[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:The Cool School]
[ar:Michael Franks]
[al:Rendevous In Rio]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Cool School - Michael Franks
[00:37.094]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.094]Am I a dinosaur yeah
[00:41.530]我是否像恐龙般古老
[00:41.530]You bet
[00:45.671]没错
[00:45.671]I grew up listening to mose and chet
[00:52.951]我听着Mose和Chet的音乐长大
[00:52.951]Let others fume and fuss
[00:56.727]任他人焦躁喧嚣
[00:56.727]Be labor the obvious
[01:01.404]何必赘述显而易见
[01:01.404]Me
[01:02.987]而我
[01:02.987]I'm a child of the cool school
[01:10.218]是酷校孕育的孩子
[01:10.218]Me
[01:11.867]而我
[01:11.867]I attended the cool school
[01:41.292]就读于特立独行的学府
[01:41.292]When we make love I'm too lost
[01:45.798]当缠绵时 我沉醉得
[01:45.798]To speak
[01:49.891]失语
[01:49.891]I sing no arias cheek to cheek
[01:57.105]面颊相贴却哼不出咏叹调
[01:57.105]She is fortissimo
[02:01.269]她是激昂的强音
[02:01.269]Me
[02:03.377]而我
[02:03.377]Pianissimo see
[02:07.355]化作轻柔的弱音
[02:07.355]I'm a child of the cool
[02:12.021]我是酷派门徒
[02:12.021]School
[02:14.397]学院
[02:14.397]Me
[02:16.147]而我
[02:16.147]I attended the cool
[02:20.512]曾就读于酷派
[02:20.512]School
[02:28.556]学院
[02:28.556]If define cool you must
[02:31.118]若要定义何为酷
[02:31.118]It's kind of ambiguous
[02:35.831]这概念暧昧模糊
[02:35.831]Something you sure can't pretend
[02:45.783]绝非能够轻易伪装
[02:45.783]One way to tell you see is
[02:48.421]辨别真知的方式是
[02:48.421]When your inner harmony
[02:53.059]当内心的和谐乐章
[02:53.059]Always turns blue in the end
[03:01.707]终将染上忧郁的蓝调
[03:01.707]Always turns blue in the end
[03:49.923]终将染上忧郁的蓝调
[03:49.923]Am I a dinosaur yeah
[03:54.510]我是否像恐龙般古老
[03:54.510]You bet
[03:58.586]没错
[03:58.586]I grew up listening to mose and chet
[04:05.846]我听着Mose和Chet的音乐长大
[04:05.846]Let others fume and fuss
[04:09.688]任他人焦躁喧嚣
[04:09.688]Be labor the obvious me
[04:16.040]显而易见的是我
[04:16.040]I'm a child of the cool
[04:20.490]我是酷派门徒
[04:20.490]School
[04:23.043]学院
[04:23.043]Me
[04:24.608]而我
[04:24.608]I attended the cool
[04:28.998]曾就读于酷派
[04:28.998]School
[04:29.646]学院
[04:29.646]