[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Sanpaku]
[ar:Michael Franks]
[al:Tiger In The Rain]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sanpaku - Michael Franks
[00:20.792]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.792]Well I used to smoke the vine
[00:24.830]我曾沉迷于烟草的诱惑
[00:24.830]And I used to chop the twine
[00:28.830]也曾被酒精的绳索束缚
[00:28.830]Every morning wake up fine
[00:32.667]每个清晨醒来，看似无恙
[00:32.667]Wake up red eyed from the wine
[00:36.659]却被红酒染红了双眼
[00:36.659]Wake up red eyed from the wine
[00:40.842]却被红酒染红了双眼
[00:40.842]Then a bird taught me to sing
[00:44.522]直到一只鸟教会我歌唱
[00:44.522]And I met the lotus king
[00:48.376]我遇见了莲花之王
[00:48.376]And my residence was through
[00:52.368]我的居所已经结束
[00:52.368]In the land of Sanpaku
[00:56.264]在Sanpaku之地
[00:56.264]In the land of Sanpaku
[01:00.438]在Sanpaku之地
[01:00.438]Sanpaku Sanpaku Sanpaku
[01:12.093]
[01:12.093]In the land of Sanpaku
[01:59.414]在Sanpaku之地
[01:59.414]I chewed the root until my brain was fried
[02:03.210]我咀嚼着根茎直到大脑被摧毁
[02:03.210]I can't remember all the highs I tried
[02:07.226]我无法记得所有尝试过的快感
[02:07.226]I always crashed no matter where I flew
[02:10.753]无论我飞向何方，总是崩溃
[02:10.753]Sinking in the quick sands of Sanpaku
[02:14.713]陷入Sanpaku的流沙中
[02:14.713]Sinking in the quick sands of Sanpaku
[02:18.096]陷入Sanpaku的流沙中
[02:18.096]Then a brown eyed woman took me by the hand
[02:22.076]然后一个棕色眼睛的女人牵起我的手
[02:22.076]She said"mercy me you've got to understand
[02:26.328]她说：“怜悯我吧，你必须明白
[02:26.328]This poisoned life will be the death of you"
[02:30.045]这种中毒的生活会要了你的命”
[02:30.045]She led me from the jungles of Sanpaku
[02:34.144]她带我离开了Sanpaku的丛林
[02:34.144]She led me from the jungles of Sanpaku
[02:37.975]她带我离开了Sanpaku的丛林
[02:37.975]Sanpaku Sanpaku Sanpaku
[02:50.098]
[02:50.098]In the land of Sanpaku
[02:57.754]在Sanpaku之地
[02:57.754]Sanpaku Sanpaku Sanpaku
[03:09.453]
[03:09.453]In the land of Sanpaku
[03:51.399]在Sanpaku之地
[03:51.399]