[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:When It's Over (Album Version)]
[ar:Michael Franks]
[al:Tiger in the Rain]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When It's Over - Michael Franks
[00:24.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.580]Your specialty is not eroticism
[00:29.070]你的特长并非风情万种
[00:29.070]I guess your boyfriend's into masochism
[00:33.548]我猜你的男友是个受虐狂
[00:33.548]Your body temperature is 10 below
[00:37.017]你的体温低至零下十度
[00:37.017]When it's over it's over it's over it's over
[00:41.566]当一切结束，一切结束，一切结束，一切结束
[00:41.566]When it's over it's over it's over it's over
[00:47.349]当一切结束，一切结束，一切结束，一切结束
[00:47.349]It's me myself is just a game you played
[00:51.882]我只是你玩弄的一场游戏
[00:51.882]You do exactly what your parents say
[00:56.475]你完全听从父母的安排
[00:56.475]If that's identity then bird can't blow
[00:59.697]如果那就是你的本性 那鸟儿也无法吹动
[00:59.697]When it's over it's over it's over it's over
[01:04.641]当一切结束，一切结束，一切结束，一切结束
[01:04.641]When it's over it's over it's over it's over
[01:09.791]当一切结束，一切结束，一切结束，一切结束
[01:09.791]All those books upon your shelf
[01:13.470]你书架上的那些书
[01:13.470]Did they teach you how to cure yourself
[01:18.687]它们教你如何自救了吗
[01:18.687]Not even Sigmund Freud could save you from the love you destroyed
[01:50.045]即使是西格蒙德·弗洛伊德也无法将你从你毁灭的爱情中拯救出来
[01:50.045]It wasn't hard to make the big decision
[01:54.223]做出这个重大的决定并不困难
[01:54.223]My life with you was like a bad collision
[01:58.750]与你在一起的生活就像一场糟糕的碰撞
[01:58.750]Just like a river now I'm free to flow
[02:01.966]就像河流一样 我现在可以自由流动
[02:01.966]When it's over it's over it's over it's over
[02:06.462]当一切结束，一切结束，一切结束，一切结束
[02:06.462]When it's over it's over it's over it's over
[02:10.949]当一切结束，一切结束，一切结束，一切结束
[02:10.949]When it's over it's over it's over it's over
[02:15.420]当一切结束，一切结束，一切结束，一切结束
[02:15.420]When it's over it's over it's over it's over
[02:38.998]当一切结束，一切结束，一切结束，一切结束
[02:38.998]It's over it's over
[02:43.877]一切都结束了
[02:43.877]