpin in New Orleans Down South Alabama to DC
[01:31.313]我的节奏响彻新奥尔良 南方腹地 阿拉巴马 直到华盛顿
[01:31.313]All in one year I deliver funky sounds from San Diego to Denver
[01:36.732]短短一年间 我的放克之音从圣地亚哥传遍丹佛
[01:36.732]Delaware were my fans get stronger from Ohio Milwalke to Oklahoma
[01:42.732]从俄亥俄到俄克拉荷马 我的粉丝遍布特拉华州
[01:42.732]Now I'm on a tour in every city from Florida Detroit to Kansas City
[01:48.086]如今巡演足迹遍及每座城 从佛罗里达到堪萨斯
[01:48.086]Strated local and then went nationwide from Georgia
[01:50.526]从佐治亚州起步 最终红遍全国
[01:50.526]Philadelphia to the east side
[01:53.958]费城街头直抵东海岸
[01:53.958]Now I'm a hit and ya can't stop a ni**a like me cause
[01:58.207]现在谁都无法阻挡我的势头
[01:58.207]I'm the funkiest
[02:03.036]我就是最带感的那个
[02:03.036]I'm the Motherf**kin Funkiest
[02:05.348]老子就是最带感的存在
[02:05.348]Yeah we just chillin in this motherf**ker you know what I'm sayin
[02:08.476]我们正在这里享受时光 你懂我意思吧
[02:08.476]We got Eazy A Ski in this motherf**ker
[02:10.288]我们带着Eazy A Ski闯进这场游戏
[02:10.288]CMT with that layed back a** track
[02:13.460]CMT带着慵懒的节奏登场
[02:13.460]You know what im sayin comin at your motherf**kin back
[02:16.084]你懂我在说什么 正从背后逼近你
[02:16.084]But just in case you didn't know Master P is the motherf**kin Funkiest
[02:20.584]但怕你不知道 Master P才是最带感的那个
[02:20.584]For the 92 93 and 94 and how ever f**kin it may go
[02:24.254]从92到93再到94 无论风云如何变幻
[02:24.254]But check this out You know what im sayin
[02:26.380]但听好了 你懂我的意思
[02:26.380]I want to thank all yo motherf**kers for support a ni**a like P
[02:28.820]感谢所有支持P的兄弟们
[02:28.820]You know what im sayin cause we straigt comin up in this b**ch
[02:31.880]你懂我的意思 我们正从底层崛起
[02:31.880]Got Big Ed co-chillin in this motherf**ker
[02:34.320]老大哥Ed也在这条路上与我同行
[02:34.320]Silkk C-Murder Fonzo Sonya C she definetly an effect
[02:39.812]Silkk、C-Murder、Fonzo、Sonya C 他们都是重要助力
[02:39.812]And you know what yo C ride me off this motherf**kin laid back a** track
[02:45.813]听着 兄弟 让我驾驭这首慵懒的节奏
[02:45.813]You know what I'm sayin
[02:48.124]你明白我的意思
[02:48.124]