[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Empty Bed Blues]
[ar:LaVern Baker]
[al:Lavern Sings Bessie Smith]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Empty Bed Blues - LaVern Baker
[00:14.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.010]I woke up this mornin'
[00:18.250]今晨醒来时
[00:18.250]With an awful achin' head
[00:25.959]头痛欲裂难忍
[00:25.959]I woke up this mornin'
[00:30.977]今晨醒来时
[00:30.977]With an awful achin' head
[00:38.527]头痛欲裂难忍
[00:38.527]Well my new man had left me
[00:43.496]新欢已离我而去
[00:43.496]Just a new room and a empty bed
[00:51.245]空留新居与冷榻
[00:51.245]Bought me a coffee grinder
[00:56.054]买来咖啡研磨机
[00:56.054]Hey I got the best one that I could find
[01:03.126]精挑细选最好的那款
[01:03.126]Oh Bought me a coffee grinder
[01:08.873]为我买了台咖啡研磨机
[01:08.873]Got me the best one that I could find
[01:16.682]精心挑选最好的那款
[01:16.682]So he could grind my coffee
[01:21.751]期待他为我研磨咖啡香
[01:21.751]'Cause he had a brand new grind
[01:29.550]他却有了崭新的追求方向
[01:29.550]He's a deep sea diver
[01:34.930]他是深海潜水高手
[01:34.930]With a stroke that can't go wrong
[01:42.069]每次下潜都精准无误
[01:42.069]I say He's a deep deep driver
[01:48.118]我说他是最棒的潜水员
[01:48.118]With a stroke that can't go wrong
[01:55.998]每次下潜都精准无误
[01:55.998]Oh He can touch the bottom
[02:01.128]他能潜入最深的海底
[02:01.128]And his wind holds out so long
[02:49.070]屏息悠长得令人惊叹
[02:49.070]He knows how to thrill me
[02:54.709]他深谙如何让我心动
[02:54.709]And he thrills me night and day
[03:01.259]日日夜夜都令我沉醉
[03:01.259]I say he knows how to thrill me
[03:07.447]我说他深谙如何让我心动
[03:07.447]And he thrills me night and day
[03:15.304]日日夜夜都令我沉醉
[03:15.304]Oh well He's got a brand new way of loving
[03:20.383]他拥有全新的爱恋方式
[03:20.383]Almost takes my breath away
[03:28.492]几乎让我忘记了呼吸
[03:28.492]He's got that sweet sweet somethin'
[03:33.672]他有着令人沉醉的甜蜜魅力
[03:33.672]And I told my girlfriend Lou
[03:40.992]我告诉闺蜜露
[03:40.992]Oh He's got that sweet sweet somethin'
[03:46.292]噢 他有着令人沉醉的甜蜜魅力
[03:46.292]And I told my girlfriend Lou
[03:54.091]我告诉闺蜜露
[03:54.091]Well From the way she's raving
[03:58.880]看她那兴奋的模样
[03:58.880]She must have gone and tried it too
[04:07.330]想必也尝过这滋味
[04:07.330]I woke up this morning with a awful aching head
[04:19.697]今晨醒来头痛欲裂
[04:19.697]Oh I woke up this morning with a awful awful aching head
[04:32.824]噢 今晨醒来头痛欲裂
[04:32.824]Oh My new man had left me
[04:38.742]噢 我的新欢已离我而去
[04:38.742]Just a new room and a empty bed
[04:43.111]空留新居与冷榻
[04:43.111]