[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Down In Brazil]
[ar:Michael Franks]
[al:Sleeping Gypsy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Down in Brazil (Album Version) - Michael Franks
[00:14.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.870]Down in Brazil
[00:18.549]在热情的巴西
[00:18.549]It takes a day to walk a mile
[00:22.699]悠闲漫步时光缓流
[00:22.699]Time just stand still
[00:26.008]岁月在此停驻
[00:26.008]And when the people you meet look at you they smile
[00:33.128]相遇时人们报以温暖笑靥
[00:33.128]They still believe in style
[00:36.237]他们依然崇尚优雅
[00:36.237]They serve you with their sambas 'til
[00:42.507]用桑巴舞曲款待你
[00:42.507]You really know you're down in ol' Brazil
[00:49.676]直到你真正沉醉在这巴西风情
[00:49.676]You can tell you're down in ol' Brazil
[00:59.415]你定能感受到这地道的巴西韵味
[00:59.415]Down in Brazil
[01:02.995]在热情的巴西
[01:02.995]They've never heard of win or lose
[01:06.615]胜负得失无人计较
[01:06.615]If you can't feel
[01:10.354]若你无法感受
[01:10.354]Then all those cafe ole girls in high heel shoes
[01:17.322]那些踩着高跟鞋的咖啡店女郎
[01:17.322]Will really cure your blues
[01:20.880]定能治愈你的忧伤
[01:20.880]It seems they all just aim to please
[01:26.249]她们似乎只为取悦而生
[01:26.249]Those women sway like wind in my banana trees
[01:33.647]身姿摇曳如我香蕉树间的清风
[01:33.647]Then you know you're down in ol' Brazil
[03:10.082]此刻你便知晓 已置身古老巴西
[03:10.082]Down in Brazil
[03:13.792]在热情的巴西
[03:13.792]They know a million ways to play
[03:17.422]他们通晓万千欢乐之道
[03:17.422]You start to feel
[03:21.012]你开始沉醉其中
[03:21.012]And when you're happy
[03:22.511]当你心怀喜悦时
[03:22.511]It's the same as when you pray
[03:28.080]宛若虔诚祈祷般纯粹
[03:28.080]You'd think you get away
[03:30.990]你以为能抽身离去
[03:30.990]Then you know you never will
[03:36.469]却明白此生难逃这方乐土
[03:36.469]Now when you've been down in ol' Brazil
[03:44.048]当你置身古老的巴西
[03:44.048]Now when you are down in ol' Brazil
[03:59.350]当你徜徉在古老的巴西
[03:59.350]Down in ol' Brazil
[04:06.460]沉醉在古老的巴西
[04:06.460]Down in ol' Brazil
[04:13.779]沉醉在古老的巴西
[04:13.779]Down in ol' Brazil
[04:20.919]沉醉在古老的巴西
[04:20.919]Down in ol' Brazil
[04:22.909]沉醉在古老的巴西
[04:22.909]