[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Please Don't Say Goodnight]
[ar:Michael Franks]
[al:Skin Dive]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Please Don't Say Goodnight (Album Version) - Michael Franks
[00:25.833]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.833]Love will soon ignite
[00:31.802]爱火即将点燃
[00:31.802]Now we move so right
[00:37.942]此刻我们如此默契
[00:37.942]Please don't say goodnight
[00:44.582]请不要道晚安
[00:44.582]Just let me count the freckles on your knees
[00:47.972]让我细数你膝上的点点星光
[00:47.972]Baby please don't say goodnight
[00:50.672]亲爱的请不要说晚安
[00:50.672]Sleep beneath the poinciana trees
[00:53.992]在凤凰木下相拥而眠
[00:53.992]Baby please don't say goodnight
[00:56.512]亲爱的请不要说晚安
[00:56.512]Those Lahaina lights
[01:02.191]那些拉海纳的灯火
[01:02.191]Are so far from sight
[01:08.491]远在天边难相见
[01:08.491]Please don't say goodnight
[01:15.221]请不要道晚安
[01:15.221]To stop now would be such depravity
[01:18.241]此刻停驻便是辜负良辰
[01:18.241]Baby please don't say goodnight
[01:21.231]亲爱的请不要说晚安
[01:21.231]Can't resist the force of gravity
[01:24.451]难逃这引力般的心动
[01:24.451]Baby please don't say goodnight
[01:27.891]亲爱的请不要说晚安
[01:27.891]I don't wanna hear you
[01:29.781]我不愿听你开口
[01:29.781]I don't wanna hear
[01:32.581]我不愿听
[01:32.581]Hear you say goodnight
[01:33.971]听你轻声道晚安
[01:33.971]Everything is gonna be alright
[01:36.800]一切都会安然无恙
[01:36.800]We can stare out at the sea all night
[01:39.980]我们可以整夜凝望海面
[01:39.980]I don't wanna hear you
[01:41.970]我不愿听你开口
[01:41.970]I don't wanna hear
[01:44.800]我不愿听
[01:44.800]Hear you say goodnight
[01:46.170]听你轻声道晚安
[01:46.170]Absolutely gonna be alright
[01:49.159]一切定会安然无恙
[01:49.159]Love without a referee all night
[01:52.258]整夜沉醉在无拘无束的爱里
[01:52.258]I don't wanna hear you
[01:54.118]我不愿听你开口
[01:54.118]I don't wanna hear
[01:56.918]我不愿听
[01:56.918]Hear you say goodnight
[01:58.358]听你轻声道晚安
[01:58.358]Promise you it's gonna be alright
[02:01.388]相信我一切都会安好
[02:01.388]You just leave it up to me
[02:27.768]把一切交给我吧
[02:27.768]Counting stars we lie
[02:33.928]我们躺在星空下细数繁星
[02:33.928]Under tradewind sky
[02:40.128]沐浴在信风轻拂的夜空里
[02:40.128]Please don't say goodnight
[02:46.728]请不要道晚安
[02:46.728]Cause when I feel your heartbeat next to me
[02:49.978]当你的心跳贴近我胸膛
[02:49.978]Baby please don't say goodnight
[02:52.708]亲爱的请不要说晚安
[02:52.708]Captivated by sweet ecstasy
[02:56.027]沉醉在这甜蜜的欢愉里
[02:56.027]Baby please don't say goodnight
[02:59.127]亲爱的请不要说晚安
[02:59.127]I don't wanna hear you
[03:01.137]我不愿听你开口
[03:01.137]I don't wanna hear
[03:04.117]我不愿听
[03:04.117]Hear you say goodnight
[03:05.547]听你轻声道晚安
[03:05.547]Everything is gonna be alright
[03:08.577]一切都会安然无恙
[03:08.577]We can stare out at the sea all night
[03:11.637]我们可以整夜凝望海面
[03:11.637]I don't wanna hear you
[03:13.237]我不愿听你开口
[03:13.237]I don't wanna hear
[03:16.247]我不愿听
[03:16.247]Hear you say goodnight
[03:17.667]听你轻声道晚安
[03:17.667]Absolutely gonna be alright
[03:20.747]一切定会安然无恙
[03:20.747]Love without a referee all night
[03:23.637]整夜沉醉在无拘无束的爱里
[03:23.637]I don't wanna hear you
[03:25.527]我不愿听你开口
[03:25.527]I don't wanna hear
[03:28.497]我不愿听
[03:28.497]Hear you say goodnight
[03:29.957]听你轻声道晚安
[03:29.957]Promise you it's gonna be alright
[03:32.927]相信我一切都会安好
[03:32.927]You just leave it up to me all night
[03:35.887]整夜只需交托于我
[03:35.887]I don't wanna hear you
[03:37.747]我不愿听你开口
[03:37.747]I don't wanna hear
[03:40.747]我不愿听
[03:40.747]Hear you say goodnight
[03:42.197]听你轻声道晚安
[03:42.197]Promise you it's gonna be alright
[03:45.066]相信我一切都会安好
[03:45.066]You just leave it up to me all night
[03:48.086]整夜只需交托于我
[03:48.086]I don't wanna hear you
[03:50.006]我不愿听你开口
[03:50.006]I don't wanna hear
[03:52.856]我不愿听
[03:52.856]Hear you say goodnight
[03:54.296]听你轻声道晚安
[03:54.296]Promise you it's gonna be alright
[03:57.336]相信我一切都会安好
[03:57.336]You just leave it up to me all night
[04:00.396]整夜只需交托于我
[04:00.396]I don't wanna hear you
[04:02.126]我不愿听你开口
[04:02.126]I don't wanna hear
[04:05.036]我不愿听
[04:05.036]Hear you say goodnight
[04:06.566]听你轻声道晚安
[04:06.566]Promise you it's gonna be alright
[04:09.476]相信我一切都会安好
[04:09.476]You just leave it up to me all night
[04:12.626]整夜只需交托于我
[04:12.626]I don't wanna hear you
[04:14.486]我不愿听你开口
[04:14.486]I don't wanna hear
[04:17.256]我不愿听
[04:17.256]Hear you say goodnight
[04:18.736]听你轻声道晚安
[04:18.736]Promise you it's gonna be alright
[04:21.425]相信我一切都会安好
[04:21.425]You just leave it up to me all night
[04:24.645]整夜只需交托于我
[04:24.645]I don't wanna hear you
[04:26.625]我不愿听你开口
[04:26.625]I don't wanna hear
[04:29.425]我不愿听
[04:29.425]Hear you say goodnight
[04:30.695]听你轻声道晚安
[04:30.695]