[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Black Coffee My Heart Belongs To Daddy]
[ar:Peggy Lee]
[al:THE ESSENTIAL COLLECTION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Coffee My Heart Belongs To Daddy - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:12.596]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.596]While tearing off a game of golf
[00:15.786]挥杆高尔夫球场时
[00:15.786]I may make a play for the caddy
[00:19.756]或许会与球童调情嬉戏
[00:19.756]But when I do I don't follow through
[00:23.206]但从未真正投入其中
[00:23.206]'Cause my heart belongs to Daddy
[00:27.266]因我心永属父亲
[00:27.266]If I invite a boy some night
[00:30.686]若某夜邀约男孩
[00:30.686]To dine on my fine finnan haddie
[00:34.646]共享熏鲑鱼晚餐
[00:34.646]I just adore his asking for more
[00:38.266]他贪求更多的模样令我沉醉
[00:38.266]But my heart belongs to Daddy
[00:41.926]但我的心属于爸爸
[00:41.926]Yes my heart belongs to Daddy
[00:46.245]是的 我的心属于爸爸
[00:46.245]I simply couldn't be bad
[00:48.805]我实在无法变坏
[00:48.805]Oh my heart belongs to Daddy
[00:52.535]哦 我的心属于爸爸
[00:52.535]Da-da-da da-da-da da-da-da
[00:57.793]哒-哒-哒 哒-哒-哒 哒-哒-哒
[00:57.793]I want to warn you laddie
[01:00.952]我要警告你 小伙子
[01:00.952]I think you're perfectly swell
[01:03.722]我觉得你棒极了
[01:03.722]But my heart belongs to Daddy
[01:08.300]但我的心属于爸爸
[01:08.300]'Cause my Daddy he treats me so well
[01:16.420]因为爸爸待我如此温柔
[01:16.420]Yes my heart belongs to Daddy
[01:21.950]是的 我的心属于爸爸
[01:21.950]So I simply couldn't be bad
[01:24.710]所以我绝不会变坏
[01:24.710]Yes my heart belongs to Daddy
[01:28.420]是的 我的心属于爸爸
[01:28.420]Da-da-da da-da-da da-da-da
[01:33.589]哒-哒-哒 哒-哒-哒 哒-哒-哒
[01:33.589]So I want to warn you laddie
[01:36.758]所以我要警告你 小伙子
[01:36.758]I think you're perfectly swell
[01:39.878]我觉得你棒极了
[01:39.878]That my heart belongs to Daddy
[01:43.687]我的心永远属于爸爸
[01:43.687]'Cause he treats me so nice
[01:47.607]因为他待我如此温柔
[01:47.607]He treats me so nice
[01:51.457]他待我如此温柔
[01:51.457]So my heart belongs to Daddy
[02:03.367]所以我的心永远属于爸爸
[02:03.367]