[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:El Cuarto De Tula]
[ar:Buena Vista Social Club]
[al:Buena Vista Social Club]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]El Cuarto De Tula - Buena Vista Social Club
[00:06.400]
[00:06.400]Lyrics by：Sergio Siaba
[00:12.810]
[00:12.810]Composed by：Sergio Siaba
[00:19.215]
[00:19.215]En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
[00:23.883]在Cachimba附近发生了一场大骚动
[00:23.883]En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
[00:28.602]在Cachimba附近发生了一场大骚动
[00:28.602]Allá fueron los bomberos con sus campanas sus sirenas
[00:33.252]消防员坐着警铃大作的消防车登场
[00:33.252]Allí fueron los bomberos con sus campanas sus sirenas
[00:38.356]消防员坐着警铃大作的消防车登场
[00:38.356]Ay mamá qué pasó
[00:42.829]天哪 发生什么了
[00:42.829]Ay mamá qué pasó
[01:06.104]天哪 发生什么了
[01:06.104]En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
[01:10.625]在Cachimba附近发生了一场大骚动
[01:10.625]En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
[01:15.418]在Cachimba附近发生了一场大骚动
[01:15.418]Allá fueron los bomberos con sus campanas sus sirenas
[01:20.087]消防员坐着警铃大作的消防车登场
[01:20.087]Allí fueron los bomberos con sus campanas sus sirenas
[01:24.960]消防员坐着警铃大作的消防车登场
[01:24.960]Ay mamá qué pasó
[01:29.569]天哪 发生什么了
[01:29.569]Ay mamá qué pasó
[01:33.432]天哪 发生什么了
[01:33.432]El cuarto de Tula le cogió candela
[01:38.071]图拉的房间着火了
[01:38.071]Se quedó dormida y no apagó la vela
[01:51.692]她睡着了 没有吹灭蜡烛
[01:51.692]El cuarto de Tula le cogió candela
[01:56.468]图拉的房间着火了
[01:56.468]Se quedó dormida y no apagó la vela
[02:10.066]她睡着了 没有吹灭蜡烛
[02:10.066]El cuarto de Tula le cogió candela
[02:14.697]图拉的房间着火了
[02:14.697]Se quedó dormida y no apagó la vela
[02:18.958]她睡着了 没有吹灭蜡烛
[02:18.958]Que llamen a Ibrahim Ferrer que busquen a los bomberos
[02:23.700]某个人的叫声引起Ibrahim Ferrer先生的注意 打电话叫了消防员
[02:23.700]Que yo creo que Tula lo que quiere señor es que le apaguen el fuego
[02:28.544]我觉得图拉希望有人帮她扑灭大火
[02:28.544]El cuarto de Tula le cogió candela
[02:33.280]图拉的房间着火了
[02:33.280]Se quedó dormida y no apagó la vela
[02:36.568]她睡着了 没有吹灭蜡烛
[02:36.568]Ay por ahí viene Eliades en tremenda corredera
[02:43.002]Eliades冲了进来
[02:43.002]Viene a observar el cuarto de Tula que ha cogido candela
[02:47.147]他想看看图拉房间的火势
[02:47.147]El cuarto de Tula le cogió candela
[02:51.797]图拉的房间着火了
[02:51.797]Se quedó dormida y no apagó la vela
[02:55.408]她睡着了 没有吹灭蜡烛
[02:55.408]Carlos y Marcos están mirando este fuego
[03:00.901]Carlos和Marcos看着这场火
[03:00.901]Si ahora no se apaga se apaga luego candela
[03:05.607]如果现在不扑灭小火 之后要灭大火
[03:05.607]El cuarto de Tula le cogió candela
[03:10.155]图拉的房间着火了
[03:10.155]Se quedó dormida y no apagó la vela
[03:14.332]她睡着了 没有吹灭蜡烛
[03:14.332]Puntillita ve y busca a Marco' pa' que busque al Sierra Maestra
[03:19.989]Puntillita 去找Marco' 他能找到Sierra Maestra
[03:19.989]Que vengan para acá rapido que la Tula mira cogió candela
[03:24.153]让他们快过来 因为要救出火场里的图拉
[03:24.153]El cuarto de Tula le cogió candela
[03:28.513]图拉的房间着火了
[03:28.513]Se quedó dormida y no apagó la vela
[03:32.129]她睡着了 没有吹灭蜡烛
[03:32.129]Hey Marcos coge pronto el cubito y no te quedes allá fuera
[03:38.441]Marcos 快拿起那个小水桶 别傻站在外面
[03:38.441]Llénalo de agua y ven a apagar el cuarto de Tula que ha cogido candela
[03:42.458]装满水 往着火的房间里扑
[03:42.458]El cuarto de Tula le cogió candela
[03:46.793]图拉的房间着火了
[03:46.793]Se quedó dormida y no apagó la vela
[03:50.771]她睡着了 没有吹灭蜡烛
[03:50.771]Tula está encendida Llama a los bomberos
[03:55.981]图拉被火烧到了 叫消防员来
[03:55.981]Tú eres candela Afina los cueros
[04:00.634]你要救人 准备好皮革防火
[04:00.634]El cuarto de Tula le cogió candela
[04:05.017]图拉的房间着火了
[04:05.017]Se quedó dormida y no apagó la vela
[04:47.468]她睡着了 没有吹灭蜡烛
[04:47.468]Candela muchacho
[05:14.493]着火了 小伙子
[05:14.493]Se volvió loco Barbarito Hay que ingresarlo
[05:57.777]Barbarito疯了 必须得帮下他
[05:57.777]El cuarto de Tula le cogió candela
[06:02.360]图拉的房间着火了
[06:02.360]Se quedó dormida y no apagó la vela
[06:16.055]她睡着了 没有吹灭蜡烛
[06:16.055]El cuarto de Tula le cogió candela
[06:20.664]图拉的房间着火了
[06:20.664]Se quedó dormida y no apagó la vela
[06:34.152]她睡着了 没有吹灭蜡烛
[06:34.152]El cuarto de Tula le cogió candela
[06:38.791]图拉的房间着火了
[06:38.791]Se quedó dormida y no apagó la vela
[06:52.140]她睡着了 没有吹灭蜡烛
[06:52.140]El cuarto de Tula le cogió candela
[06:56.732]图拉的房间着火了
[06:56.732]Se quedó dormida y no apagó la vela
[07:14.574]她睡着了 没有吹灭蜡烛
[07:14.574]