[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Now You're In My Dreams]
[ar:Michael Franks]
[al:The Camera Never Lies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Now You're in My Dreams (Album Version) - Michael Franks
[00:17.111]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.111]I was just a stand-in
[00:20.751]我本只是个替身
[00:20.751]Someone love abandoned not the leading man
[00:28.571]被爱遗弃的配角 并非主角命定
[00:28.571]But my heart yelled"Action"
[00:32.311]但我的心喊出"开拍"
[00:32.311]What does"fall in love" mean
[00:36.211]"坠入爱河"究竟何意
[00:36.211]We rehearsed the Love Scene unaware of this
[00:43.760]我们排练着爱情戏码 却未察觉真心
[00:43.760]Till we tried The Kiss and
[00:46.470]直到尝试那场吻戏
[00:46.470]Now now you're in my dreams
[00:54.269]如今 如今你萦绕我梦境
[00:54.269]Now now you're in my dreams
[01:02.029]如今 如今你萦绕我梦境
[01:02.029]Now now you're in my dreams
[01:18.639]如今 如今你萦绕我梦境
[01:18.639]Love was such a mystery
[01:22.279]爱情曾是难解之谜
[01:22.279]Love was ancient history pleasure chased with pain
[01:30.089]爱是尘封往事 欢愉总伴着痛楚
[01:30.089]Till you whispered my name
[01:33.758]直到你轻唤我名姓
[01:33.758]In the soundstage moonlight
[01:37.558]在片场朦胧月色里
[01:37.558]We could not say goodnight unaccustomed to
[01:45.378]我们难舍难分 还不习惯
[01:45.378]Happiness so new and
[01:47.998]这崭新的幸福滋味
[01:47.998]Now now you're in my dreams
[01:55.728]如今 如今你萦绕我梦境
[01:55.728]Now now you're in my dreams
[02:03.468]如今 如今你萦绕我梦境
[02:03.468]Now now you're in my dreams
[02:11.478]如今 如今你萦绕我梦境
[02:11.478]Now the close-up me and you
[02:14.657]此刻特写着我们相偎相依
[02:14.657]And every old cliche rings true
[02:18.647]每个老套情节都成真谛
[02:18.647]The Samba begins
[02:22.667]桑巴舞曲悠然响起
[02:22.667]Fate to the winds
[02:26.827]将命运抛向风里
[02:26.827]First it smolders then it burns you
[02:30.736]先是暗燃终成燎原之势
[02:30.736]Pass the point of no return do
[02:34.606]跨过那条不归之路
[02:34.606]Lovers stay in love by learning
[02:38.036]恋人相守的秘诀在于学会
[02:38.036]How to leave the world at the door and live
[02:43.906]将世俗纷扰拒之门外 全心投入
[02:43.906]Live inside their dreams
[03:05.336]沉醉于彼此编织的梦境
[03:05.336]Now now you're in my dreams
[03:12.956]如今 如今你萦绕我梦境
[03:12.956]Now now you're in my dreams
[03:20.826]如今 如今你萦绕我梦境
[03:20.826]Now now you're in my dreams
[03:28.386]如今 如今你萦绕我梦境
[03:28.386]Now now you're in my dreams
[03:36.086]如今 如今你萦绕我梦境
[03:36.086]Now now you're in my dreams
[03:43.835]如今 如今你萦绕我梦境
[03:43.835]Now now you're in my dreams
[03:51.635]如今 如今你萦绕我梦境
[03:51.635]Now now you're in my dreams
[03:59.305]如今 如今你萦绕我梦境
[03:59.305]Now now you're in my dreams
[04:03.205]如今 如今你萦绕我梦境
[04:03.205]