[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Under The Sun]
[ar:Michael Franks]
[al:Rendevous In Rio]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under The Sun - Michael Franks
[00:16.003]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.003]Snow in my shoes
[00:17.563]鞋中积雪未消融
[00:17.563]Mid winter blues
[00:18.835]深冬忧郁正蔓延
[00:18.835]Have got me down
[00:20.915]将我困在阴霾里
[00:20.915]Just point me south let's go now
[00:23.867]快指向南方启程吧
[00:23.867]The clothes on my back
[00:25.331]身上衣衫单薄
[00:25.331]Are too Pasternak
[00:27.043]如帕斯捷尔纳克诗句般寒凉
[00:27.043]From sole to crown
[00:28.715]从脚底到发梢
[00:28.715]Where in the hell's the snowplow
[00:31.731]除雪车究竟在何方
[00:31.731]Down 95
[00:33.243]沿着95号公路南下
[00:33.243]We'll come alive
[00:34.875]我们将重获新生
[00:34.875]And by the time we get somewhere
[00:37.443]待我们抵达远方
[00:37.443]Near Savannah
[00:39.355]萨凡纳的郊野
[00:39.355]Give winter the slip
[00:41.187]甩开寒冬的纠缠
[00:41.187]It's well worth the trip
[00:42.683]这趟旅程如此值得
[00:42.683]To be together
[00:43.632]只为相守相依
[00:43.632]Under the sun
[01:01.048]沐浴在暖阳之下
[01:01.048]Under the sun
[01:02.248]沐浴在暖阳之下
[01:02.248]Stress is undone
[01:03.672]烦忧皆消散
[01:03.672]With every mile
[01:05.931]每一英里路程
[01:05.931]We travel down that highway
[01:08.755]我们沿着公路前行
[01:08.755]Hot tea and songs
[01:10.155]热茶与歌声相伴
[01:10.155]It won't be long
[01:11.691]无需太久等待
[01:11.691]Till we arrive
[01:13.586]我们终将抵达
[01:13.586]At our island hideaway
[01:16.642]那座隐秘的岛屿天堂
[01:16.642]Unpack the car
[01:17.882]卸下行囊
[01:17.882]See how things are
[01:19.522]安顿妥当
[01:19.522]We'll roll up all the blinds
[01:21.922]我们卷起百叶帘
[01:21.922]To let some light in
[01:23.834]让阳光洒落
[01:23.834]We've come a long way
[01:25.666]千里跋涉终抵达
[01:25.666]Small price to pay
[01:27.501]付出皆值得
[01:27.501]To be together
[01:28.538]只为相守相依
[01:28.538]Under the sun
[01:39.130]沐浴在暖阳之下
[01:39.130]And every evening watch the sunset
[01:46.922]每晚共赏落日余晖
[01:46.922]Oh the gardenia scent is sweet
[01:54.642]栀子花香甜蜜醉人
[01:54.642]Remember me I'm from out west and
[01:59.706]请记住我来自寒冷西部
[01:59.706]I need the heat
[02:55.274]渴望温暖阳光
[02:55.274]And every evening watch the sunset
[03:02.938]每晚共赏落日余晖
[03:02.938]Oh the gardenia scent is sweet
[03:10.722]栀子花香甜蜜醉人
[03:10.722]Remember me I'm from out west and
[03:15.810]请记住我来自寒冷西部
[03:15.810]I need the heat
[03:33.202]渴望温暖阳光
[03:33.202]Under the sun
[03:34.498]沐浴在暖阳之下
[03:34.498]Stress is undone
[03:36.197]烦忧皆消散
[03:36.197]With every mile
[03:37.525]每一英里路程
[03:37.525]We travel down that highway
[03:40.933]我们沿着公路前行
[03:40.933]Hot tea and songs
[03:42.317]热茶与歌声相伴
[03:42.317]It won't be long
[03:43.549]无需太久等待
[03:43.549]Till we arrive
[03:45.613]我们终将抵达
[03:45.613]At our island hideaway
[03:48.705]那座隐秘的岛屿天堂
[03:48.705]Unpack the car
[03:49.953]卸下行囊
[03:49.953]See how things are
[03:51.465]安顿妥当
[03:51.465]We'll roll up all the blinds
[03:54.129]我们卷起百叶帘
[03:54.129]To let some light in
[03:56.489]让阳光洒落
[03:56.489]We've come a long way
[03:57.969]千里跋涉终抵达
[03:57.969]Small price to pay
[03:59.609]付出皆值得
[03:59.609]To be together
[04:00.897]只为相守相依
[04:00.897]Under the sun
[04:06.361]沐浴在暖阳之下
[04:06.361]Under the sun
[04:07.639]沐浴在暖阳之下
[04:07.639]Over the opal sea
[04:13.903]驶向那片琉璃海
[04:13.903]Sometimes a cloud
[04:15.383]偶有流云
[04:15.383]Sails along harmlessly
[04:21.991]悠然飘过无牵挂
[04:21.991]Under the sun
[04:23.223]沐浴在暖阳之下
[04:23.223]Sambaing hand in hand
[04:25.599]携手跳着桑巴舞
[04:25.599]You and me two
[04:31.087]只有你和我两人
[04:31.087]Sandpipers in the sand
[04:32.647]沙丘上鹬鸟成双
[04:32.647]